Mert Demir & Mabel Matiz – Antidepresan Turecký Text & Čeština Překlad

videoklip

Text

Bazen geceleri
– Někdy v noci
Oturup ağlıyorum
– Sedím a brečím
Yorganın içine girip
– Dostat se do deky a
Karalar bağlıyorum
– Vázám černou

En yakın dostum şişelerin dibi
– Můj nejlepší přítel, dno lahví
Onun da bi’ sonu var, tıpkı senin gibi
– Má také konec, stejně jako ty
Bitmesin istedim, uğraştım deli gibi
– Chtěl jsem, aby to neskončilo, snažil jsem se jako blázen
Hâlâ son bi’ sözüm var, dinlersin beni di’ mi?
– Ještě mám poslední slovo, Poslechneš mě, di?

Gitme bur’dan
– Nechoďte z bur
Sen olmadan ben asla yaşayamam
– Nikdy bez tebe nemůžu žít
Kesmiyo’ ne ilaç ne antidepresan
– Nezastaví se, ani léky, ani antidepresiva
Çözemedim valla’, çok enteresan
– Nemohl jsem na to přijít, no, je to velmi zajímavé

Yalvarıyorum, gitme bur’dan
– Prosím tě, neopouštěj bur
Sen olmadan ben asla yaşayamam
– Nikdy bez tebe nemůžu žít
Kesmiyo’ ne ilaç ne antidepresan
– Nezastaví se, ani léky, ani antidepresiva
Çözemedim valla’, çok enteresan
– Nemohl jsem na to přijít, no, je to velmi zajímavé
Kafayı yiyorum
– Vyšiluju.

Her türlü yaşanır
– Všechny druhy zážitků
Bensiz de iyi biliyo’sun
– Víš to lépe i beze mě
Biraz ağla, geçer
– Plač trochu, to přejde
Biraz da tutmalı yosun
– Měl by také držet trochu mechu

En yakın dostum şişelerin dibi
– Můj nejlepší přítel, dno lahví
Onun da bi’ sonu var, tıpkı senin gibi
– Má také konec, stejně jako ty
Bitmesin istedim, uğraştım deli gibi
– Chtěl jsem, aby to neskončilo, snažil jsem se jako blázen
Hâlâ son bi’ sözüm var, dinlersin beni di’ mi?
– Ještě mám poslední slovo, Poslechneš mě, di?

Gitme bur’dan
– Nechoďte z bur
Sen olmadan ben asla yaşayamam
– Nikdy bez tebe nemůžu žít
Kesmiyo’ ne ilaç ne antidepresan
– Nezastaví se, ani léky, ani antidepresiva
Çözemedim valla’, çok enteresan
– Nemohl jsem na to přijít, no, je to velmi zajímavé

Yalvarıyorum, gitme bur’dan
– Prosím tě, neopouštěj bur
Sen olmadan ben asla yaşayamam
– Nikdy bez tebe nemůžu žít
Kesmiyo’ ne ilaç ne antidepresan
– Nezastaví se, ani léky, ani antidepresiva
Çözemedim valla’, çok enteresan
– Nemohl jsem na to přijít, no, je to velmi zajímavé
Kafayı yiyorum
– Vyšiluju.


Mert Demir

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: