Shirin David & Sampagne – Rich Girl, It Girl Němčina Text & Čeština Překlad

videoklip

Text

Rich Girl, It-Girl
– Rich Girl, It-Girl
Rich Girl, It-Girl
– Rich Girl, It-Girl

Sie ist ein Rich Girl, It-Girl, Drama mit Stil
– Ona je Rich Girl, It-Girl, Drama se stylem
Kommt zum Termin mit ‘ner Attitude und ‘nem Caramel Cream
– Přijde na schůzku s postojem a karamelovým krémem
Sie ist ein Rich Girl, It-Girl, verhandelt den Deal
– Ona je bohatá dívka, It-Girl, vyjednává dohodu
Mit einem klitzeklein’n Plan und einer Menge Fantasie (Ahh)
– S malým plánem a spoustou představivosti (Ahh)

Sol de Janeiro Brazilian Bum Bum
– Sol De Janeiro Brazilian Bum Bum
Schlau, aber blond, heute geh’n wir dumm-dumm
– Chytrý, ale blonďatý, dneska budeme blbý
Wache auf, brr, Satisfyer, brr
– Probuď se, BRR, Satisfyer, brr
Sogar meine kleine Kitty-Kitty macht purr
– Dokonce i moje malá Kitty-Kitty dělá purr
Rich Girl (Uh)
– Rich Girl (Uh)
Kleiner Twerk im Spiegel, ich bin fit, Girl (Uh)
– Malý Twerk v zrcadle, jsem fit, dívka (Uh)
Skincare, Kollagen, Selleriesaft
– Péče O Pleť, Kolagen, Celerová Šťáva
SPF, ich bin ready gemacht (Ahh)
– SPF, jsem připraven (Ahh)
Jung, brutal, gutausseh’nd
– Mladý, brutální, pohledný
Ich bin eine Zwölf-von-zehn
– Jsem dvanáctka z deseti
Vroom, vroom, BMW
– Vroom, Vroom, BMW
Roter Blitz, ojemine
– Červený blesk, božínku
Morgens um zehn Uhr ein bisschen bockig
– Ráno v deset hodin trochu nadržený
Make-up sitzt und der Walk ist fotzig
– Make-up sedí a chůze je Kundička
Ich hab’ nur einen Job im Office
– Mám jen jednu práci v kanceláři
Mein Job ist zu sagen, was dein Job ist
– Moje práce je říct, co je tvoje práce

Wache auf, fühle mich wie Shindy
– Probuď se, cítím se jako Shindy
Ich bin das schönste, tollste It-Girl in der ganzen City (Ahh)
– Jsem nejkrásnější, nejúžasnější It Girl v celém městě (Ahh)

Sie ist ein Rich Girl, It-Girl, Drama mit Stil
– Ona je Rich Girl, It-Girl, Drama se stylem
Kommt zum Termin mit ‘ner Attitude und ‘nem Caramel Cream
– Přijde na schůzku s postojem a karamelovým krémem
Sie ist ein Rich Girl, It-Girl, verhandelt den Deal
– Ona je bohatá dívka, It-Girl, vyjednává dohodu
Mit einem klitzeklein’n Plan und einer Menge Fantasie
– S malicherným plánem a spoustou představivosti

If you ain’t got no money, take your broke ass home
– Když nemáš peníze, vezmi si brokovnici domů
Zum Hydrafacial geh’ ich heute Abend todesstoned (Uah)
– Dnes večer jdu na Hydrafacial (UAH)
Ein, zwei, drei, vier Espresso-Martini
– Jedno, dvě, tři, čtyři Espresso Martini
Girl-Dinner mit den Girls bei Manzini
– Girl večeře s dívkami v Manzini
Tea, Gossip und Skandale
– Čaj, Gossip a skandály
(Über wen?) Über alle
– O kom?) O všech
Jung, brutal, gutausseh’nd
– Mladý, brutální, pohledný
Ich bin eine Zwölf-von-zehn
– Jsem dvanáctka z deseti
Fotzfrech, unverschämt
– Kundičky, drzé
Knackig wie ein Butterkeks
– Křupavý jako máslový koláč
Shoppen, wenn ich traurig bin, ist wichtig
– Nakupování, když jsem smutná, je důležité
Shoppen, wenn ich glücklich bin, ist richtig
– Nakupování, když jsem šťastný, je správné
Lästern auf Litauisch, der Tea ist British
– Rouhání v litevštině, čaj je britský
Big bank account, bitch, Babsilicious
– Velký bankovní účet, děvka, Babsilicious

Wache auf, fühle mich wie Shindy
– Probuď se, cítím se jako Shindy
Ich bin das schönste, tollste It-Girl in der ganzen City (Ahh)
– Jsem nejkrásnější, nejúžasnější It Girl v celém městě (Ahh)

Sie ist ein Rich Girl, It-Girl, Drama mit Stil
– Ona je Rich Girl, It-Girl, Drama se stylem
Kommt zum Termin mit ‘ner Attitude und ‘nem Caramel Cream
– Přijde na schůzku s postojem a karamelovým krémem
Sie ist ein Rich Girl, It-Girl, verhandelt den Deal
– Ona je bohatá dívka, It-Girl, vyjednává dohodu
Mit einem klitzeklein’n Plan und einer Menge Fantasie
– S malicherným plánem a spoustou představivosti

Rich Girl, It-Girl
– Rich Girl, It-Girl
Rich Girl, It-Girl
– Rich Girl, It-Girl


Shirin David

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: