Видеоклип
Юрӑ Тексчӗ
Так сильно у Бога просила, но всё же, похоже, опять не твоё
– Турӑран ҫав тери хытӑ ыйтнӑ, анчах ҫапах та каллех санӑн мар пулас.
Такая красивая, но не счастливая, милая, ну ты даёшь
– Ҫав тери хитре, анчах телейлӗ мар, чунӑм, ну, паратӑн та.
Уже намечтала, что с ним под венец, а теперь ты рыдаешь
– Унпа венчете каясса ӗмӗтленнӗччӗ ӗнтӗ, халӗ эсӗ ӗсӗклетӗн.
Так часто казалось, что это конец, и ты не выгребаешь
– Час-часах ку вӗҫленессӗн туйӑнатчӗ, эсӗ те авса кӑлараймастӑн.
Ты думала, что в сказке только моя девочка
– Юмахра ман хӗрача ҫеҫ тесе шутланӑччӗ эсӗ.
По городу гуляла снова в розовых очках
– Хула тӑрӑх каллех кӗрен куҫлӑхлӑ ҫын уткаласа ҫӳрет
Пока не полюбишь себя, знай, никто никогда не полюбит
– Хӑвна юратиччен пӗл, никам та нихҫан та юратас ҫук
Слетела броня, и ты снова влюбилась в иллюзии, иллюзии!
– Броня вӗҫсе кайрӗ те, эсӗ каллех иллюзисене, иллюзисене юратса пӑрахрӑн!
И люди, и люди, и люди, и люди вновь делают больно!
– Ҫынсем те, ҫынсем те, ҫынсем те, ҫынсем те каллех ыраттараҫҫӗ!
И вот ты по новой разбита, и вот ты опять вся в осколках
– Акӑ ӗнтӗ эсӗ ҫӗнӗрен ҫӗмӗрӗлнӗ, акӑ эсӗ каллех ванчӑкланса пӗтнӗ.
И вот ты кричишь: «Боже, сколько таких ещё будет, ну сколько?»
– Акӑ эсӗ: “Турӑҫӑм, ун пеккисем тата мӗн чухлӗ пулаҫҫӗ, ну, мӗн чухлӗ?»
Ругаешься с Богом, грешишь на судьбу и на карму, но только
– Турӑпа вӑрҫатӑн, шӑпа ҫине те, карма ҫине те ҫылӑха кӗретӗн, анчах ҫавӑ ҫеҫ.
Кто-то там на небе за тебя сильно топит
– Тӳпере такам саншӑн хытӑ тапать
Кто-то держит за руку, когда засыпаешь
– Ҫывӑрса кайнӑ чух такам алӑран тытать
Думала до старости, но это лишь опыт
– Ватӑличченех шухӑшларӑм, анчах ку опыт ҫеҫ
Тебя снова топят, ты опять выплываешь
– Сана каллех путараҫҫӗ, эсӗ каллех ишсе тухатӑн
Кто же там на небе сильно так тебя любит?
– Кам унта, пӗлӗтре, сана ҫав тери юратать?
Кто же там отважно так тебя защищает?
– Кам хӑюллӑн хӳтӗлет сана унта?
Бог раздал вам карты, значит, он и рассудит
– Турӑ сире картсем панӑ пулсан, вӑл татса парӗ.
Ты получишь втрое, ну а он потеряет
– Эсӗ виҫҫӗ илетӗн, вӑл ҫухатӗ
Вчера ещё только плясала с подругами весело под «Повело»
– Ӗнер ҫеҫ-ха тантӑшӗсемпе савӑнӑҫлӑн “Повел”кӗввипе ташларӑм.
Сегодня в душе уже месиво, город и сердце опять замело
– Паян чӗрере ҫӑрӑлчӑк, хула тата чӗре каллех тапма чарӑнчӗ
Накроет, но вспомнишь: болело и хуже, и ведь заживало
– Витет те, анчах аса илетӗн: ыратнӑ та, тӳрленнӗ те вӗт.
Но время отпустит, уже проходила, уже забывала
– Анчах вӑхӑт иртет, иртсе пырать, мансах кайнӑ.
Ты прежде так болела, значит, знаешь, как лечить
– Эсӗ ӗлӗк ҫав тери чирленӗ, апла пулсан, мӗнле сыватмаллине пӗлетӗн.
Чужие губы, слёзы, время, чёрные очки
– Ют тутасем, куҫҫуль, вӑхӑт, хура куҫлӑх
Знакомый сценарий, меняются только лишь числа и лица
– Палланӑ сценарисем, числасемпе сӑнсем ҫеҫ улшӑнаҫҫӗ
Пока не полюбишь себя, всё опять и опять повторится!
– Хӑвна ху юратиччен пурте каллех, каллех пулать!
И люди, и люди, и люди, и люди вновь делают больно!
– Ҫынсем те, ҫынсем те, ҫынсем те, ҫынсем те каллех ыраттараҫҫӗ!
И вот ты по новой разбита, и вот ты опять вся в осколках
– Акӑ ӗнтӗ эсӗ ҫӗнӗрен ҫӗмӗрӗлнӗ, акӑ эсӗ каллех ванчӑкланса пӗтнӗ.
И вот ты кричишь: «Боже, сколько таких ещё будет, ну сколько?»
– Акӑ эсӗ: “Турӑҫӑм, ун пеккисем тата мӗн чухлӗ пулаҫҫӗ, ну, мӗн чухлӗ?»
Ругаешься с Богом, грешишь на судьбу и на карму, но только
– Турӑпа вӑрҫатӑн, шӑпа ҫине те, карма ҫине те ҫылӑха кӗретӗн, анчах ҫавӑ ҫеҫ.
Кто-то там на небе за тебя сильно топит
– Тӳпере такам саншӑн хытӑ тапать
Кто-то держит за руку, когда засыпаешь
– Ҫывӑрса кайнӑ чух такам алӑран тытать
Думала до старости, но это лишь опыт
– Ватӑличченех шухӑшларӑм, анчах ку опыт ҫеҫ
Тебя снова топят, ты опять выплываешь
– Сана каллех путараҫҫӗ, эсӗ каллех ишсе тухатӑн
Кто же там на небе сильно так тебя любит?
– Кам унта, пӗлӗтре, сана ҫав тери юратать?
Кто же там отважно так тебя защищает?
– Кам хӑюллӑн хӳтӗлет сана унта?
Бог раздал вам карты, значит, он и рассудит
– Турӑ сире картсем панӑ пулсан, вӑл татса парӗ.
Ты получишь втрое, ну а он потеряет
– Эсӗ виҫҫӗ илетӗн, вӑл ҫухатӗ
