videoklip
Text
Skin head, dead head
– Hlava kůže, mrtvá hlava
Everybody gone bad
– Everybody gone bad
Situation, aggravation
– Situace, zhoršení
Everybody allegation
– Všichni obvinění
In the suite, on the news
– V apartmá, ve zprávách
Everybody dog food
– Všichni psí žrádlo
Bang bang, shot dead
– Bang bang, zastřelen
Everybody’s gone mad
– Všichni se zbláznili
All I wanna say is that
– Jediné, co chci říct, je, že
They don’t really care about us
– Opravdu se o nás nestarají
All I wanna say is that
– Jediné, co chci říct, je, že
They don’t really care about us
– Opravdu se o nás nestarají
Beat me, hate me
– Beat me, hate me
You can never break me
– Nikdy mě nezlomíš
Will me, thrill me
– Will me, thrill me
You can never kill me
– Nikdy mě nemůžeš zabít
Jew me, sue me
– Žid mě, žaluj mě
Everybody do me
– Všichni mě dělej
Kick me, kike me
– Kick me, kike me
Don’t you black or white me
– Ne ty černá nebo bílá mě
All I wanna say is that
– Jediné, co chci říct, je, že
They don’t really care about us
– Opravdu se o nás nestarají
All I wanna say is that
– Jediné, co chci říct, je, že
They don’t really care about us
– Opravdu se o nás nestarají
Tell me what has become of my life
– Řekni mi, co se stalo s mým životem
I have a wife and two children who love me
– Mám ženu a dvě děti, které mě milují
I am the victim of police brutality, no
– Jsem obětí policejní brutality, ne
I’m tired of being the victim of hate
– Už mě nebaví být obětí nenávisti
You’re raping me of my pride oh, for God’s sake
– Znásilňuješ mě z mé hrdosti oh, proboha
I look to heaven to fulfill it’s prophecy
– Dívám se do nebe, abych naplnil jeho proroctví
Set me free
– Osvoboď mě
Skin head, dead head
– Hlava kůže, mrtvá hlava
Everybody gone bad
– Everybody gone bad
Trepidation, speculation
– Strach, spekulace
Everybody allegation
– Všichni obvinění
In the suite, on the news
– V apartmá, ve zprávách
Everybody dog food
– Všichni psí žrádlo
Black man, blackmail
– Černoch, vydírání
Throw the brother in jail
– Hodit bratra do vězení
All I wanna say is that
– Jediné, co chci říct, je, že
They don’t really care about us
– Opravdu se o nás nestarají
All I wanna say is that
– Jediné, co chci říct, je, že
They don’t really care about us
– Opravdu se o nás nestarají
Tell me what has become of my rights
– Řekni mi, co se stalo s mými právy
Am I invisible because you ignore me?
– Jsem neviditelný, protože mě ignoruješ?
Your proclamation promised me free liberty, no
– Vaše proklamace mi slíbila svobodnou svobodu, ne
I’m tired of being the victim of shame
– Už mě nebaví být obětí hanby
They’re throwing me in a class with a bad name
– Házejí mě do třídy se špatným jménem
I can’t believe this is the land from which I came
– Nemůžu uvěřit, že je to země, ze které jsem přišel
You know I really do hate to say it
– Víš, že to opravdu nerad říkám
The government don’t wanna see
– Vláda nechce vidět
But if Roosevelt was livin’
– Ale kdyby Roosevelt žil
He wouldn’t let this be, no, no
– Nenechal by to být, ne, ne
Skin head, dead head
– Hlava kůže, mrtvá hlava
Everybody gone bad
– Everybody gone bad
Situation, speculation
– Situace, spekulace
Everybody litigation
– Všichni soudní spory
Beat me, bash me
– Bij mě, bij mě
You can never trash me
– Nikdy mě nemůžeš zničit
Hit me, kick me
– Udeř mě, kopni mě
You can never get me
– Nikdy mě nedostaneš
All I wanna say is that
– Jediné, co chci říct, je, že
They don’t really care about us
– Opravdu se o nás nestarají
All I wanna say is that
– Jediné, co chci říct, je, že
They don’t really care about us
– Opravdu se o nás nestarají
Some things in life they just don’t wanna see
– Některé věci v životě prostě nechtějí vidět
But if Martin Luther was living
– Ale kdyby Martin Luther žil
He wouldn’t let this be, no, no
– Nenechal by to být, ne, ne
Skin head, dead head
– Hlava kůže, mrtvá hlava
Everybody’s gone bad
– Everybody ‘ s gone bad
Situation, segregation
– Situace, segregace
Everybody allegation
– Všichni obvinění
In the suite, on the news
– V apartmá, ve zprávách
Everybody dog food
– Všichni psí žrádlo
Kick me, kike me
– Kick me, kike me
Don’t you wrong or right me
– Nemýlíš se nebo mě nemýlíš
All I wanna say is that
– Jediné, co chci říct, je, že
They don’t really care about us
– Opravdu se o nás nestarají
All I wanna say is that
– Jediné, co chci říct, je, že
They don’t really care about us
– Opravdu se o nás nestarají
All I wanna say is that
– Jediné, co chci říct, je, že
They don’t really care about us
– Opravdu se o nás nestarají
All I wanna say is that
– Jediné, co chci říct, je, že
They don’t really care about
– Opravdu se nestarají o
All I wanna say is that
– Jediné, co chci říct, je, že
They don’t really care about
– Opravdu se nestarají o
All I wanna say is that
– Jediné, co chci říct, je, že
They don’t really care about us
– Opravdu se o nás nestarají
