videoklip
Text
Comme on s’endort
– Jak usínáme
Calme et sans penser à rien
– Klidný a bez přemýšlení o ničem
En fermant les yeux très fort
– Tím, že zavřete oči velmi tvrdě
Vivre
– Žít
Il fait beau, je sors
– Je slunečno, jdu ven
Je trouverai le bon chemin
– Najdu správnou cestu
Et je me sens mieux dehors
– A venku se cítím lépe
Vivre
– Žít
Les fleurs et les animaux
– Květiny a zvířata
Sont tous un peu de ma famille
– Jsou všichni trochu mé rodiny
On est tous parti de rien
– Všichni jsme začali z ničeho
Vivre
– Žít
Torrents, ruisseaux
– Torrenty, streamy
Faites, faites, faites couler l’eau
– Dělejte, dělejte, nechte vodu proudit
Regardez comme on est beau
– Podívejte se, jak jsme krásní
On veut vivre
– Chceme žít
Plantes, plantes grimpez
– Rostliny, rostliny šplhají
C’est vous rendre dans nos corps
– Jde o to dostat se do našich těl
Venez danser sur la mort
– Pojď tančit na smrt
Et vivre
– A žít
Soleil, terre, forêt, les plaines
– Slunce, Země, les, pláně
Entrez dans le sang de nos veines
– Vstupte do krve našich žil
Nous devons devenir fort
– Musíme být silní
Nous devons vivre
– Musíme žít
Di-dum-di-dum-di-da
– Di-dum-di-dum-di-da
Les tambours et les drapeaux
– Bubny a vlajky
Il ne nous reste qu’un mot
– Zbývá nám jen jedno slovo
Vivre
– Žít
Petit caillou dedans ma main
– Malý oblázek v mé ruce
Pleure ton pauvre destin
– Truchlete nad svým ubohým osudem
Tu pleures parce que tu voudrais bien
– Pláčeš, protože bys chtěl
Vivre
– Žít
Dieu, Dieu, écoutez-nous
– Bože, Bože, poslouchej nás
Nous relevons votre défi
– Přijmeme Vaši výzvu
Et nous lançons notre cri
– A spustíme náš pláč
Vivre
– Žít
Planètes inhabitées
– Neobydlené planety
Les grands cailloux de l’univers
– Velké oblázky vesmíru
Écoutez la folie de la Terre
– Poslechněte si šílenství země
Vivre
– Žít
Vivre
– Žít
Maintenant vivre
– Nyní žít
