videoklip
Text
Your call has been forwarded to an automatic voice message system
– Váš hovor byl přesměrován do automatického systému hlasových zpráv
**** is not available
– **** není k dispozici
At the tone, please record your message
– Na tón, Zaznamenejte prosím svou zprávu
Call me when you break up
– Zavolej mi, až se rozejdeš
I wanna be the first one on your mind when you wake up
– Chci být první, na koho myslíš, až se probudíš
I miss the way we’d stay up
– Chybí mi způsob, jak bychom zůstali vzhůru
We’d talk about forever when I’m takin’ off my makeup
– We ‘d talk about forever when I’ m takin ‘ off my makeup
Call me when you break up
– Zavolej mi, až se rozejdeš
And maybe for a time I could have the space they take up
– A možná na nějaký čas bych mohl mít prostor, který zabírají
And make you forget what their name was
– A zapomenete, jak se jmenovali
And when you’re feelin’ down, I can show you what you’re made of
– And when you ‘re feelin’ down, I can show you what you ‘ re made of
Call me when you break up (Ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah, ah)
– Zavolej mi, až se rozejdeš (Ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah, ah)
Call me when you break up (Ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah, ah)
– Zavolej mi, až se rozejdeš (Ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah, ah)
I’ll make it worth it, I’ll make it worth it
– Udělám to za to, udělám to za to
I’ll make it worth it, I’ll make it worth it
– Udělám to za to, udělám to za to
I’ll make it worth it, I’ll make it worth it
– Udělám to za to, udělám to za to
I’ll make it worth it (And maybe you could)
– Udělám to za to (a možná bys mohl)
Call me when you break up
– Zavolej mi, až se rozejdeš
I’m battlin’ the lack of us, I’ve looked for medication
– Bojuji s nedostatkem nás, hledal jsem léky
Tried every obvious replacement
– Vyzkoušel každou zjevnou náhradu
In bars, in strangers’ beds until my faith was in the basement
– V barech, v cizích postelích, dokud moje víra nebyla ve sklepě
Won’t you call me when you break up?
– Nezavoláš mi, až se rozejdeš?
I feel so outta luck, I’m skipping cracks along the pavement
– Cítím se tak smůla, přeskakuji praskliny podél chodníku
Look, I’m emotionally bankrupt
– Podívej, jsem citově zbankrotovaný.
We’re so meant for each other, I mean, God, when will you wake up, wake up?
– Jsme tak souzeni jeden pro druhého, myslím, Bože, kdy se probudíš, probudíš se?
Call me when you break up (Ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah, ah)
– Zavolej mi, až se rozejdeš (Ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah, ah)
Call me when you break up (Ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah, ah)
– Zavolej mi, až se rozejdeš (Ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah, ah)
I’ll make it worth it, I’ll make it worth it
– Udělám to za to, udělám to za to
I’ll make it worth it, I’ll make it worth it
– Udělám to za to, udělám to za to
I’ll make it worth it, I’ll make it worth it
– Udělám to za to, udělám to za to
I’ll make it worth it (And maybe you—)
– Budu dělat to stojí za to (a možná i vy—)
Oh, you picked up, um
– Oh, zvedl jsi, um
Call me when you break up
– Zavolej mi, až se rozejdeš
Unless you found the person that you want a new name from
– Pokud jste nenašli osobu, od které chcete nové jméno
I’d like to be there when that day comes
– Rád bych tam byl, až ten den přijde
You know I’m always here, so don’t ever be a stranger
– Víš, že jsem vždycky tady, takže nikdy nebuď cizinec
