videoklip
Text
Slip inside the eye of your mind
– Vklouznout do oka vaší mysli
Don’t you know you might find
– Copak nevíš, že bys mohl najít
A better place to play?
– Lepší místo na hraní?
You said that you’d never been
– Řekl jsi, že jsi nikdy nebyl
But all the things that you’ve seen
– Ale všechny věci, které jste viděli
Slowly fade away
– Pomalu mizí
So I start a revolution from my bed
– Takže začínám revoluci ze své postele
‘Cause you said the brains I had went to my head
– Protože jsi řekl, že mozek, který jsem si šel do hlavy
Step outside, summertime’s in bloom
– Krok ven, léto je v květu
Stand up beside the fireplace
– Postavte se vedle krbu
Take that look from off your face
– Vezměte ten pohled z vaší tváře
You ain’t ever gonna burn my heart out
– Nikdy mi nevypálíš srdce
And so, Sally can wait
– A tak, Sally může počkat
She knows it’s too late as we’re walkin’ on by
– Ví, že je příliš pozdě, když jdeme dál
Her soul slides away
– Její duše sklouzne pryč
But “Don’t look back in anger,” I heard you say
– Ale” neohlížej se v hněvu, ” slyšel jsem tě říkat
Take me to the place where you go
– Vezmi mě na místo, kam jdeš
Where nobody knows
– Kde nikdo neví
If it’s night or day
– Pokud je noc nebo den
Please don’t put your life in the hands
– Prosím, nedávejte svůj život do rukou
Of a rock ‘n’ roll band
– Rock ‘ n ‘ rollové kapely
Who’ll throw it all away
– Kdo to všechno zahodí
I’m gonna start a revolution from my bed
– Začnu revoluci ze své postele
‘Cause you said the brains I had went to my head
– Protože jsi řekl, že mozek, který jsem si šel do hlavy
Step outside, ’cause summertime’s in bloom
– Vyjděte ven, protože léto kvete
Stand up beside the fireplace
– Postavte se vedle krbu
Take that look from off your face
– Vezměte ten pohled z vaší tváře
‘Cause you ain’t ever gonna burn my heart out
– ‘Cause you ain’ t ever gonna burn my heart out
And so, Sally can wait
– A tak, Sally může počkat
She knows it’s too late as she’s walking on by
– Ví, že je příliš pozdě, když jde kolem
My soul slides away
– Moje duše sklouzne pryč
But “Don’t look back in anger,” I heard you say
– Ale” neohlížej se v hněvu, ” slyšel jsem tě říkat
So, Sally can wait
– Takže Sally může počkat
She knows it’s too late as we’re walking on by
– Ví, že je příliš pozdě, když jdeme kolem
Her soul slides away
– Její duše sklouzne pryč
But “Don’t look back in anger,” I heard you say
– Ale” neohlížej se v hněvu, ” slyšel jsem tě říkat
So, Sally can wait
– Takže Sally může počkat
She knows it’s too late as she’s walking on by
– Ví, že je příliš pozdě, když jde kolem
My soul slides away
– Moje duše sklouzne pryč
But “Don’t look back in anger
– Ale ” neohlížej se v hněvu
Don’t look back in anger”
– Neohlížej se v hněvu.”
I heard you say
– Slyšel jsem tě říkat
“At least not today”
– “Alespoň ne dnes”
