The Cure – All I Ever Am Anglický Text & Čeština Překlad

videoklip

Text

I think too much of all that’s gone
– Myslím, že příliš mnoho ze všeho, co je pryč
Of how it was before my thoughts
– Jak to bylo před mými myšlenkami
Obsessed with choices made for sure
– Posedlý rozhodnutími učiněnými pro jistotu
In ignorance of history
– V neznalosti historie
And consequence as more and more
– A důsledky jako stále více
I misremember hopelessly
– I misremember hopelessly

The way love turned out every time
– Způsob, jakým se láska pokaždé ukázala
Was never quite enough
– Nikdy nebylo dost

I lose all my life like this
– Takhle ztrácím celý život
Reflecting time and memories
– Reflexe času a vzpomínek
And all for fear of what I’ll find
– A to vše ze strachu z toho, co najdu
If I just stop and empty out my mind
– Když se zastavím a vyprázdním svou mysl
Of all the ghosts and all the dreams
– Všech duchů a všech snů
All I hold to in belief
– Vše, čeho se držím ve víře
That all I ever am
– Že všechno, co jsem kdy
Is somehow never quite all I am now
– Je nějak nikdy úplně všechno, co jsem teď


I think too much of all to come
– Myslím, že too much of all to come
Of how it will be after I give up
– Jak to bude, až to vzdám
My weary dance with age
– Můj unavený tanec s věkem
And resignation moves me slow
– A rezignace mě posouvá pomalu
Toward a dark and empty stage
– Směrem k temné a prázdné scéně
Where I can sing the world I know
– Kde mohu zpívat svět, který znám

The way love turns out every time
– Způsob, jakým se láska pokaždé ukáže
Will never be enough
– Nikdy nebude dost

I waste all my world like this
– Takhle plýtvám celým svým světem
Intending time and memories
– Zamýšlení času a vzpomínek
And all for fear of what I’ll find
– A to vše ze strachu z toho, co najdu
If I just stop and empty out my mind
– Když se zastavím a vyprázdním svou mysl
Of all the ghosts and all the dreams
– Všech duchů a všech snů
All I hold to in belief
– Vše, čeho se držím ve víře
That all I ever am
– Že všechno, co jsem kdy
Is somehow never quite all I am now
– Je nějak nikdy úplně všechno, co jsem teď

And all for fear of what I’ll find
– A to vše ze strachu z toho, co najdu
If I just stop
– Když prostě přestanu


The Cure

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: