videoklip
Text
I thought I saw a man brought to life
– Myslel jsem, že jsem viděl muže přivedeného k životu
He was warm, he came around like he was dignified
– Bylo mu teplo, přišel, jako by byl důstojný
He showed me what it was to cry
– Ukázal mi, co to je plakat
Well you couldn’t be that man that I adored
– No, nemohl bys být tím mužem, kterého jsem zbožňoval
You don’t seem to know, or seem to care what your heart is for
– Zdá se, že to nevíte, nebo se zdá, že vám záleží na tom, k čemu je vaše srdce
I don’t know him anymore
– Už ho neznám
There’s nothin’ where he used to lie
– Není nic, kde by lhal
Our conversation has run dry
– Naše konverzace vyschla
That’s what’s goin’ on
– To je to, co se děje
Nothing’s fine, I’m torn
– Nic není v pořádku, jsem roztrhaný
I’m all out of faith, this is how I feel
– Jsem z víry, takhle se cítím
I’m cold and I am shamed
– Je mi zima a jsem zahanben
Lying naked on the floor
– Ležel nahý na podlaze
Illusion never changed
– Iluze se nikdy nezměnila
Into something real
– Do něčeho skutečného
I’m wide awake and I can see the perfect sky is torn
– Jsem vzhůru a vidím, že dokonalá obloha je roztrhaná
You’re a little late
– Jdeš trochu pozdě
I’m already torn
– Už jsem roztrhaný
So I guess the fortune teller’s right
– Takže hádám, že věštkyně má pravdu
Should have seen just what was there and not some holy light
– Měl jsem vidět jen to, co tam bylo, a ne nějaké svaté světlo
But you crawled beneath my veins and now
– Ale plazil ses mi pod žíly a teď
I don’t care, I have no luck
– Je mi to jedno, nemám štěstí
I don’t miss it all that much
– Tolik mi to nechybí
There’s just so many things
– Je tu jen tolik věcí
That I can’t touch, I’m torn
– Že se nemůžu dotknout, jsem roztrhaný
I’m all out of faith, this is how I feel
– Jsem z víry, takhle se cítím
I’m cold and I am shamed
– Je mi zima a jsem zahanben
Lying naked on the floor
– Ležel nahý na podlaze
Illusion never changed
– Iluze se nikdy nezměnila
Into something real
– Do něčeho skutečného
I’m wide awake and I can see the perfect sky is torn
– Jsem vzhůru a vidím, že dokonalá obloha je roztrhaná
You’re a little late
– Jdeš trochu pozdě
I’m already torn
– Už jsem roztrhaný
Torn
– Roztrhaný
There’s nothing where he used to lie
– Není nic, kde by lhal
My inspiration has run dry
– Moje inspirace vyschla
That’s what’s goin’ on
– To je to, co se děje
Nothing’s right, I’m torn
– Nic není v pořádku, jsem roztrhaný
I’m all out of faith
– Jsem z víry
This is how I feel
– Takhle se cítím
I’m cold and I am shamed
– Je mi zima a jsem zahanben
Lying naked on the floor
– Ležel nahý na podlaze
Illusion never changed
– Iluze se nikdy nezměnila
Into something real
– Do něčeho skutečného
I’m wide awake and I can see the perfect sky is torn
– Jsem vzhůru a vidím, že dokonalá obloha je roztrhaná
I’m all out of faith
– Jsem z víry
This is how I feel
– Takhle se cítím
I’m cold and I am ashamed
– Je mi zima a stydím se
Bound and broken on the floor
– Vázané a rozbité na podlaze
You’re a little late
– Jdeš trochu pozdě
I’m already torn
– Už jsem roztrhaný
Torn
– Roztrhaný
Oh
– OH
Oh yeah, oh yeah
– Oh yeah, oh yeah
Oh yeah, oh yeah
– Oh yeah, oh yeah