videoklip
Text
Ich bin lieber blind, als
– Raději jsem slepý, než
Zu seh’n, dass du von mir gehst
– Vidím, že odcházíš ode mě
Ich bin lieber taub, als
– Raději jsem hluchý, než
Zu hör’n, dass du sagst, dass du mich nicht liebst
– Slyším, že říkáš, že mě nemiluješ
Ich nehm’ lieber all dein’n Schmerz
– Raději vezmu všechnu tvou bolest
Als zu seh’n, wie du leidest
– Než vidět, jak trpíš
Nehm’ ‘ne Kugel in mein Herz
– Kulka do Mého Srdce
Nur damit du weiterlebst
– Jen abys žil dál
Du schließt deine Augen
– Zavřeš oči
Um nicht zu seh’n, dass ich jetzt geh’
– Abych neviděl, že odcházím
Und ich wär lieber stumm, als
– A raději bych byl němý, než
Zu sagen, dass ich dich noch lieb’
– Říct, že tě stále miluji
Nur für dein Ego, no
– Jen pro tvé Ego, ne
Für dein Ego (Ahh)
– Pro vaše Ego (Ahh)
Plötzlich stehst du allein da
– Najednou jsi sám
Und siehst die Schuld nur bei dir
– A vidíš vinu jen na sobě
Ich will nie wieder wein’n, ich will nie wieder wein’n
– Už nikdy nechci plakat, už nikdy nechci plakat
Ich will nie wieder wein’n
– Už nikdy nechci víno
Wir könn’n uns nicht mehr verlier’n
– Nemůžeme se ztratit
Ich seh’, wie du weinst, ja, ich seh’, wie du weinst
– Vidím, jak pláčeš, Ano, vidím, jak pláčeš
Vielleicht muss es so sein
– Možná to tak musí být
Ich hab’ gedacht, ich hör’ nochmal
– Myslel jsem, že slyším znovu
Die Mailbox, die du für mich hinterlassen hast
– Hlasová schránka, kterou jsi mi nechal
Es bringt mich um, was du zu mir sagst
– Zabíjí mě to, co mi říkáš
Du hattest so viel Liebe, doch jetzt ist da nur noch Hass
– Měl jsi tolik lásky, ale teď je tu jen nenávist
Ja, jetzt ist da nur noch Hass
– Teď je tu jen nenávist
Ich wollte, dass es klappt, doch es hat nicht mehr gepasst
– Chtěla jsem, aby to fungovalo, ale už to nesedělo
Du bist nicht mehr da für mich, du bist nicht mehr da (Ahh)
– Už tu pro mě nejsi, už tu nejsi (Ahh)
Plötzlich stehst du allein da
– Najednou jsi sám
Und siehst die Schuld nur bei dir
– A vidíš vinu jen na sobě
Ich will nie wieder wein’n, ich will nie wieder wein’n
– Už nikdy nechci plakat, už nikdy nechci plakat
Ich will nie wieder wein’n
– Už nikdy nechci víno
Wir könn’n uns nicht mehr verlier’n
– Nemůžeme se ztratit
Ich seh’, wie du weinst, ja, ich seh’, wie du weinst
– Vidím, jak pláčeš, Ano, vidím, jak pláčeš
Vielleicht muss es so sein
– Možná to tak musí být
Plötzlich stehst du allein da
– Najednou jsi sám
Und siehst die Schuld nur bei dir
– A vidíš vinu jen na sobě
