videoklip
Text
Yeah, yeah
– Jo, jo
Breaks down the pain
– Odbourává bolest
Yeah
– Jo
She breaks down the pain, she rolls up the weed
– Rozloží bolest, sroluje trávu
She far from a saint, she’s all that I need
– Je daleko od Svaté, je to vše, co potřebuji
She lost in her thoughts, so hardly she speaks
– Ztratila ve svých myšlenkách, takže sotva mluví
Her mind’s always dirty and her soul’s never free (Woah-woah)
– Její mysl je vždy špinavá a její duše nikdy není svobodná (Woah-woah)
She never been a groupie (No way)
– Nikdy nebyla fanynka (v žádném případě)
She just in love with the music
– Prostě se zamilovala do hudby
She watch depressin’ movies (Always)
– She watch depressin’ movies (vždy)
Somethin’ from the ’30s or the ’40s about a dependent house wife (Woah-woah)
– Něco z 30. nebo 40. let o závislé manželce v domácnosti (Woah-woah)
She makes up her bed like she makes up her stories
– Ona tvoří její postel jako ona tvoří její příběhy
Awake through the night, then she high from the morning
– Vzhůru přes noc, pak vysoko od rána
I wish she could feel me, she never felt nothin’
– Přál bych si, aby mě cítila, nikdy necítila nic
Knock on her door, she let me come in (Woah)
– Zaklepejte na její dveře, nechala mě vejít (Woah)
I wish she would learn to laugh
– Přál bych si, aby se naučila smát
Isolation, she lockin’ the bathroom door
– Isolation, she lockin ‘ the bathroom door
Baby, let’s get stoned
– Zlato, ukamenujme se.
Put on a record, can I play you one more song?
– Pusť desku, můžu ti zahrát ještě jednu písničku?
We can get stoned
– Můžeme se nechat ukamenovat
I swear to God, Heaven feels just like home
– Přísahám Bohu, nebe se cítí jako doma
Let’s go home (Yeah)
– Pojďme domů (Jo)
And the water, it’s shallow like the lies that she tells
– A voda, je mělká jako lži, které říká
Can’t run from your shadow, can’t hide from yourself
– Nemůžete utéct před svým stínem, nemůžete se skrýt před sebou
She hates that she cries when she’s all by herself
– Nesnáší, že pláče, když je sama
And she’s always all by herself (Woah-woah)
– A ona je vždy sama (Woah-woah)
She hardly talks in conversation (No way)
– Sotva mluví v konverzaci (v žádném případě)
But, but when she do, all her words get lost in translation (Always)
– Ale, ale když to udělá, všechna její slova se ztratí v překladu (vždy)
No, she can’t move (Woah-woah-woah)
– Ne, nemůže se hýbat (Woah-woah-woah)
‘Cause she paralyzed from fear that she fantasize
– Protože ochrnula strachem, že sní
The doctor tried to analyze
– Lékař se pokusil analyzovat
They cannot find anything that’s wrong with her
– Nemohou najít nic, co by s ní bylo špatně
Her parents never got along with her
– Její rodiče s ní nikdy nevycházeli
I had to make this song for her (Woah-woah-woah)
– Musel jsem pro ni udělat tuto píseň (Woah-woah-woah)
I wish she would learn to laugh
– Přál bych si, aby se naučila smát
Isolation, she lockin’ the bathroom door
– Isolation, she lockin ‘ the bathroom door
Baby, let’s get stoned
– Zlato, ukamenujme se.
Put on a record, can I play you one more song?
– Pusť desku, můžu ti zahrát ještě jednu písničku?
We can get stoned
– Můžeme se nechat ukamenovat
I swear to God, Heaven feels just like home
– Přísahám Bohu, nebe se cítí jako doma
Let’s go home (Ooh)
– Pojďme domů (Ooh)
Baby, let’s get stoned
– Zlato, ukamenujme se.
Put on a record, can I play you one more song?
– Pusť desku, můžu ti zahrát ještě jednu písničku?
We can get stoned
– Můžeme se nechat ukamenovat
I swear to God, Heaven feels just like home
– Přísahám Bohu, nebe se cítí jako doma
Let’s go home (Ooh)
– Pojďme domů (Ooh)
I wish she would learn to laugh
– Přál bych si, aby se naučila smát
Isolation, she lockin’ the bathroom door
– Isolation, she lockin ‘ the bathroom door
Baby, let’s get stoned
– Zlato, ukamenujme se.
Put on a record, can I play you one more song? (Ooh)
– Pusť desku, můžu ti zahrát ještě jednu písničku? (OH)
We can get stoned
– Můžeme se nechat ukamenovat
I swear to God, Heaven feels just like home
– Přísahám Bohu, nebe se cítí jako doma
Let’s go home (Ooh)
– Pojďme domů (Ooh)
