videoklip
Text
Niko neće džanum
– Nikdo nechce být Jan
Ni za živu glavu
– Ne na živobytí
Da mi leči ranu
– Uzdravit mou ránu
Niko neće džanum
– Nikdo nechce být Jan
Dok tone veče, vraćam isti san
– Jak se večer potápí, přináším zpět stejný sen
Preda mnom svetac drži crni lan
– Přede mnou Svatý drží černý len
U more, sure boje, zove me taj glas
– V moři mě samozřejmě ten hlas volá
Nemam ja sreće, nemam spas (Nemam spas)
– Nemám štěstí (nemám štěstí)
Niko neće džanum, niko neće moju bol
– Nikdo mi nechce ublížit, nikdo mi nechce ublížit
Da ga suze ganu, da mu predam se
– Aby ho rozplakal, aby se ho vzdal
Niko neće džanum, niko neće moju bol
– Nikdo mi nechce ublížit, nikdo mi nechce ublížit
Na mom jastuku, bez mira, sanjam zle
– Na polštáři, bez míru, sním o zlu
Ni do zadnjeg leta, ni do kraja sveta
– Ne až do konce světa
Sudbina je moja kleta
– Osud je moje kletba
Ova duša nema dom, ova duša nema ton
– Tato duše nemá domov, tato duše nemá tón
Crne zore svеće gore, moje morе
– Černé svítání svíčky nahoru, moje moře
Moje more, moje more
– Mé moře, mé moře
Moje more, moje more
– Mé moře, mé moře
Moje more, moje more
– Mé moře, mé moře
Moje more, moje more
– Mé moře, mé moře
Ni do zadnjeg leta, ni do kraja sveta
– Ne až do konce světa
Sudbina je moja kleta
– Osud je moje kletba
Moje more, moje more
– Mé moře, mé moře
Moje more
– Moje moře
Niko neće džanum
– Nikdo nechce být Jan
Ni za živu glavu
– Ne na živobytí
Da mi leči ranu
– Uzdravit mou ránu
Niko neće džanum
– Nikdo nechce být Jan
