Rod Wave – Scared Love Anglický Text & Čeština Překlad

videoklip

Text

I wish you nothing but the best
– Přeji vám jen to nejlepší
I hope you find nothing but happiness (Pipe that shit up, TnT)
– Doufám, že nenajdete nic jiného než štěstí (Pipe that shit up, TnT)
And i know in your heart that i’m blowing away
– A ve tvém srdci vím, že odfouknu
Or whatever, it’s fine but baby i wish you nothing but happiness (Trill got that juice, nigga)
– Nebo cokoli, je to v pořádku, ale zlato, přeji ti nic jiného než štěstí (Trill dostal tu šťávu, negře)
Look
– Hledat

How deep is your love? Your love
– Jak hluboká je vaše láska? Vaše láska
Is it real? It might be
– Je to skutečné? Může to být
What made you take a chance on a nigga like me
– Co tě přimělo riskovat Negra, jako jsem já
What made you stick around, I wanna know it
– Co tě přimělo zůstat, chci to vědět
When I was younger I was controlling
– Když jsem byl mladší, ovládal jsem
That pussy mine, girl, I own it
– Ta Kočička Moje, holka, vlastním to
I jumped up off that porch and I got nothing but scars
– Vyskočil jsem z verandy a mám jen jizvy
Wish I would’ve stayed at home and found true love in my heart
– Kéž bych zůstal doma a našel pravou lásku ve svém srdci
Running wild as a child screamin’, “Young nigga in charge”
– Běh divoký jako dítě screamin’, ” mladý negr na starosti”
They was playing at the park we was surfin’ in them cars
– Hráli si v parku, kde jsme surfovali v těch autech
Daddy left, I took it hard
– Táta odešel, vzal jsem to těžké
Deyjah died, I took it hard
– Deyjah zemřel, vzal jsem to tvrdě
The game embraced me in they arms
– Hra mě objala v náručí
Seen my dream and played it smart
– Viděl můj sen a hrál to chytře
Never knew I’d get this far but that’s another story
– Nikdy jsem nevěděl, že se dostanu tak daleko, ale to je jiný příběh
I get so lost inside your eyes
– Ztratil jsem se v tvých očích
You broke my heart so many times
– Tolikrát jsi mi zlomil srdce
So many times I crossed the line
– Tolikrát jsem překročil hranici
Said you love me i ain’t believe it
– Řekl jsi, že mě miluješ, že Tomu nevěřím
Young nigga fighting demons
– Mladý nigga bojující s démony
Full of drugs steady leanin’
– Plný drog ustálený leanin’
Where you at right now? I need it
– Kde jsi teď? Potřebuji to
Where you at right now? i’m feining
– Kde jsi teď? jsem feining

You know you can call on me
– Víš, že na mě můžeš zavolat
I’ll be there in a heartbeat
– Budu tam v tlukotu srdce
And I don’t want to be toxic, I want to be your peace
– A nechci být toxický, chci být tvůj mír
And I don’t want to control you, I want you to be free
– A nechci tě ovládat, chci, abys byl svobodný
And I don’t want to be fighting, don’t wanna hear you scream
– A já nechci bojovat, Nechci tě slyšet křičet
Don’t wanna grow apart want you to be here with me
– Nechci se rozrůst, chci, abys tu byl se mnou
When you think of peace of mind
– Když myslíte na klid mysli
I want you to think of me sometimes
– Chci, abys na mě někdy myslel
Could I close what I opened?
– Mohu zavřít to, co jsem otevřel?
I was hoping I could fix all the shit that I’ve broken
– Doufal jsem, že bych mohl opravit všechny sračky, které jsem zlomil
‘Cause being alone really hurts
– Protože být sám opravdu bolí
But being lost in love is scary
– Ale být ztracen v lásce je děsivé
I’ll love you if you let me
– Budu tě milovat, když mi to dovolíš
Don’t love me ’til you’re ready
– Don ‘t love me’ til you ‘ re ready
Oh, so scared
– Oh, tak vyděšený
And I admit i was scared, so scared, love
– A přiznávám, že jsem se bál, tak vyděšený, milovat
I was so scared, love
– Byl jsem tak vyděšený, lásko
‘Cause being alone really hurts
– Protože být sám opravdu bolí
But being lost in love is scary
– Ale být ztracen v lásce je děsivé
I’ll love you if you let me
– Budu tě milovat, když mi to dovolíš
Don’t love me ’til you’re ready, no
– Don ‘t love me’ til you ‘ re ready, no
Yeah, and I admit I was scared
– Jo, a přiznávám, že jsem se bál
So scared, love, I was so scared, love, yeah
– Tak vyděšený, lásko, byl jsem tak vyděšený, lásko, jo
‘Cause being alone really hurts
– Protože být sám opravdu bolí
But being lost in love is scary
– Ale být ztracen v lásce je děsivé
I’ll love you if you let me
– Budu tě milovat, když mi to dovolíš
Don’t love me ’til you’re ready
– Don ‘t love me’ til you ‘ re ready
I admit, I was scared, love, so scared, love
– Přiznávám, byl jsem vyděšený, milovat, tak vyděšený, milovat
I admit, I was scared, so scared, love
– Přiznávám, byl jsem vyděšený, tak vyděšený, milovat


Rod Wave

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: