videoklip
Text
Ogni tanto sospetto di essere orribile
– Někdy mám podezření, že jsem hrozný
Come se mi sorveglio, se avessi dentro una cimice
– Jako bych se díval sám na sebe, Kdybych měl uvnitř chybu
Sciocco, egoista, vile, insensibile
– Hloupý, sobecký, odporný, necitlivý
Come se preferisca far perdere te che vincere
– Jako by tě raději nechal prohrát, než vyhrát
Brutta persona di bell’aspetto
– Ošklivý dobře vypadající člověk
Bagnano le lenzuola e poi bagnano il fazzoletto
– Mokré listy a pak mokré kapesník
Non è per sesso né godimento
– Není to pro sex nebo potěšení
Se sono nel loro cuore, non sono dentro il mio inferno
– Pokud jsem v jejich srdci, nejsem v mém pekle
Quando ho beccato quella stronza, ho pensato che fosse karma
– Když jsem chytil tu děvku, myslel jsem, že je to karma
Il manipolatore manipolato
– Manipulovaný manipulátor
Il passato è solo un sogno a cui dopo diamo sostanza
– Minulost je jen sen, kterému poté dáváme podstatu
Soltanto una storia che raccontiamo
– Jen příběh, který vyprávíme
I miei basici meccanismi automatici
– Moje základní automatické mechanismy
Mostrami che sei vera, fammi vedere che sanguini
– Ukaž mi, že jsi skutečný, ukaž mi, že krvácíš
Per poi lasciarti lì appesa e piangente, salice
– A pak tě tam nechám viset a plakat, willow
E incerta che ci sia margine, già ti sei messa il camice
– A nejistý, že existuje marže, už jste si oblékli šaty
E parlerò
– A budu mluvit
Ma crederai quello che vuoi
– Ale budete věřit tomu, co chcete
Di me, imperterrita
– O mně, neohrožený
Io non so dire mai la verità
– Nikdy nemůžu říct pravdu
Senza mentire
– Bez lhaní
Devi somministrarmi il Pentothal
– Musíš mi dát Pentothal
“Bla, bla”
– “Bla, bla”
Ogni tanto sospetto di essere orribile
– Někdy mám podezření, že jsem hrozný
Tu al riparo sotto un bombardamento di critiche
– Chránili jste se pod bombardováním kritiky
Se punto l’indice, è come se punto un missile
– Když ukážu ukazováčkem, je to, jako bych namířil raketu
Se ti lamenti tu, invece sono pronto a rescindere
– Pokud si stěžujete, jsem připraven to zrušit
A prescindere danzi con il mio umore, mastichi già il copione
– Bez ohledu na to, že tančíš s mou náladou, už žvýkáš scénář
Stanzi dentro il mio cuore per prenderlo a usucapione
– Umístěte ji do mého srdce a vezměte ji do usucapionu
Dammi la mia razione di abbracci, di relazione
– Dej mi můj příděl objetí, vztahu
Donne monoporzione come se poi ammetterlo lo rendesse più nobile
– Ženy s jednou porcí, jako by pak přiznaly, že je to ušlechtilejší
Metto le mani avanti, tutto rimane immobile
– Položil jsem ruce dopředu, všechno zůstává nehybné
In quel modo un po’ perverso che ho
– Takovým zvráceným způsobem, který mám
Di aspettare che qualcuno mi smentisca e non permetterglielo
– Čekat, až mě někdo zapře, a nenechat je
Troppe storie, troppo Pentothal
– Příliš mnoho příběhů, příliš Pentothal
Non mi sento qua, non mi sento più
– Necítím se tady, už se necítím
In realtà non sento niente tranne “perdita”
– Ve skutečnosti necítím nic kromě”ztráty”
Non dirmi: “Smettila” con quella faccetta scettica
– Neříkej mi, “přestaň” s tím skeptickým aspektem
Di una che interpreta, cazzo, prendimi alla lettera
– Jednoho, kdo hraje, kurva, Vezmi mě doslova
E parlerò
– A budu mluvit
Mi chiederai: “Chi siamo noi?”
– Zeptáte se mě: “kdo jsme?”
Per me, imperterrita
– Pro mě neohrožený
Io non so dire mai la verità
– Nikdy nemůžu říct pravdu
Senza mentire
– Bez lhaní
E la tua cura, sai, non fermerà
– A váš lék, víte, se nezastaví
Le mie tossine
– Moje toxiny
Io ti ho già detto la verità
– Už jsem vám řekl pravdu
Ma tu non vuoi sentire
– Ale nechcete slyšet
Vuoi farmi un altro shot di Pentothal
– Chceš mi dát další panáka Pentothalu?
“Bla, bla”
– “Bla, bla”
