Видеоклип
Юрӑ Тексчӗ
देखो-देखो, कैसी बातें यहाँ की, हैं साथ पर हैं साथ ना भी
– Пӑх-ха, пӑх-ха, мӗнле япаласем кунта, пӗрле мар, пӗрле мар.
क्या इतनी आसान हैं?
– Мӗн ансат?
देखो-देखो, जैसे मेरे इरादे, वैसे कहाँ तेरे यहाँ थे
– Пӑх-ха, пӑх-ха, манӑн шухӑшсем мӗнле, санӑн шухӑшусем ӑҫта пулнӑ кунта?
हाँ, कितनी नादान मैं
– Ҫапла, мӗнле айван эпӗ!
मेरे हुस्न के इलावा कभी दिल भी माँग लो ना
– Нихҫан та ан ыйт ман чӗрене.
हाय, पल में मैं पिघल जाऊँ, हाँ
– Салам, эпӗ ирӗлнӗ вӑхӑтра.
अब ऐसा ना करो कि दिल जुड़ ना पाए वापिस
– Чӗрене каялла таврӑнма ан пар.
तेरी बातों से बिख़र जाऊँ, हाँ
– Ирӗк парсамччӗ мана хӑвӑн сӑмахусенчен, ҫапла-и?
माना, ज़माना है दीवाना, इसीलिए तूने ना जाना
– Ман шутпа, ку ӑссӑрлӑх, ҫавӑнпа эсӗ каймастӑн.
तेरे लिए मैं काफ़ी हूँ
– Саншӑн мана ҫителӗклӗ
देखो-देखो, ये ज़माने से थक कर, आते हो क्यूँ मासूम बन कर?
– Итле – ха, итле-ха, ывӑнтӑм ҫав вӑхӑтран, мӗншӗн эсӗ айӑпсӑр пек курӑнатӑн?
तेरे लिए मैं क्या ही हूँ?
– Кам эпӗ саншӑн?
फ़िर आते क्यूँ यहाँ करने आँखों में हो बारिश?
– Мӗншӗн кунта ҫумӑр ҫӑвать?
अब आए तो ठहर जाओ ना
– Халӗ пыр та юл.
और पूछो ना ज़रा मेरे दिन के बारे में भी
– Ыйт – ха манран, мӗнле иртрӗ ман кун.
बस इतने में सँभल जाऊँ, हाँ
– Кӗр-ха, кӗр.
हाँ, एक दिन कभी कोई
– Ҫапла, пӗрре никам та нихҫан та
जब भी पढ़े कहानी तेरी
– Эсӗ ҫак историе вуланӑ чух кашнинчех.
लगता मुझे, मेरे नाम का
– Эпӗ хамӑн ят ҫинчен шухӑшлатӑп.
ज़िक्र कहीं भी होगा नहीं
– Ниҫта та асӑну пулмасть
हाँ, मैं यहीं
– Ҫапла, эпӗ тӳрех кунта
मेरी ये आँखो में, आँखों में तो देखो
– Куҫран, куҫран пӑх-ха.
देखो, ये दिल का हाल क्या, होंठों से होता ना बयाँ
– Пӑх-ха, тута мар, чӗре мӗнле?
मेरी ये आँखो में, आँखों में तो देखो
– Куҫран, куҫран пӑх-ха.
कैसा नसीब है मेरा, मिलके भी ना मुझे मिला
– Манӑн ӑнӑҫу мӗнре, эпӗ ӑна илтӗм
मेरी ये आँखो में, आँखों में तो देखो
– Куҫран, куҫран пӑх-ха.
तेरी अधूरी सी वफ़ा, माँगूँ, मैं माँगूँ और ना
– Эпӗ санран ыйтатӑп, эпӗ те санран ыйтатӑп.
मेरी ये आँखो में, आँखों में तो देखो
– Куҫран, куҫран пӑх-ха.
देखो-देखो, कैसी खींची लकीरें, चाहे भी दिल तो भी ना जीते
– Пӑх-ха, пӑх-ха, чӗре ҫӗнтереймесен те, йӗрсем мӗнле йӗрлесе тухнӑ.
मैं इस दौड़ में नहीं
– Ку ӑмӑртӑва хутшӑнмастӑп
देखो-देखो, कैसी बातें यहाँ की, बातें यही देखूँ जहाँ भी
– Пӑх-ха, пӑх-ха, кунта мӗн пулса иртет, пӑх-ха, кунта мӗн пулса иртет.
मैं इस दौर से नहीं
– Эпӗ ункӑран мар
