Леонид Агутин (Leonid Agutin) – Остров (Island) Вырӑс Юрӑ Тексчӗ & Чӑвашла Куҫару

Видеоклип

Юрӑ Тексчӗ

За лесом воля, поле
– Вӑрман хыҫӗнче ирӗк, хир
А на небе дождик, тучи
– Тӳпере ҫумӑр, пӗлӗтсем
За побережьем море
– Тинӗс хӗрринче
Море за морем горы, кручи
– Тинӗс леш енчи тинӗс тусем, чӑнкӑ ҫырансем

В небе шальные птицы, Им бы только не разбиться
– Пӗлӗтре вӗҫен кайӑксем ашкӑнаҫҫӗ, арканса каяс марччӗ Кӑна
Но вероятней случай
– Анчах май килсе тухни

Ты всё начнёшь сначала
– Эсӗ пӗтӗмпех ҫӗнӗрен пуҫлатӑн
Ты с ума свела немало
– Ӑсран тайӑлтӑн
Я всё пойму однажды
– Эпӗ пурне те пӗрре ӑнланатӑп
Потому что мне не важно
– Мӗншӗн тесен мана кирлӗ мар

Что есть шальные птицы, и что это не годится
– Ашкӑнчӑк кайӑксем пур, ку юрӑхлӑ мар
Может, я тот отважный?
– Тен, эпӗ ҫав паттӑр?

Где ты скитаешься, ну, где скрываешься
– Ӑҫта ҫапкаланса ҫӳретӗн, ӑҫта пытанатӑн?
Ты от людей, возьми меня с собой
– Эсӗ ҫынсенчен, мана хӑвпа пӗрле ил
Я тот безумный, видимо
– Эпӗ ҫав ӑссӑр ҫын пулмалла
Я могу быть с тобой (ой-ой-ой)
– Эпӗ санпа пулма пултаратӑп (ой-ой-ой)

Просто ты одинокий остров
– Эсӗ пӗччен утрав ҫеҫ
На море, где так часто тонули корабли
– Карапсем час-часах путнӑ тинӗсре
Может, судьба тебе поможет
– Тен, сана шӑпа пулӑшӗ
И ты не будешь больше отшельницей любви
– Эсӗ те текех юратуран ютшӑнса пурӑнаймӑн

За океаном реки
– Океан леш енче
За рекою лес и горы
– Юханшыв леш енче вӑрманпа тусем
То, что стоит навеки
– Ӗмӗрлӗхех тӑракан япала
Остальное разговоры
– Ытти калаҫу

Ты всё поймёшь однажды, а уже когда не важно
– Эсӗ пурне те пӗрре ӑнланатӑн, анчах кирлӗ мар чухне
Но может очень скоро ты сама собою
– Анчах часах эсӗ ху тӗллӗн пурӑнма пултаратӑн
Где-то будто бы буря в море
– Таҫта тинӗсри тӑвӑл пек
Не сможешь быть другою, это точно, я не скрою
– Урӑх пулма пултараймастӑн, ку тӗрӗс, эпӗ пытармастӑп.

В небе шальные птицы, в море болтают рыбы
– Тӳпере вӗҫен кайӑксем ашкӑнаҫҫӗ, тинӗсре пулӑсем лӗпӗртетеҫҫӗ
Им лишь бы с кем-то спорить
– Вӗсен такампа ҫеҫ тавлашмалла

Где ты скитаешься, ну, где скрываешься
– Ӑҫта ҫапкаланса ҫӳретӗн, ӑҫта пытанатӑн?
Ты от людей, возьми меня с собой
– Эсӗ ҫынсенчен, мана хӑвпа пӗрле ил
Я тот безумный, видимо
– Эпӗ ҫав ӑссӑр ҫын пулмалла
Я могу быть с тобой (ой-ой-ой)
– Эпӗ санпа пулма пултаратӑп (ой-ой-ой)

Просто ты одинокий остров
– Эсӗ пӗччен утрав ҫеҫ
На море, где так часто тонули корабли
– Карапсем час-часах путнӑ тинӗсре
Может, судьба тебе поможет
– Тен, сана шӑпа пулӑшӗ
И ты не будешь больше отшельницей любви
– Эсӗ те текех юратуран ютшӑнса пурӑнаймӑн

Где ты скитаешься, ну, где скрываешься
– Ӑҫта ҫапкаланса ҫӳретӗн, ӑҫта пытанатӑн?
Ты от людей, возьми меня с собой
– Эсӗ ҫынсенчен, мана хӑвпа пӗрле ил
Я тот безумный, видимо
– Эпӗ ҫав ӑссӑр ҫын пулмалла
Я могу быть с тобой (ой-ой-ой)
– Эпӗ санпа пулма пултаратӑп (ой-ой-ой)


Просто ты одинокий остров
– Эсӗ пӗччен утрав ҫеҫ
На море, где так часто тонули корабли
– Карапсем час-часах путнӑ тинӗсре
Может, судьба тебе поможет
– Тен, сана шӑпа пулӑшӗ
И ты не будешь больше отшельницей любви
– Эсӗ те текех юратуран ютшӑнса пурӑнаймӑн

Просто ты одинокий остров
– Эсӗ пӗччен утрав ҫеҫ
На море, где так часто тонули корабли
– Карапсем час-часах путнӑ тинӗсре
Может, судьба тебе поможет
– Тен, сана шӑпа пулӑшӗ
И ты не будешь больше отшельницей любви
– Эсӗ те текех юратуран ютшӑнса пурӑнаймӑн

Просто…
– Ансат…


Леонид Агутин (Leonid Agutin)

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: