Navai – Есенин (Esenin) Ruština Text & Čeština Překlad

videoklip

Text

Снова от чужих сообщений мне ни жарко, ни холодно
– Opět z cizích zpráv mi není ani horko, ani zima
Я тебя ищу в недоступных на другом конце провода
– Hledám tě v nedostupných na druhém konci drátu.
Чтоб к тебе приехать не нужно ни мотива, ни повода
– Nepotřebuješ k tomu motiv ani důvod.
Даже если ты будешь ждать на другом конце города
– I když budeš čekat na druhém konci města.

Пьяный Готэм без души, хотя бы напиши
– Opilý Gotham bez duše, alespoň napiš
Мокрым асфальтом, скрипом шин, мы друг от друга всё спешим
– Mokrý asfalt, skřípání pneumatik, všichni pospícháme
Хочешь просто расскажи, как сам и от чего болит?
– Chceš mi jen říct, jak se máš a co tě bolí?
Пока я ставлю в своём доме твои треки на репит
– Zatímco ve svém domě sázím tvé skladby na repit
Мне грустно от того, что все в тебе не видят сути
– Je mi smutno, že všichni v tobě nevidí podstatu.
Бог рассудит, посмотри сколько вокруг разбитых судеб
– Bůh posoudí, kolik je kolem rozsudků.
Ты будешь тем, кто всё поймёт и меня не осудит
– Budeš ten, kdo to pochopí a nebude mě soudit.
А я буду той, кто тебя просто любит
– A já budu ta, která tě prostě miluje.

Снова от чужих сообщений мне ни жарко, ни холодно
– Opět z cizích zpráv mi není ani horko, ani zima
Я тебя ищу в недоступных на другом конце провода
– Hledám tě v nedostupných na druhém konci drátu.
Чтоб к тебе приехать не нужно ни мотива, ни повода
– Nepotřebuješ k tomu motiv ani důvod.
Даже если ты будешь ждать на другом конце города
– I když budeš čekat na druhém konci města.

А я озорной гуляка и мне всё до фени
– A já jsem zlobivá holka a všechno je mi fén.
Но живу в любви к животным, к людям и растениям
– Ale žiji v lásce ke zvířatům, k lidem a rostlinám
Я, как Есенин, кочую в мире потрясений
– Jsem jako Jeseník v šoku.
Утопая в воспоминаниях моих творений
– Utopená ve vzpomínkách mých výtvorů
Я люблю тебя, но не встану на колени
– Miluju tě, ale nekleknu na kolena.
Поверь мне, руку доверь мне
– Věř mi, podej mi ruku.
Мечтаю с тобой встретить я процесс старения
– Sním o tom, že se setkávám s procesem stárnutí.
Ведь полюбить такого дурака — знамение
– Milovat takového blázna je znamení

Снова от чужих сообщений мне ни жарко, ни холодно
– Opět z cizích zpráv mi není ani horko, ani zima
Я тебя ищу в недоступных на другом конце провода
– Hledám tě v nedostupných na druhém konci drátu.
Чтоб к тебе приехать не нужно ни мотива, ни повода
– Nepotřebuješ k tomu motiv ani důvod.
Даже если ты будешь ждать на другом конце города
– I když budeš čekat na druhém konci města.
Снова от чужих сообщений мне ни жарко, ни холодно
– Opět z cizích zpráv mi není ani horko, ani zima
Я тебя ищу в недоступных на другом конце провода (На другом конце провода)
– Hledám tě v nedostupných na druhém konci drátu (na druhém konci drátu)

Чтоб к тебе приехать не нужно ни мотива, ни повода
– Nepotřebuješ k tomu motiv ani důvod.
Даже если ты будешь ждать на другом конце города
– I když budeš čekat na druhém konci města.


Navai

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: