videoklip
Text
If there’s another universe
– Pokud existuje jiný vesmír
Please make some noise (Noise)
– Prosím, udělejte nějaký hluk (hluk)
Give me a sign (Sign)
– Dej mi znamení (znamení)
This can’t be life
– To nemůže být život
If there’s a point to losing love
– Pokud má smysl ztrácet lásku
Repeating pain (Why?)
– Opakující se bolest (proč?)
It’s all the same (Same)
– Je to všechno stejné (stejné)
I hate this place
– Nesnáším tohle místo
Stuck in this paradigm
– Uvízl v tomto paradigmatu
Don’t believe in paradise
– Nevěřte v ráj
This must be what Hell is like
– To musí být to, co peklo je jako
There’s got to be more, got to be more
– Musí být víc, musí být víc
Sick of this head of mine
– Sick of this head of mine
Intrusive thoughts, they paralyze
– Rušivé myšlenky, paralyzují
Nirvana’s not as advertised
– Nirvana není tak inzerovaná
There’s got to be more, been here before
– Musí toho být víc, už jsem tu byl
Ooh (Ooh, ooh)
– Ooh (Ooh, ooh)
Life’s better on Saturn
– Život je lepší na Saturnu
Got to break this pattern
– Musím zlomit tento vzor
Of floating away
– Plovoucí pryč
Ooh (Ooh, ooh)
– Ooh (Ooh, ooh)
Find something worth saving
– Najděte něco, co stojí za záchranu
It’s all for the taking
– Je to všechno pro přijetí
I always say
– Vždycky říkám
I’ll be better on Saturn
– Budu lepší na Saturnu
None of this matters
– Na ničem z toho nezáleží
Dreaming of Saturn, oh
– Snění o Saturnu, oh
If karma’s really real
– Pokud je karma opravdu skutečná
How am I still here?
– Jak to, že jsem pořád tady?
Just seems so unfair
– Jen se zdá tak nespravedlivé
I could be wrong though
– Mohl bych se mýlit
If there’s a point to being good
– Pokud má smysl být dobrý
Then where’s my reward?
– Tak kde je moje odměna?
The good die young and poor
– Dobří umírají mladí a chudí
I gave it all I could
– Dal jsem do toho všechno, co jsem mohl
Stuck in this terradome (Ooh)
– Uvízl v tomto terradome (Ooh)
All I see is terrible (Ooh)
– Všechno, co vidím, je hrozné (Ooh)
Making us hysterical (Ooh)
– Dělat nás hysterickými (Ooh)
There’s got to be more, got to be more
– Musí být víc, musí být víc
Sick of this head of mine (Ooh)
– Sick of this head of mine (ooh)
Intrusive thoughts, they paralyze (Ooh)
– Rušivé myšlenky, paralyzují (Ooh)
Nirvana’s not as advertised (Ooh)
– Nirvana není tak inzerovaná (Ooh)
There’s got to be more, been here before
– Musí toho být víc, už jsem tu byl
Ooh (Ooh, ooh)
– Ooh (Ooh, ooh)
Life’s better on Saturn
– Život je lepší na Saturnu
Got to break this pattern
– Musím zlomit tento vzor
Of floating away
– Plovoucí pryč
Ooh (Ooh, ooh)
– Ooh (Ooh, ooh)
Find something worth saving
– Najděte něco, co stojí za záchranu
It’s all for the taking
– Je to všechno pro přijetí
I always say
– Vždycky říkám
I’ll be better on Saturn
– Budu lepší na Saturnu
None of this matters
– Na ničem z toho nezáleží
Dreaming of Saturn, oh
– Snění o Saturnu, oh
(Ooh, ooh, ooh)
– (Ooh, ooh, ooh)
(Ooh, ooh, ooh)
– (Ooh, ooh, ooh)
