videoklip
Text
The sky is grey, the trees are pink
– Obloha je šedá, stromy jsou růžové
It’s almost spring and I can’t wait and I can’t think
– Je skoro jaro a já se nemůžu dočkat a nemůžu myslet
The sidewalk’s paved with petals like a wedding aisle
– Chodník je dlážděný okvětními lístky jako svatební ulička
I wonder how long it would take to walk eight hundred miles
– Zajímalo by mě, jak dlouho by trvalo ujít osm set mil
To say I do, I did, I will, I would
– Říct, že ano, udělal jsem, udělám, chtěl bych
I’m not sorry, not certain, not perfect, not good
– Nelituji, Nejsem si jistý, není dokonalý, není dobrý
But I love you, and every day
– Ale miluji tě a každý den
That I knew and didn’t say
– Že jsem věděl a neřekl
Is lost time
– Je ztracený čas
And I’m knocking down your door
– A klepu ti na dveře.
‘Cause I’m trying to make up for
– ‘Cause I’ m trying to make up for
Lost time
– Ztracený čas
Wish you were here
– Kéž bys tu byl
Wish I was there
– Kéž bych tam byl
I wish that we could have a place that we could share
– Přál bych si, abychom mohli mít místo, které bychom mohli sdílet
Not only stolen moments in abandoned halls
– Nejen ukradené chvíle v opuštěných halách
Quiet touch in elevators and bathroom stalls
– Tichý dotek ve výtazích a koupelnových stáncích
But I will, I would, I did, I do
– Ale budu, chtěl bych, udělal jsem, dělám
For the thrill, for my health, for myself, for you
– Pro vzrušení, pro mé zdraví, pro sebe, Pro tebe
‘Cause I love you, and every day
– Protože tě miluji a každý den
That I knew and didn’t say
– Že jsem věděl a neřekl
Is lost time
– Je ztracený čas
Knocking down your door
– Klepání na dveře
‘Cause I’m trying to make up for
– ‘Cause I’ m trying to make up for
Lost time
– Ztracený čas
Nothing lasts forever but let’s see how far we get
– Nic netrvá věčně, ale uvidíme, jak daleko se dostaneme
So when it comes my time to lose you
– Takže když přijde můj čas tě ztratit
I’ll have made the most of it
– Budu mít co nejvíce z toho
Our formal attire
– Naše formální oblečení
On the floor
– Na podlaze
In a pile
– V hromadě
In the morning
– Ráno
I will fold it while you get ready for work, I hear you
– Složím to, zatímco se připravuješ na práci, slyším tě
Singing in the shower, it’s the song I showed you years ago
– Zpívám ve sprše, je to píseň, kterou jsem ti ukázal před lety
It’s nice to know you listen to it after all this time
– Je hezké vědět, že to posloucháte po celé té době
I put your clothes on the dresser with your 60 day chip
– Dal jsem tvé oblečení na komodu s tvým 60denním čipem
And your broken gold chain, your unpaid parking ticket
– A váš zlomený zlatý řetízek, váš nezaplacený parkovací lístek
I notice everything about you, I can’t help it
– Všímám si na tobě všeho, nemůžu si pomoct
It’s not a choice, it’s been this way since we met
– Není to volba, je to tak od té doby, co jsme se potkali
‘Cause I love you, and every day
– Protože tě miluji a každý den
That I knew and didn’t say
– Že jsem věděl a neřekl
Is a crying shame
– Je plačící ostuda
It’s a crime
– Je to zločin
A waste of space
– Plýtvání prostorem
Lost time
– Ztracený čas
