Yamê – Bécane Francouzský Text & Čeština Překlad

videoklip

Text

Bitch ça fait très très longtemps que j’y pense à comment se mettre bien, moi j’ai pas ton élan
– Děvko, přemýšlel jsem o tom velmi, velmi dlouho o tom, jak to napravit, nemám vaši hybnost
N’écoute jamais les “on dit”, ceux qui jactent n’ont pas vu la vie au travers de ton monde
– Nikdy neposlouchejte “říkáme”, ti, kteří házejí, neviděli život ve vašem světě
J’ai beau parler dans leur langue, mais faut croire qu’ils n’entendent que le langage de la violence
– Mohu mluvit jejich jazykem, ale musím věřit, že slyší pouze jazyk násilí
J’me faufile en bal sans les mains, tu m’as pas vu bégayer quand fallait passer le lent
– Vplížil jsem se na ples bez rukou, neviděl jsi mě koktat, když jsi musel projít pomalu

Sankara, Cheikh Anta, négro, j’ai choisi mes modèles, c’est fiable comme un moteur allemand
– Sankara, Sheikh Anta, nigga, vybral jsem si své modely, je to spolehlivé jako německý motor
En indé’, sans carats, sans chico, oui je fais quer-cro bien plus que les grands de tes grands
– V Indii”, bez karátů, bez chico, Ano, dělám quer-cro mnohem víc než ty skvělé z vašich skvělých
J’les te-ma pas, ils sont pas concentrés, j’attends pas la passe, ils peuvent pas centrer
– Nepamatuji si je, nejsou soustředěni, nečekám na přihrávku, nemohou vycentrovat
J’suis bantou, me parle pas de basané, on n’est pas venus ici pour se pavaner
– Jsem bantu, nemluv se mnou o snědém, nepřišli jsme sem, abychom si vzpěřili věci

Remballe ta c, j’ai mes cc (remballe ta c, j’ai mes cc)
– Sbalte si c, mám své cc (sbalte si c, mám své cc)
J’tourne la poignée, j’froisse le temps (j’tourne la poignée, j’froisse le temps)
– Otočím rukojetí, zmačkám čas (otočím rukojetí, zmačkám čas)
J’roule comme si quelqu’un m’attend… ait (j’roule comme si quelqu’un m’attendait)
– Jezdím, jako by na mě někdo čekal… ait (jezdím, jako by na mě někdo čekal)
J’cale l’pétard entre mes dents, m’bah ouais, m’bah ouais
– Držím petardu mezi zuby, m ‘Bah jo, m’ Bah jo

J’sors la bécane, di-di-di-da-da, j’fume la beuh
– Vyndávám kolo, di-di-di-da-da, Kouřím trávu
J’m’en bats les couilles si c’est dangereux sa mère
– Porazil jsem koule, pokud je to nebezpečné jeho matka
J’vois que des barreaux, des barreaux en fer
– Vidím ty tyče, železné tyče
La bécane crie et j’sors de l’enfer sur un gros fer, bah ouais
– Motorka křičí a já vypadnu z pekla na velkém železe, No jo
J’sors la bécane, di-di-di-didi, j’fume la beuh, hum
– Vyndávám kolo, di-di-di-didi, Kouřím trávu, um
J’m’en bats les couilles, c’est dangereux sa mère
– Biju si koule, je to nebezpečné jeho matka
J’vois que des barreaux, des barreaux en fer
– Vidím ty tyče, železné tyče
La bécane crie et j’sors de l’enfer sur un gros fer, bah ouais, bah ouais
– Motorka křičí a já vypadnu z pekla na velkém železe, No jo, no jo

L’akra aide à focaliser (l’akra aide à focaliser)
– Akra pomáhá soustředit se (akra pomáhá soustředit se)
La haine que j’ressens dans mes pensées, hum
– Nenávist, kterou cítím ve svých myšlenkách, um
Dans ce business balisé, ah ouais
– V tomto označeném podnikání, ach jo

J’sors la bécane-cane (bécane-cane) wou-ouh
– Vyndávám hůl na kolo (hůl na kolo) wou-ouh
J’sors la bécane-cane (bécane-cane) wou-ou-ah-ah
– Vyndávám hůl na kolo (hůl na kolo) wou-ou-ah-ah
Cane, di-di-di-da-da, j’fume la beuh
– Cane, di-di-di-da-da, Kouřím trávu
J’sors la bécane, di-di-di-di-di-di, j’fume la beuh
– Vyndávám kolo, di-di-di-di-di-di, Kouřím trávu

J’sors la bécane, di-di-di-da-da, j’fume la beuh, han
– Vyndávám kolo, di-di-di-da-da, Kouřím trávu, han
J’m’en bats les couilles, c’est dangereux sa mère
– Biju si koule, je to nebezpečné jeho matka
J’vois que des barreaux, des barreaux en fer
– Vidím ty tyče, železné tyče
La bécane crie et j’sors de l’enfer sur un gros fer, bah ouais
– Motorka křičí a já vypadnu z pekla na velkém železe, No jo
J’sors la bécane, di-di-di-didi, didi-i-i, han
– Vyndávám kolo, di-di-Di-didi, didi-i – i, han
J’m’en bats les couilles, c’est dangereux sa mère
– Biju si koule, je to nebezpečné jeho matka
J’vois que des barreaux, des barreaux en fer
– Vidím ty tyče, železné tyče
La bécane crie et j’sors de l’enfer sur un gros fer, bah ouais, bah ouais
– Motorka křičí a já vypadnu z pekla na velkém železe, No jo, no jo

(Bah ouais, bah ouais)
– (No jo, no jo)
(Bah ouais, bah ouais)
– (No jo, no jo)
(Bah ouais, bah ouais)
– (No jo, no jo)
Bah ouais, bah ouais
– No jo, no jo
Hmm, hmm, hmm
– Hmm, hmm, hmm


Yamê

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: