Tate McRae – Revolving door Anglický Text & Čeština Překlad

videoklip

Text

My cold heart is finally melting
– Moje chladné srdce konečně taje
I moved from the east to the west wing
– Přesunul jsem se z východu do západního křídla
I finally think it might be helping, oh, oh
– Konečně si myslím, že by to mohlo pomoci, oh, oh
I confess, I’m not that versatile
– Přiznám se, že nejsem tak všestranný
Say I’m good, but I might be in denial
– Řekni, že jsem dobrý, ale možná to popírám
Takes one call and that undoes the dial (Ah)
– Vezme jeden hovor a to zruší číselník (Ah)

Baby, I tried to call you
– Zlato, zkoušel jsem ti zavolat.
Off like a bad habit
– Pryč jako špatný zvyk
Tried to call you
– Snažil jsem se ti zavolat
Off like a bad habit
– Pryč jako špatný zvyk

But I keep comin’ back like a revolvin’ door
– Ale pořád se vracím jako revolvingové dveře
Say I couldn’t want you less, but I just want you more
– Řekni, že tě nemůžu chtít méně, ale chci tě jen víc
So I keep comin’ back like a revolvin’ door
– Takže se pořád vracím jako revolvingové dveře
Say I couldn’t want you less, but I just want you more
– Řekni, že tě nemůžu chtít méně, ale chci tě jen víc

And more, and more
– A další a další
And more, more (More)
– A více, Více (Více)
And more, and more
– A další a další
And more, more (More)
– A více, Více (Více)

Shut it down
– Vypněte to
That I tried, then you come, come around
– Že jsem to zkusil, pak přijdeš, přijdeš
Fuck me good, fuck me up, then I gotta move towns
– Poser mě dobře, poser mě, pak musím přesunout města
How’d I get from the gym to your couch? Oh, how?
– Jak jsem se dostal z posilovny na tvůj gauč? Oh, jak?

Baby, I tried to (Tried to) call you (Call you)
– Zlato, snažil jsem se ti (zkoušel) zavolat (zavolat ti)
Off like a bad habit (Yeah)
– Pryč jako špatný zvyk (Jo)
Tried to (Tried to) call you (Call you)
– Pokusil se (pokusil se) zavolat vám (zavolat vám)
Off like a bad habit
– Pryč jako špatný zvyk

But I keep comin’ back (Oh no) like a revolvin’ door (Yeah)
– Ale pořád se vracím (Oh ne) jako revolvingové dveře (Jo)
Say I couldn’t want you less, but I just want you more
– Řekni, že tě nemůžu chtít méně, ale chci tě jen víc
So I keep comin’ back (Oh no) like a revolvin’ door (Yeah)
– Takže se pořád vracím (Oh ne) jako revolvingové dveře (Jo)
Say I couldn’t want you less, but I just want you more
– Řekni, že tě nemůžu chtít méně, ale chci tě jen víc

And more (Get what I want), and more (Can’t get enough of)
– A více (Get what I want) a více (Can ‘ t get enough of)
And more (You, when you make me), more (More)
– A více (vy, když mě uděláte), více (více)
And more (Get what I want), and more (Can’t get enough of)
– A více (Get what I want) a více (Can ‘ t get enough of)
And more (You, when you make me), more (More)
– A více (vy, když mě uděláte), více (více)

Change my mind so much I can’t find it
– Změnit názor tak moc, že to nemůžu najít
I work so much, can’t be reminded
– Pracuji tolik, nelze připomenout
Life feels worse, but good with you in it
– Život se cítí horší, ale dobře s vámi v něm
Supposed to be on stage, but fuck it, I need a minute
– Měl být na jevišti, ale seru na to, potřebuji minutu
Change my mind so much it’s exhaustin’
– Změnit názor tak moc, že je to vyčerpávající
I still think ’bout that night out in Boston
– Pořád myslím na tu noc v Bostonu
I’m more hurt than I would admit
– Jsem zraněný víc, než bych přiznal
I’m supposed to be an adult, but fuck it, I need a minute (Oh)
– Mám být dospělý, ale seru na to, potřebuji minutu (Oh)

I need a minute, I need a minute (Ooh)
– Potřebuji minutu, potřebuji minutu (Ooh)
I need a, I need, fuck it, I need a minute (I need a)
– Potřebuji a, potřebuji, seru na to, potřebuji minutu (potřebuji a)
I need a minute, I need a minute (Yeah)
– Potřebuji minutu, potřebuji minutu (Jo)
I need a, I need, fuck it, I need a minute
– I need a, I need, fuck it, I need a minute

I need a minute
– Potřebuji minutku
Ooh, I need a minute
– Ooh, potřebuju minutku
Mm
– Mm
Mm
– Mm


Tate McRae

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: