Lizzy McAlpine – Force of Nature Anglický Text & Čeština Překlad

videoklip

Text

Who am I if not your lover?
– Kdo jsem, když ne tvůj milenec?
Force of nature, big fish on a line
– Síla přírody, velká ryba na vlasci
Who are you if all you want is time?
– Kdo jsi, když chceš jen čas?
Who are we when all this settles?
– Kdo jsme, když se to všechno vyřeší?
Standing face to face, a hand to God
– Stát tváří v tvář, ruka Bohu
What I want has never been this hard
– To, co chci, nikdy nebylo tak těžké

I know I had a hand in
– Vím, že jsem měl ruku v
The falling of the sword
– Pád meče
The crashing of the car
– Pád auta
No one could stop it
– Nikdo to nemohl zastavit
I know when you go out
– Vím, že když jdete ven
You wanna hear my name
– Chceš slyšet mé jméno
You wanna take the blame
– Chceš na sebe vzít vinu
It’s automatic
– Je to automatické

But nobody (Nobody) knows better (Knows better)
– Ale nikdo (nikdo) neví lépe (ví lépe)
Than I do (Mm)
– Než já (Mm)
Nobody (Nobody) knows better (Knows better)
– Nikdo (nikdo) neví lépe (ví lépe)
Knows better than I do
– Ví to lépe než já


What a constant surprise
– Jaké neustálé překvapení
Seeing your face there
– Vidět tam svou tvář
In the doorway
– Ve dveřích
You are exactly the past
– Jste přesně minulostí
I don’t want to drag up
– Nechci táhnout nahoru
All the things that we were
– Všechny věci, kterými jsme byli
All the things that we never got a chance to be
– Všechny věci, kterými jsme nikdy neměli šanci být
None of it matters
– Na ničem z toho nezáleží
None of it matters
– Na ničem z toho nezáleží
None of it matters
– Na ničem z toho nezáleží
None of it matters
– Na ničem z toho nezáleží
None of it matters
– Na ničem z toho nezáleží
None of it matters
– Na ničem z toho nezáleží
None of it matters to me
– Na ničem z toho mi nezáleží


What is this if not the ending?
– Co je to, když ne konec?
See me off with grace, and let it go
– Vyprovoď mě s grácií a nech to být
Who are you now that you’re all alone?
– Kdo jsi teď, když jsi sám?


Lizzy McAlpine

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: