videoklip
Text
Hindi naman ako tanga
– Nejsem vůbec hloupý
Pumapayo pa sa buhay ng iba
– I v životě druhých
Pero ‘pag usapang tayo na
– Ale až skončíme
Ako’y tangang-tanga
– Jsem hloupý
Tila nabibingi ako sa paligid
– Cítím se, jako bych byl obklopen
O tinig mo lang ang aking naririnig
– Slyším jen tvůj hlas
Lahat ng ‘yong sasabihin sa’ki’y may kulay
– Vše, co říkáte, je v barvě
Kaya ‘wag mong susubukin, puso sayo’y bumibigay
– Nevzdávejte se, vzdejte se brzy
‘Di na ako mapakali
– Už se nebojím
Nakailang, “‘Yun na’ng huli”
– Řekl: “je příliš pozdě”
Hindi ako makawala
– Nemůžu prohrát
Kahit walang napapala
– I když není požehnání
Damdamin ko’y nilalaro
– Cítím se, jako bych hrál
Senyales mong halu-halo
– Podepište svůj mix
Bakit ba paborito kong
– Proč je můj oblíbený
Masaktan ng katulad mo? Oh
– Zraněný jako ty? OH
Hindi sa sinisisi ka, ah-ah-ah
– Nedivím se ti, ah-ah-ah
Pero ba’t kasi gumatong pa?
– Ale bude to ještě horší?
Kung wala namang pag-asa, ah-ah-ah
– Pokud není naděje, ah-ah-ah
Ba’t mo pinaasa?
– Čekáte to?
Tila nabibingi ako sa paligid
– Cítím se, jako bych byl obklopen
O tinig mo lang ang aking naririnig
– Slyším jen tvůj hlas
Lahat ng ‘yong sasabihin sa’ki’y may kulay
– Vše, co říkáte, je v barvě
Kaya ‘wag mong susubukin, puso sayo’y bumibigay
– Nevzdávejte se, vzdejte se brzy
‘Di na ako mapakali
– Už se nebojím
Nakailang, “‘Yun na’ng huli”
– Řekl: “je příliš pozdě”
Hindi ako makawala
– Nemůžu prohrát
Kahit walang napapala
– I když není požehnání
Damdamin ko’y nilalaro
– Cítím se, jako bych hrál
Senyales mong halu-halo
– Podepište svůj mix
Bakit ba paborito kong
– Proč je můj oblíbený
Masaktan ng katulad mo?
– Zraněný jako ty?
At rumurupok ako nang tanging dahil sa’yo
– A já umřu jen kvůli tobě
Humakbang mang papalayo pero ‘pag tinawag mo
– Odejděte, když vás někdo zavolá
Kusa ‘kong babalik-balik nang hindi nag-iisip
– Vrátím se znovu a znovu bez přemýšlení
Handa kunwaring masaktan, balik iyak sabay tahan
– Připraven jít, připraven plakat, připraven plakat
‘Di na ako mapakali
– Už se nebojím
Nakailang, “‘Yun na’ng huli”
– Řekl: “je příliš pozdě”
Hindi ako makawala
– Nemůžu prohrát
Kahit walang napapala
– I když není požehnání
Damdamin ko’y nilalaro
– Cítím se, jako bych hrál
Ng senyales mong halu-halo
– Ve jménu vaší značky
Bakit ba paborito kong
– Proč je můj oblíbený
Masaktan ng katulad mo?
– Zraněný jako ty?
‘Di na ako mapakali
– Už se nebojím
Mukhang lalapit pang muli
– Zdá se, že přichází znovu
Hindi ako nadadala
– Nejsem unesen
Kahit walang napapala
– I když není požehnání
Damdamin ko’y nilalaro
– Cítím se, jako bych hrál
Senyales mong halu-halo
– Podepište svůj mix
Bakit ba paborito ko’y ikaw?
– Proč jsi můj oblíbený?
