Видеоклип
Юрӑ Тексчӗ
Right now, he’s probably slow dancing
– Халӗ вӑл вӑраххӑн ташлать пулмалла
With a bleached-blonde tramp
– Сӑрланӑ шлюшкӑллӑ
And she’s probably getting frisky
– Вӑл та выляма тытӑнать пулӗ
Right now, he’s probably buying her some fruity little drink
– Халӗ вӑл ӑна мӗнле те пулин улма-ҫырла шӗвекӗ туянать пулмалла.
‘Cause she can’t shoot a whiskey
– Мӗншӗн тесен вӑл виски ӗҫме пултараймасть
Right now, he’s probably up behind her with a pool-stick
– Халӗ вӑл ун ҫурӑмӗ хыҫӗнче бильярдла выляма туя тытса тӑрать пулмалла.
Showing her how to shoot a combo
– Комбинацие мӗнле пурнӑҫламаллине кӑтартатӑп ӑна
And he don’t know
– Вӑл та пӗлмест
I dug my key into the side
– Эпӗ уҫҫине аяккинчи панеле тӑрӑнтартӑм
Of his pretty little souped up four-wheel drive
– Унӑн тулли приводлӑ пӗчӗк автомобильӗ ҫинчен
Carved my name into his leather seats
– Унӑн сӑран ларкӑчӗ ҫине хӑйӗн ятне касса ҫырнӑ
I took a Louisville Slugger to both headlights
– Луисвиле икӗ фарӑна та ҫапрӑм
Slashed a hole in all four tires
– Тӑватӑ хупӑллӑ шӑтӑка шӑтарнӑ
Maybe next time, he’ll think before he cheats
– Тен, тепрехинче вӑл ашкӑнса ҫӳриччен шухӑшласа пӑхӗ.
Right now, she’s probably up singing some
– Халӗ вӑл мӗнле те пулин юрӑ юрлать пулмалла.
White-trash version of Shania karaoke
– Караок Шанайи блат версийӗ
Right now, she’s probably saying, “I’m drunk”
– Вӑл тӳрех: “Эпӗ ӳсӗр”, – тет пулмалла.
And he’s a thinking that he’s gonna get lucky
– Вӑл та ӑнать тесе шутлать
Right now, he’s probably dabbing on
– Халӗ вӑл киленет пулмалла
Three dollars worth of that bathroom Polo
– Ванна урай виҫӗ доллар тӑрать
Oh, and he don’t know
– О, вӑл та пӗлмест
Oh, that I dug my key into the side
– О, мӗнле чикрӗм эпӗ хамӑн уҫҫине аяккинчи алӑкран!
Of his pretty little souped up four-wheel drive
– Унӑн тулли приводлӑ пӗчӗк автомобильӗ ҫинчен
Carved my name into his leather seats
– Унӑн сӑран ларкӑчӗ ҫине хӑйӗн ятне касса ҫырнӑ
I took a Louisville Slugger to both headlights
– Эпӗ Луисвильтен икӗ фарӑна та чышкӑпа ҫапрӑм
Slashed a hole in all four tires
– Тӑватӑ хупӑллӑ шӑтӑка шӑтарнӑ
Maybe next time, he’ll think before he cheats
– Тен, тепрехинче вӑл улталиччен шухӑшласа пӑхӗ.
I might’ve saved a little trouble for the next girl
– Тен, эпӗ тепӗр хӗре инкекрен хӑтарӑп.
‘Cause the next time that he cheats
– Мӗншӗн тесен вӑл тепӗр хут улталасан
Oh, you know it won’t be on me
– О, ку ман айӑпа кӗменнине эсӗ пӗлетӗн вӗт-ха.
No, not on me
– Ҫук, анчах ман ҫинче мар
‘Cause I dug my key into the side
– Мӗншӗн тесен эпӗ хамӑн уҫҫине аяккинчи алӑкран чиксе хутӑм.
Of his pretty little souped up four-wheel drive
– Унӑн тулли приводлӑ пӗчӗк автомобильӗ ҫинчен
Carved my name into his leather seats
– Унӑн сӑран ларкӑчӗ ҫине хӑйӗн ятне касса ҫырнӑ
I took a Louisville Slugger to both headlights
– Луисвилл болидӗнчен икӗ фарӑна та ҫапрӑм
Slashed a hole in all four tires
– Тӑватӑ шина шӑтарчӗ
Maybe next time, he’ll think before he cheats
– Тен, тепрехинче вӑл ашкӑнса ҫӳриччен шухӑшласа пӑхӗ.
Oh, maybe next time, he’ll think before he cheats
– О, тепрехинче вӑл, тен, ашкӑнса ҫӳриччен, шухӑшласа пӑхӗ.
Oh, before he cheats
– О, ашкӑниччен
Oh
– О , О!
