Видеоклип
Юрӑ Тексчӗ
Ces derniers temps j’y arrive pas
– Юлашки вӑхӑтра эпӗ каймастӑп
J’fais même plus sourire le miroir
– ҫакна тума пултаратӑп, тӗкӗре ытларах култаратӑп
J’commence le livre à la fin de l’histoire
– Кӗнекене калав вӗҫӗнчен пуҫлатӑп
Si c’est pas moi c’est un autre
– Эпӗ мар пулсан, кам та пулин урӑххи
Ça sert à rien de se forcer d’y croire
– Ҫакна ӗнентерни усӑсӑр
J’ai chanté toutes mes blessures
– Сурансене юрларӑм
Et j’ai soigné aucun maux j’essaie d’pas finir parano
– Эпӗ вара мӗнпур чир-чӗртен сыватрӑм, паранйӑна лекес мар тесе тӑрӑшатӑп
J’essaie d’pas finir parano.
– Эпӗ паранйӑна лекес мар тесе тӑрӑшатӑп.
J’ai bientôt vu tous les autres passer d’vant moi à la pause
– Часах эпӗ ыттисем пурте перерыва куҫнине куртӑм.
Déception nous frappe comme la foudre
– Кӑмӑлсӑрланни пире ҫиҫӗм пек тӗлӗнтерет
Déception nous frappe comme la foudre
– Кӑмӑлсӑрланни пире ҫиҫӗм пек тӗлӗнтерет
J’rappe en fermant les yeux
– Эпӗ куҫа хупса рэп вулатӑп
Comme c’migrant qui prie dans la soute
– Грузовик отсекӗнче кӗлтӑвакан мигрант пекех
Dans l’doute
– Иккӗленӳллӗ
J’reprends la route, chez moi c’est pas trop la fête
– Эпӗ ҫул ҫине таврӑнатӑп, манӑн килте вечеринкӑсем нумай мар
J’lui dis que c’est d’ma faute
– Эпӗ ӑна: ку манӑн айӑп, тетӗп.
Elle m’dit “ça va pas la tête”
– Вӑл мана:”манӑн пуҫ йӗркеллех мар”, – тет.
Là c’est ma troisième cigarette, j’me laisse même plus respirer
– Акӑ манӑн виҫҫӗмӗш сигарета, эпӗ сывлама та ирӗк памастӑп
J’veux pas finir comme c’t’ami qui mégote dans son canapé
– Санӑн тусу диван ҫинче вӗҫленӗ пек пӗтерес килмест манӑн.
Teh de la taille d’une canne à pêche
– Вӑлта пысӑкӑш
J’ai encore mal à la tête, y a plus aucun son qui m’fait sourire
– Манӑн халӗ те пуҫ ыратать-ха, урӑх пӗр сас-чӳ те ҫук, вӑл мана култаратех.
Là j’ai plus l’cœur à la fête
– Халӗ ӗнтӗ вечеринкӑра кӑмӑлӑм ҫук
Y a juste mon ventre qui d’mande à s’ouvrir
– Хырӑм уҫӑласшӑн
Le soleil voulait rentrer, la mélancolie voudrait partir
– Хӗвел каялла таврӑнасшӑн пулчӗ, салхулӑх тухса каясшӑн пулчӗ.
Y disent les contraires s’attirent
– Хирӗҫлӗхсем пӗр-пӗрин патнелле туртӑнаҫҫӗ теҫҫӗ
Donc on sourit sous la pluie
– Ҫумӑр айӗнче йӑл кулатпӑр
Ouai ça ira, promis demain ça ira
– Ҫапла, пурте йӗркеллӗ пулать, сӑмах паратӑп, ыран пурте йӗркеллӗ пулать.
On sourit sous la pluie tu sais l’orage c’est pas si grave
– Эпир ҫумӑр айӗнче кулатпӑр, пӗлетӗн-и эсӗ, аслатиллӗ ҫумӑр-ку ытла япӑхах мар.
Ouai ça ira, promis demain ça ira
– Ҫапла, пурте йӗркеллӗ пулать, сӑмах паратӑп, ыран пурте йӗркеллӗ пулать.
On sourit sous la pluie tu sais l’orage c’est pas si grave
– Эпир ҫумӑр айӗнче кулатпӑр, пӗлетӗн-и эсӗ, аслатиллӗ ҫумӑр-ку ытла япӑхах мар.
Ouai ça ira mieux, ça ira
– Ҫапла, капла лайӑхрах пулать, пурте лайӑх пулать
On sourit sous la pluie tu sais l’orage c’est pas si grave
– Эпир ҫумӑр айӗнче кулатпӑр, пӗлетӗн-и эсӗ, аслатиллӗ ҫумӑр-ку ытла япӑхах мар.
Ouai ça ira mieux, ça ira
– Ҫапла, капла лайӑхрах пулать, пурте лайӑх пулать
On sourit sous la pluie tu sais l’orage c’est pas si grave
– Эпир ҫумӑр айӗнче кулатпӑр, пӗлетӗн-и эсӗ, аслатиллӗ ҫумӑр-ку ытла япӑхах мар.
Demain ça ira
– Ыран пурте йӗркеллӗ пулать
Mais demain c’est loin
– Анчах ыран инҫе-ха
La vendre c’est pas bon non, mais la fumer c’est bien
– Ӑна сутни-аван мар, ҫук, анчах ӑна туртни-аван.
Demain ça ira
– Ыран пурте йӗркеллӗ пулать
Mais demain c’est loin
– Анчах ыран инҫе-ха
La vendre c’est pas bon non, mais la fumer c’est bien
– Ӑна сутни-аван мар, ҫук, анчах ӑна туртни-аван.
Regarde un peu comme on agit
– Пӑх-ха, эпир мӗнле ӗҫлетпӗр
Regarde un peu comme elle s’agite
– Пӑх-ха, вӑл мӗнле хумханать
Elle me mange le cou quand j’effrite
– Чӗтренӗ чух вӑл ман мӑя ҫиет
J’reviens d’Me-da en fumette, j’ai le permis qui saute
– Эпӗ тин ҫеҫ чӗлӗм туртма тухрӑм, манӑн пропуск пур, вӑл ирттерсе ярать.
Chaque fois qu’on s’sépare elle me dit qu’c’est pas sa faute.
– Уйрӑлмассерен вӑл мана: ку манӑн айӑп мар, тет.
T’auras beau tout faire être mignon, un jour ça va se terminer
– Пурте лайӑх пултӑр тесе, эсӗ пурне те тума пултаратӑн, анчах пӗрре ҫак ӗҫ вӗҫленет.
T’auras beau l’emmener vers Milan, ça durera pas mille ans
– Эсӗ ӑна Милана илсе кайма пултаратӑн, анчах вӑл пин ҫул та иртмӗ
Torino Juventus, j’la balade en Urus
– “Торино” – “Ювентус”, эпӗ унпа “Урусра” ярӑнатӑп.
T’façon j’l’avais cramée, j’la casse et j’casse ma puce
– Эпӗ ӑна вараласран эпӗ ӑна хуҫатӑп та хамӑн фишкӑна хуҫатӑп.
Demain ça ira
– Ыран пурте йӗркеллӗ пулать
J’ai encore mal à la tête, y a plus aucun son qui m’fait sourire
– Манӑн халӗ те пуҫ ыратать-ха, урӑх пӗр сас-чӳ те ҫук, вӑл мана култаратех.
Là j’ai plus l’cœur à la fête
– Халӗ ӗнтӗ вечеринкӑра кӑмӑлӑм ҫук
Y a juste mon ventre qui d’mande à s’ouvrir
– Хырӑм уҫӑласшӑн
Le soleil voulait rentrer la mélancolie voudrait partir
– Хӗвел каялла таврӑнасшӑн пулчӗ, салхулӑх тухса каясшӑн пулчӗ.
Y disent les contraires s’attirent
– Хирӗҫлӗхсем пӗр-пӗрин патнелле туртӑнаҫҫӗ теҫҫӗ
Donc on sourit sous la pluie
– Ҫумӑр айӗнче йӑл кулатпӑр
Ouai ça ira, promis demain ça ira
– Ҫапла, пурте йӗркеллӗ пулать, сӑмах паратӑп, ыран пурте йӗркеллӗ пулать.
On sourit sous la pluie tu sais l’orage c’est pas si grave
– Эпир ҫумӑр айӗнче кулатпӑр, пӗлетӗн-и эсӗ, аслатиллӗ ҫумӑр-ку ытла япӑхах та мар.
Ouai ça ira, promis demain ça ira
– Ҫапла, пурте йӗркеллӗ пулать, сӑмах паратӑп, ыран пурте йӗркеллӗ пулать.
On sourit sous la pluie tu sais l’orage c’est pas si grave
– Эпир ҫумӑр айӗнче кулатпӑр, пӗлетӗн-и эсӗ, аслатиллӗ ҫумӑр-ку ытла япӑхах та мар.
Ouai ça ira mieux, ça ira
– Ҫапла, капла лайӑхрах пулать, пурте лайӑх пулать
On sourit sous la pluie tu sais l’orage c’est pas si grave
– Эпир ҫумӑр айӗнче кулатпӑр, пӗлетӗн-и эсӗ, аслатиллӗ ҫумӑр-ку ытла япӑхах та мар.
Ouai ça ira mieux, ça ira
– Ҫапла, капла лайӑхрах пулать, пурте йӗркеллӗ пулать
On sourit sous la pluie tu sais l’orage c’est pas si grave
– Эпир ҫумӑр айӗнче кулатпӑр, пӗлетӗн-и эсӗ, аслатиллӗ ҫумӑр-ку ытла япӑхах та мар.
Ouais ça ira, demain ça ira, mieux
– Ҫапла, пурте йӗркеллӗ пулать, ыран пурте йӗркеллӗ пулать, лайӑхрах пулать.
Mieux
– Лайӑххи
