The Cranberries – Zombie Anglický Text & Čeština Překlad

videoklip

Text

Another head hangs lowly
– Další hlava visí nízko
Child is slowly taken
– Dítě se pomalu odebírá
And the violence caused such silence
– A násilí způsobilo takové ticho
Who are we, mistaken?
– Kdo jsme, mýlíme se?

But you see, it’s not me, it’s not my family
– Ale vidíš, to nejsem já, to není moje rodina
In your head, in your head, they are fightin’
– Ve vaší hlavě, ve vaší hlavě, bojují
With their tanks and their bombs and their bombs and their guns
– S jejich tanky a jejich bombami a jejich bombami a jejich zbraněmi
In your head, in your head, they are cryin’
– Ve tvé hlavě, ve tvé hlavě pláčou

In your head, in your head
– Ve vaší hlavě, ve vaší hlavě
Zombie, zombie, zombie-ie-ie
– Zombie, zombie, zombie-cz-cz
What’s in your head, in your head?
– Co máš v hlavě, v hlavě?
Zombie, zombie, zombie-ie-ie-ie, oh
– Zombie, zombie, zombie-ie-ie-ie, oh

Doo, doo, doo, doo
– Doo, doo, doo, doo
Doo, doo, doo, doo
– Doo, doo, doo, doo
Doo, doo, doo, doo
– Doo, doo, doo, doo
Doo, doo, doo, doo
– Doo, doo, doo, doo

Another mother’s breakin’
– Another mother’s breakin’
Heart is takin’ over
– Heart is takin ‘ over
When the violence causes silence
– Když násilí způsobí ticho
We must be mistaken
– Musíme se mýlit

It’s the same old theme, since 1916
– Je to stejné staré téma, od roku 1916
In your head, in your head, they’re still fightin’
– Ve vaší hlavě, ve vaší hlavě, stále bojují
With their tanks and their bombs and their bombs and their guns
– S jejich tanky a jejich bombami a jejich bombami a jejich zbraněmi
In your head, in your head, they are dyin’
– Ve tvé hlavě, ve tvé hlavě umírají

In your head, in your head
– Ve vaší hlavě, ve vaší hlavě
Zombie, zombie, zombie-ie-ie
– Zombie, zombie, zombie-cz-cz
What’s in your head, in your head?
– Co máš v hlavě, v hlavě?
Zombie, zombie, zombie-ie-ie-ie
– Zombie, zombie, zombie-ie-ie-ie
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh, eh-eh-oh, ya-ya
– Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh, eh-eh-oh, ya-ya

[Instrumental Outro]
– [Instrumentální Outro]


The Cranberries

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: