videoklip
Text
You sent me a picture of a cat
– Poslal jsi mi fotku kočky
On the rooftop where we met
– Na střeše, kde jsme se potkali
Met someone, not us
– Někoho potkal, ne my
Someone that’s been hurtin’
– Someone that’s been hurtin’
I’ve been sick of loneliness
– Byl jsem nemocný osamělostí
And I know you feel the same
– A vím, že se cítíš stejně
I wrote a text, I hit ‘send’
– Napsal jsem text, stiskl jsem “odeslat”
“Can I come over, be your special friend?”
– “Můžu přijít, být tvůj zvláštní přítel?”
I’m over being alone, alone
– Jsem nad tím, že jsem sám, sám
I long to feel you next to me
– Toužím tě cítit vedle mě
And I’m getting restless, breathless
– A začínám být neklidný, bez dechu
X-rated are the things in my head
– X-hodnocené jsou věci v mé hlavě
Pretty soon you’ll be startin’ to beg
– Pretty soon you ‘ll be begin’ to Begg
Baby, skip the foreplay
– Zlato, přeskoč předehru
‘Cause I can’t wait to know you like this
– Protože se nemůžu dočkat, až tě takhle poznám
And at the end, would you stay?
– A nakonec byste zůstal?
I need a hand to rid the loneliness
– Potřebuji ruku, abych se zbavil osamělosti
I don’t wanna spend another night alone
– Nechci strávit další noc sám
Why won’t you hit my phone?
– Proč mi netrefíš telefon?
I don’t wanna spend another night alone
– Nechci strávit další noc sám
We left two sets of prints in your bed
– Ve vaší posteli jsme nechali dvě sady otisků
‘Til the waves come up, wash away the evidence
– Dokud se vlny neobjeví, smyjte důkazy
This kind of thing’s never planned
– Takové věci se nikdy neplánují
But it feels good, so what if you’re an older man?
– Ale je to dobrý pocit, tak co když jste starší muž?
‘Cause age ain’t nothing but a number
– Protože věk není nic než číslo
So what if I’m a little younger?
– A co když jsem o něco mladší?
Long as we keep it undercover
– Dokud to budeme držet v utajení
Forget it all tomorrow, oh oh
– Zapomeň na to všechno zítra, oh oh
I’m over being alone, alone
– Jsem nad tím, že jsem sám, sám
I long to feel you next to me
– Toužím tě cítit vedle mě
And I’m getting restless, breathless
– A začínám být neklidný, bez dechu
X-rated are the things in my head
– X-hodnocené jsou věci v mé hlavě
Pretty soon you’ll be startin’ to beg
– Pretty soon you ‘ll be begin’ to Begg
Baby, skip the foreplay
– Zlato, přeskoč předehru
‘Cause I can’t wait to know you like this
– Protože se nemůžu dočkat, až tě takhle poznám
And at the end, would you stay?
– A nakonec byste zůstal?
I need a hand to rid the loneliness
– Potřebuji ruku, abych se zbavil osamělosti
I don’t wanna spend another night alone
– Nechci strávit další noc sám
Why won’t you hit my phone?
– Proč mi netrefíš telefon?
I don’t wanna spend another night alone
– Nechci strávit další noc sám
Oh, I’m over being alone
– Oh, už jsem byl sám
Why won’t you hit my phone?
– Proč mi netrefíš telefon?
I don’t wanna spend another night alone
– Nechci strávit další noc sám
City lights fade, but I’m wide awake
– Světla města slábnou, ale jsem vzhůru
I can’t tell if it’s a mistake
– Nedokážu říct, jestli je to chyba
‘Cause you don’t see me like this
– ‘Cause you don’ t see me like this
And I don’t know you like that
– A nevím, že se ti to líbí
You’re a big tough corporate man
– Jsi velký tvrdý korporátní muž
And you say that I’m a punk little fucker
– A vy říkáte, že jsem punk malý zmrd
You never liked the food in NYC
– Nikdy jste neměli rádi jídlo v NYC
So why won’t you taste me?
– Tak proč mě neochutnáš?
Baby, skip the foreplay
– Zlato, přeskoč předehru
‘Cause I can’t wait to know you like this
– Protože se nemůžu dočkat, až tě takhle poznám
And at the end, would you stay?
– A nakonec byste zůstal?
I need a hand to rid the loneliness
– Potřebuji ruku, abych se zbavil osamělosti
I don’t wanna spend another night alone
– Nechci strávit další noc sám
Why won’t you hit my phone?
– Proč mi netrefíš telefon?
I don’t wanna spend another night alone
– Nechci strávit další noc sám
So get low with me, low with me
– Takže se mnou nízko, nízko se mnou
Gotta get some low, baby
– Musím se trochu snížit, zlato
Down at the bottom
– Dole dole
Need to get to the bottom of this, oh
– Je třeba se dostat na dno tohoto, oh
I don’t wanna spend another night alone
– Nechci strávit další noc sám
I don’t wanna spend another night alone, oh-oh
– I don ‘ t wanna stay another night alone, oh-oh
I don’t wanna spend another night alone
– Nechci strávit další noc sám
I don’t wanna spend another night alone
– Nechci strávit další noc sám
