videoklip
Text
Sensiz bu aşka elveda
– Sbohem této lásce bez tebe
Ağlasam da, yansam da
– I když pláču, i když přemýšlím
Dayanırım inan yokluğuna
– Vydržím, věřte ve vaši nepřítomnost
Hatalara elveda
– Sbohem chybám
Hasret vurunca bin parça
– Když touha zasáhne, tisíc kusů
Yalnızlığım boşlukta
– Moje osamělost je v prázdnotě
Alev alev yansın dudaklarım
– Nechte mé rty hořet v plameni
Öp beni son defa
– Polib mě naposledy
Her sevda bir veda, bin ceza
– Každá láska je rozloučení, tisíc trestů
O son bakıştaki dumanlı gözler
– Kouřové oči v tom posledním pohledu
Mahkum olan o son bir kaç damla
– Ti, kteří jsou odsouzeni k zániku, jsou posledních pár kapek
Hesap sorar sana, sana
– Požádá vás o účet, vy
Her sevda bir veda, bin ceza
– Každá láska je rozloučení, tisíc trestů
O son bakıştaki dumanlı gözler
– Kouřové oči v tom posledním pohledu
Mahkum olan o son bir kaç damla
– Ti, kteří jsou odsouzeni k zániku, jsou posledních pár kapek
Hesap sorar sana, sana
– Požádá vás o účet, vy
Yalvarırım sana ben ağlarken sen n’olur bakma
– Prosím tě, nedívej se, když brečím
Dayanamam inan
– Nemůžu uvěřit
Ellerinde bu siyah güller
– Tyto černé růže ve vašich rukou
Hasret acı verse yine de elveda, veda
– Pokud touha bolí, stále sbohem, sbohem
Her sevda bir veda, bin ceza
– Každá láska je rozloučení, tisíc trestů
Sensiz bu aşka elveda
– Sbohem této lásce bez tebe
Ağlasam da, yansam da
– I když pláču, i když přemýšlím
Dayanırım inan yokluğuna
– Vydržím, věřte ve vaši nepřítomnost
Hatalara elveda
– Sbohem chybám
Hasret vurunca bin parça
– Když touha zasáhne, tisíc kusů
Yalnızlığım boşlukta
– Moje osamělost je v prázdnotě
Alev alev yansın dudaklarım
– Nechte mé rty hořet v plameni
Öp beni son defa
– Polib mě naposledy
Her sevda bir veda, bin ceza
– Každá láska je rozloučení, tisíc trestů
O son bakıştaki dumanlı gözler
– Kouřové oči v tom posledním pohledu
Mahkum olan o son bir kaç damla
– Ti, kteří jsou odsouzeni k zániku, jsou posledních pár kapek
Hesap sorar sana, sana
– Požádá vás o účet, vy
Her sevda bir veda, bin ceza
– Každá láska je rozloučení, tisíc trestů
O son bakıştaki dumanlı gözler
– Kouřové oči v tom posledním pohledu
Mahkum olan o son bir kaç damla
– Ti, kteří jsou odsouzeni k zániku, jsou posledních pár kapek
Hesap sorar sana, sana
– Požádá vás o účet, vy
Yalvarırım sana ben ağlarken sen n’olur bakma
– Prosím tě, nedívej se, když brečím
Dayanamam inan
– Nemůžu uvěřit
Ellerimde bu siyah güller
– Tyto černé růže v mých rukou
Hasret acı verse yine de elveda, veda
– Pokud touha bolí, stále sbohem, sbohem
Her sevda bir veda, bin ceza
– Každá láska je rozloučení, tisíc trestů
