videoklip
Text
He said, “No lie, girl, you lookin’ sexy on the magazine, but what you doin’ after the photos?”
– Řekl: “žádná lež, děvče, vypadáš sexy v časopise, ale co děláš po fotkách?”
Looks like I’ll be in the covers with you practicin’ a new kinda promo
– Vypadá to, že budu v obálkách s vámi cvičit nový druh promo
I said, “Baby, if you want, I’ll give you somethin’ you can hold on, you can feel for now, yeah”
– Řekl jsem, “zlato, jestli chceš, Dám ti něco, co můžeš vydržet, prozatím můžeš cítit, jo”
I said, “Baby, if you want, I’ll give you somethin’, but you only got me right now,” because
– Řekl jsem, ” zlato, jestli chceš, něco ti dám, ale máš mě právě teď,” protože
I know love when it hits, when it hits, when it hits
– I know love when it hits, when it hits, when it hits
Yeah, I know love, yeah
– Jo, znám lásku, jo
Yeah, I know love when it hits, when it feels like this
– Jo, znám lásku, když udeří, když se cítí takhle
It’s a little like drugs
– Je to trochu jako drogy
Got you sick in the mornin’, down on your knees
– Ráno ti bylo špatně, dolů na kolena
Yeah, you’re so fucked up fallin’ for me
– Yeah, you ‘re so fucked up fallin’ for me
I know love when it hits, when it hits, when it hits
– I know love when it hits, when it hits, when it hits
Yeah, I know love, I know love
– Jo, znám lásku, znám lásku
We started off friends, how we end up here?
– Začali jsme přátelé, jak jsme skončili tady?
I don’t know, but I don’t see no problems
– Nevím, ale nevidím žádné problémy
We started off friends, how you end up here next to me? (Honestly, this shit is crazy)
– Začali jsme přátelé, jak skončíte tady vedle mě? (Upřímně řečeno, tohle hovno je šílené)
I said, “You my type,” out in Mexico tonight
– Řekl jsem,” Jsi můj typ, ” dnes večer v Mexiku
You said it was gon’ be quick, now we’re twelve months in, so
– Říkal jsi, že to bude rychlé, teď jsme dvanáct měsíců, takže
Everybody needs somebody they can hold down (Mm, yeah)
– Každý potřebuje někoho, koho může podržet (Mm, yeah)
Girl, stop actin’ like you’re tough and let your guard down
– Holka, přestaň se chovat, jako bys byla drsná a nech se hlídat
I know love when it hits, when it hits, when it hits
– I know love when it hits, when it hits, when it hits
Yeah, I know love, yeah (I know love)
– Yeah, I know love, yeah (znám lásku)
Yeah, I know love when it hits, when it feels like this
– Jo, znám lásku, když udeří, když se cítí takhle
It’s a little like drugs
– Je to trochu jako drogy
Got you sick in the mornin’, down on your knees
– Ráno ti bylo špatně, dolů na kolena
Yeah, you’re so fucked up fallin’ for me
– Yeah, you ‘re so fucked up fallin’ for me
I know love when it hits, when it hits, when it hits
– I know love when it hits, when it hits, when it hits
Yeah, I know love, I know love
– Jo, znám lásku, znám lásku
When it hits, I kn-kn-kn-kn-know
– Když to zasáhne, já KN-kn-KN-KN-vědět
When it hits, I kn-kn-kn-kn-know love
– Když to zasáhne, i KN-kn-KN-KN-znát lásku
When it hits, I kn-kn-kn-kn-know
– Když to zasáhne, já KN-kn-KN-KN-vědět
When it hits, I kn-kn-kn-kn-know love (When it hits like that)
– Když to zasáhne, i KN-kn-kn-KN-znát lásku (když to zasáhne takhle)
When it hits, I kn-kn-kn-kn-know (I know love)
– Když to zasáhne, i kn-kn-kn-KN-vědět (znám lásku)
When it hits, I kn-kn-kn-kn-know love (I know love)
– Když to zasáhne, i KN-kn-KN-KN-znát lásku (I know love)
When it hits, I kn-kn-kn-kn-know (I know love)
– Když to zasáhne, i kn-kn-kn-KN-vědět (znám lásku)
Yeah, I know love, I know love
– Jo, znám lásku, znám lásku
New love, new plans, new script
– Nová láska, nové plány, nový scénář
Yeah, it’s only the beginnin’, but it’s happening quick, boy (Mm)
– Jo, je to jen začátek, ale děje se to rychle, chlapče (Mm)
New nails, new hair, new tricks
– Nové nehty, nové vlasy, nové triky
New positions that I put you on and then I put you in, like (Yeah, oh no)
– Nové pozice, na které jsem tě nasadil a pak jsem tě nasadil, jako (Jo, oh ne)
I know love when it hits, when it hits, when it hits
– I know love when it hits, when it hits, when it hits
Yeah, I know love, yeah (I know love)
– Yeah, I know love, yeah (znám lásku)
Yeah, I know love when it hits, when it feels like this
– Jo, znám lásku, když udeří, když se cítí takhle
It’s a little like drugs
– Je to trochu jako drogy
Got you sick in the mornin’, down on your knees
– Ráno ti bylo špatně, dolů na kolena
Yeah, you’re so fucked up, falling for me
– Jo, jsi tak posranej, že se do mě zamiluješ.
I know love when it hits, when it hits, when it hits
– I know love when it hits, when it hits, when it hits
Yeah, I know love, I know love
– Jo, znám lásku, znám lásku
Oh, mm
– Oh, mm
When it hits, when it hits
– Když zasáhne, když zasáhne
