videoklip
Text
Non c’è un amore senza una ragazza che pianga
– Není lásky bez plačící dívky
Non c’è più telepatia
– Už není telepatie
È un’ora che ti aspetto
– Čekám na tebe už hodinu.
Non volevo dirtelo al telefono
– Nechtěl jsem ti to říct po telefonu.
Eravamo da me, abbiamo messo i Police
– Byl jsem to já, dali jsme policii
Era bello finché ha bussato la police
– Bylo to hezké, dokud policie nezaklepala
Tu, fammi tornare alla notte che ti ho conosciuta
– Ty, nech mě vrátit se do noci, kdy jsem tě potkal
Così non ti offro da bere e non ti ho conosciuta
– Takže ti nekoupím drink a nepotkal jsem tě
Ma ora addio, va bene amore mio
– Ale teď sbohem, dobře má lásko
Non sei di nessun altro
– Nejsi nikdo jiný
E di nessuna io
– A nikdo ze mě
Lo so quanto ti manco
– Vím, jak moc ti chybíš
Ma chissà perché Dio
– Ale kdo ví, proč Bůh
Ci pesta come un tango
– Bije nás jako tango
E ci fa dire
– A nutí nás to říkat
Amore tra le palazzine a fuoco
– Láska mezi budovami v ohni
La tua voce riconosco
– Tvůj hlas poznávám
Noi non siamo come loro
– Nejsme jako oni
È bello, è bello, è bello
– Je to krásné, je to krásné, je to krásné
È bello stare così
– Je hezké být takový
Davanti a te in ginocchio
– Před vámi na kolenou
Sotto la scritta al neon di un sexy shop
– Pod neonovým nápisem se shop
Se amarsi dura più di un giorno
– Pokud vzájemná láska trvá déle než jeden den
È meglio, è meglio
– Je to lepší, je to lepší
È meglio che non rimani qui
– Radši tu nezůstávej
Io tornerò un lunedì
– Vrátím se v pondělí
Come si salva un amore se è così distante
– Jak zachráníte lásku, pokud je tak vzdálená
È finita la poesia
– Báseň skončila
È un anno che mi hai perso
– Ztratil jsi mě na rok
E quel che sono non volevo esserlo
– A co jsem, nechtěl jsem být
Eravamo da me, abbiamo messo i Police
– Byl jsem to já, dali jsme policii
Ridevamo di te che mi sparivi nei jeans
– Smáli jsme se, že zmizíš v nei
Tu, fammi tornare alla notte che ti ho conosciuta
– Ty, nech mě vrátit se do noci, kdy jsem tě potkal
Così non ti offro da bere e non ti ho conosciuta
– Takže ti nekoupím drink a nepotkal jsem tě
Ma ora addio, va bene amore mio
– Ale teď sbohem, dobře má lásko
Non sei di nessun altro
– Nejsi nikdo jiný
E di nessuna io
– A nikdo ze mě
Lo so quanto ti manco
– Vím, jak moc ti chybíš
Ma chissà perché Dio
– Ale kdo ví, proč Bůh
Ci pesta come un tango
– Bije nás jako tango
E ci fa dire
– A nutí nás to říkat
Amore tra le palazzine a fuoco
– Láska mezi budovami v ohni
La tua voce riconosco
– Tvůj hlas poznávám
Noi non siamo come loro
– Nejsme jako oni
È bello, è bello, è bello
– Je to krásné, je to krásné, je to krásné
È bello stare così
– Je hezké být takový
Davanti a te in ginocchio
– Před vámi na kolenou
Sotto la scritta al neon di un sexy shop
– Pod neonovým nápisem se shop
Se amarsi dura più di un giorno
– Pokud vzájemná láska trvá déle než jeden den
È meglio, è meglio
– Je to lepší, je to lepší
È meglio che non rimani qui
– Radši tu nezůstávej
Io tornerò un lunedì
– Vrátím se v pondělí
Ma non è mai lunedì
– Ale nikdy není pondělí
Qui non è mai lunedì
– Nikdy není pondělí
Amore, tra le palazzine a fuoco
– Láska, mezi budovami v ohni
La tua voce riconosco
– Tvůj hlas poznávám
Noi non siamo come loro
– Nejsme jako oni
È meglio, è meglio
– Je to lepší, je to lepší
È meglio che non rimani qui
– Radši tu nezůstávej
Io tornerò un lunedì
– Vrátím se v pondělí
Ma non è mai lunedì
– Ale nikdy není pondělí
