videoklip
Text
You know I’m impatient
– Víš, že jsem netrpělivý
So why would you leave me waiting outside the station?
– Tak proč mě necháváš čekat před stanicí?
When it was like minus four degrees, and I
– Když bylo minus čtyři stupně, a já
I get what you’re saying
– Chápu, co říkáš
I just really don’t want to hear it right now
– Jen to teď opravdu nechci slyšet
Can you shut up for like once in your life?
– Můžeš držet hubu jako jednou v životě?
Listen to me
– Poslouchej mě
I took your nice words of advice about
– Vzal jsem vaše milá slova rady o
How you think I’m gonna die
– Jak si myslíš, že umřu
Lucky if I turn thirty-three
– Štěstí, když mi bude třicet tři
Okay, so yeah, I smoke like a chimney
– Dobře, takže jo, Kouřím jako komín
I’m not skinny and I pull a Britney
– Nejsem hubená a vytáhnu Britney
Every other week
– Každý druhý týden
But cut me some slack
– Ale dej mi trochu volna
Who do you want me to be?
– Kdo chceš, abych byl?
‘Cause I’m too messy
– ‘Cause I’ m too messy
And then I’m too fucking clean
– A pak jsem příliš kurva čistý
You told me, “Get a job”
– Řekl jsi mi, “Najdi si práci”
Then you ask where the hell I’ve been
– Pak se zeptáš, kde jsem sakra byl
And I’m too perfect
– A jsem příliš dokonalý
‘Til I open my big mouth
– ‘Til I open my big mouth
I want to be me
– Chci být já
Is that not allowed?
– To není dovoleno?
And I’m too clever
– A jsem příliš chytrý
And then I’m too fucking dumb
– A pak jsem příliš kurva hloupý
You hate it when I cry
– Nesnášíš, když brečím
Unless it’s that time of the month
– Pokud to není ten čas v měsíci
And I’m too perfect
– A jsem příliš dokonalý
‘Til I show you that I’m not
– Dokud ti neukážu, že nejsem
A thousand people I could be for you
– Tisíc lidí, kterými bych mohl být pro tebe
And you hate the fucking lot
– A nenávidíš to kurva hodně
You hate the fucking lot
– Nesnášíš kurva hodně
You hate the fucking lot
– Nesnášíš kurva hodně
Hey, hey
– Hej, hej
It’s taking you ages
– Trvá ti to věky
You still don’t get the hint
– Stále nedostanete nápovědu
I’m not asking for pages
– Nežádám o stránky
But one text or two would be nice
– Ale jeden nebo dva texty by byly hezké
And please, don’t pull those faces
– A prosím, netahejte ty tváře
When I’ve been out working my arse off all day
– Když jsem celý den pracoval na zadku
It’s just one bottle of wine or two
– Je to jen jedna láhev vína nebo dvě
But hey, you can’t even talk
– Ale hej, nemůžeš ani mluvit
You smoke weed just to help you sleep
– Kouříte trávu jen proto, aby vám pomohla spát
Then why you out getting stoned at four o’clock
– Tak proč jsi venku ukamenován ve čtyři hodiny
And then you come home to me
– A pak se vrátíš domů ke mně
And don’t say hello
– A neříkej Ahoj
‘Cause I got high again
– ‘Cause I got high again
And forgot to fold my clothes
– A zapomněl jsem si složit šaty
‘Cause I’m too messy
– ‘Cause I’ m too messy
And then I’m too fucking clean
– A pak jsem příliš kurva čistý
You told me, “Get a job”
– Řekl jsi mi, “Najdi si práci”
Then you ask where the hell I’ve been
– Pak se zeptáš, kde jsem sakra byl
And I’m too perfect
– A jsem příliš dokonalý
‘Til I open my big mouth
– ‘Til I open my big mouth
I want to be me
– Chci být já
Is that not allowed?
– To není dovoleno?
And I’m too clever
– A jsem příliš chytrý
And then I’m too fucking dumb
– A pak jsem příliš kurva hloupý
You hate it when I cry
– Nesnášíš, když brečím
Unless it’s that time of the month
– Pokud to není ten čas v měsíci
And I’m too perfect
– A jsem příliš dokonalý
‘Til I show you that I’m not
– Dokud ti neukážu, že nejsem
A thousand people I could be for you
– Tisíc lidí, kterými bych mohl být pro tebe
And you hate the fucking lot
– A nenávidíš to kurva hodně
You hate the fucking lot
– Nesnášíš kurva hodně
You hate the fucking lot
– Nesnášíš kurva hodně
And I’m too messy
– A jsem příliš chaotický
And then I’m too fucking clean
– A pak jsem příliš kurva čistý
You told me, “Get a job”
– Řekl jsi mi, “Najdi si práci”
Then you ask where the hell I’ve been
– Pak se zeptáš, kde jsem sakra byl
And I’m too perfect
– A jsem příliš dokonalý
‘Til I open my big mouth
– ‘Til I open my big mouth
I want to be me
– Chci být já
Is that not allowed?
– To není dovoleno?
And I’m too clever
– A jsem příliš chytrý
And then I’m too fucking dumb
– A pak jsem příliš kurva hloupý
You hate it when I cry
– Nesnášíš, když brečím
Unless it’s that time of the month
– Pokud to není ten čas v měsíci
And I’m too perfect
– A jsem příliš dokonalý
‘Til I show you that I’m not
– Dokud ti neukážu, že nejsem
A thousand people I could be for you
– Tisíc lidí, kterými bych mohl být pro tebe
And you hate the fucking lot
– A nenávidíš to kurva hodně
You hate the fucking lot
– Nesnášíš kurva hodně
You hate the fucking lot
– Nesnášíš kurva hodně
You hate the fucking lot
– Nesnášíš kurva hodně
You hate the fucking lot
– Nesnášíš kurva hodně
