videoklip
Text
There’s no way to know 最低
– neexistuje způsob, jak to zjistit.
振り出しに戻ってる
– jsme zpátky na začátku.
Every year 重ねる
– Každý rok
忘れないでよ
– nezapomeň.
はじめからわかっていたんだよな
– věděl jste to od začátku, že?
お前の神様はお前でしかなくて
– tvůj Bůh jsi jen ty.
俺の神様も
– a můj Bože.
これは運命
– tohle je osud.
狙いは定めた
– mám cíl.
20代も終盤
– koncem 20.
ずっと忘れないこの曲をアーカイブ
– Nikdy nezapomenu na tento archiv písní
頭の中は you and me
– ty a já v mé hlavě
俺が俺にお前の前で課した試練
– zkoušky, které jsem před vámi uložil.
誰のマネでもない
– nepředstírám, že jsem někdo.
デカい輪
– Velký Prsten
空に祈った星より
– Od hvězdy, která se modlila na obloze
何十倍の価値が光ったステージ
– Jeviště, které svítí desítkykrát
お前から見る俺がいる世界はキラキラ
– svět, který od tebe vidím, je jiskřivý
眩しくてたまに自分見失ったり
– je to oslňující a někdy se ztratím z dohledu.
がむしゃらに踊った日
– den, kdy jsem tančil
泣いたり喰らったりのボーイから
– od chlapce, který pláče a jí
I am my own god
– Jsem svým vlastním Bohem
We are, we are 願う
– Jsme, jsme
We are, we are 願う
– Jsme, jsme
Believers forever
– Věřící navždy
I am my own god
– Jsem svým vlastním Bohem
We are, we are 願う
– Jsme, jsme
We are, we are 願う
– Jsme, jsme
Believers forever
– Věřící navždy
Ye, we go
– Jo, jdeme.
Glowing, glowing, glowing numbers
– Zářící, zářící, zářící čísla
Glowing, glowing, glowing numbers
– Zářící, zářící, zářící čísla
Glowing, glowing, glowing numbers
– Zářící, zářící, zářící čísla
Chu ma, baby
– Chu ma, zlato
信じるi For believers (Number_i)
– I pro věřící (Number_i)
本音ぶちまけれなきゃ
– musím k tobě být upřímný.
誰のための音楽だ？
– pro koho je ta hudba?
銭求めたやつら 狂った時代の歯車
– ti, kteří žádali o peníze, jsou ozubená kola šíleného věku.
迷ってるやつら
– jsou ztraceni.
俺らだって同じさ
– jsme stejní.
いつでも連絡してきな
– můžeš mi kdykoliv zavolat.
Telephone number は i
– Telefonní číslo je i
自信がない my 影分身
– nemám důvěru ve své stínové alter ego.
俺の将来を心配したアイツはたぶん宇宙人
– pravděpodobně to byl mimozemšťan, který se bál o mou budoucnost.
見返したいだけ
– chci se jen ohlédnout.
自分を愛せなきゃ
– musím se milovat.
これから先は imagination
– Budoucnost je představivost
このレースは痛みを伴う
– Tento závod je bolestivý
笑顔の裏も全部見破る
– vidím celou zadní část úsměvu.
できたらいいのにーな we know
– Kéž bych mohl. my víme.
壊す理想像
– Ideální obraz k rozbití
敗れて破る壁
– Porazit a rozbít zeď
泣いてる my babe
– I ‘ m crying my babe
My name 臨界点
– Moje jméno kritický bod
変えたい目
– chci změnit oči.
I am my own god
– Jsem svým vlastním Bohem
We are, we are 願う
– Jsme, jsme
We are, we are 願う
– Jsme, jsme
Believers forever
– Věřící navždy
I am my own god
– Jsem svým vlastním Bohem
We are, we are 願う
– Jsme, jsme
We are, we are 願う
– Jsme, jsme
Believers forever
– Věřící navždy
ねぇ未来の俺にお願いごと
– Zeptej se mě v budoucnu.
褪せた空にお願いごと
– Prosím na vybledlé obloze
La-la-la
– La-la-la
超えたい my entertainer
– Chci jít nad rámec svého baviče
La-la-la
– La-la-la
飲み込んだ星の flavor
– Příchuť polknuté hvězdy
La-la-la-la-la
– La-la-la-la-la
果てはない okay?
– Neexistuje žádný konec v pořádku?
こじ開けようぜ
– pojďme to otevřít.
俺に祈るだけ
– jen se ke mně modli.
Yeah, woo
– Jo, woo
I am my own god
– Jsem svým vlastním Bohem
We are, we are 願う
– Jsme, jsme
We are, we are 願う
– Jsme, jsme
Believers forever
– Věřící navždy
I am my own god
– Jsem svým vlastním Bohem
We are, we are 願う
– Jsme, jsme
We are, we are 願う
– Jsme, jsme
Believers forever
– Věřící navždy
Ye, we go
– Jo, jdeme.
Glowing, glowing, glowing numbers
– Zářící, zářící, zářící čísla
Glowing, glowing, glowing numbers
– Zářící, zářící, zářící čísla
Glowing, glowing, glowing numbers
– Zářící, zářící, zářící čísla
Chu ma, baby
– Chu ma, zlato
信じるi For believers
– I pro věřící
