Видеоклип
Юрӑ Тексчӗ
And for whatever It’s worth, I’m the last man on Earth
– Кирек мӗн пулсан та, Эпӗ ҫӗр ҫинчи юлашки арҫын.
Who’ll ever love you the way I love you?
– Кам та пулин сана эпӗ юратнӑ пек юратӗ?
And we both done our dirt, I don’t want you to hurt
– Эпир иксӗмӗр те хамӑр ӗҫе турӑмӑр, манӑн сана ыраттарас килмест.
Don’t think I don’t love you, I still do-ooh
– Эпӗ сана юратмастӑп тесе ан шутла, эпӗ ҫаплах юрататӑп – о-о.
But, you say you love me and then the wind blows and now you don’t know
– Анчах эсӗ мана юрататӑн тетӗн, кайран ҫил вӗрет, халӗ эсӗ пӗлместӗн.,
You changed your mind for no reason
– Ним сӑлтавсӑрах шухӑшла
One day you’ll want me, but It’ll be too late ’cause I’ll be long gone
– Пӗрре эсӗ мана кӑмӑл тӑвасшӑн, анчах ытла кая юлӑн, мӗншӗн тесен эпӗ кунтан инҫетре пулӑп.
And I won’t be here when that breeze comes
– Ҫак ҫил вӗрсен, эпӗ те кунта пулмастӑп.
I don’t really want to end this way, but
– Манӑн чӑнах та ҫакӑн пек вӗҫленес килмест, анчах
Isn’t really much else to say, but I’m sorry
– Манӑн урӑх нимӗн те каламалли ҫук, анчах эпӗ шеллетӗп
Never once did you say how lucky you were to have me
– Эпӗ сан патӑнта пулни ҫинчен эсӗ пӗрре те каламарӑн.
Never once did you say that I ever made you happy
– Эпӗ сана хӑҫан та пулин телейлӗ тунӑ тесе эсӗ пӗрре те каламарӑн.
Only how miserable you were
– Эсӗ мӗнле телейсӗр пулни ҫеҫ.
God, why do I feel so invisible to her?
– Турӑҫӑм, мӗншӗн-ха эпӗ хама уншӑн курӑнман пек туятӑп?
She don’t even see me, I feel inferior
– Вӑл мана курмасть те, эпӗ хама тулли мар туятӑп
Her beauty is exterior, mine’s interior, yet here we are
– Унӑн илемӗ – тулашри, манӑн – шалти, ҫапах та эпир кунта.
Toxic for each other and still, we stay together
– Эпир пӗр-пӗриншӗн токслӑ, анчах пурпӗр пӗрле юлатпӑр
Boxin’ one another until
– Пӗр-пӗрне вӑрҫса пӗтеричченех вӑрҫатпӑр
One of us gives, It’s no way to live
– Пиртен пӗри парӑнмасть, ун пек пурӑнма май ҫук
One day I’ma blow away like the wind
– Пӗррехинче мана ҫил пек вӗҫтерсе каять
Why do I stay in the state that I’m in? I’m a nervous wreck, I don’t deserve this
– Мӗншӗн-ха эпӗ ҫакӑн пек пулса юлатӑп? Манӑн нервӑсем пӑсӑлаҫҫӗ, эпӗ ӑна тивӗҫлӗ мар
No respect, I get these urges to hurt myself on purpose
– Нимле хисеплемесен те, манӑн юри ыраттарас килет
I can’t take it, I lay awake at night, shakin’
– Эпӗ ҫакна тӳсме пултараймастӑп, эпӗ ҫӗрлесенче ыйхӑсӑр выртатӑп, чӗтретӗп.
I can’t fake it, It’s pure hatred I feel
– Эпӗ юри тума пултараймастӑп, эпӗ таса курайманлӑха тӳссе ирттеретӗп
I wanna break shit, my self esteem’s so low, I ain’t shit
– Эпӗ ҫав усала пӗтерес тетӗп, манӑн хак ҫав тери лутра, эпӗ ним тума та юрӑхсӑр.
I’ve ate shit for so long, I can’t even taste it
– Эпӗ ҫав тери нумай ҫинипе унӑн тутине те туймастӑп
And face it, ain’t shit changin’, so, so-long
– Йышӑн, ку тислӗк халлӗхе, халлӗхе улшӑнмасть.
I’m standin’ at the door with my coat on
– Эпӗ пальтона хывмасӑрах алӑк патӗнче тӑратӑп
You scream, “No, wait, hold on
– Эсӗ: “ҫук, тӑхта, тӑхта…
Don’t leave, I don’t wanna be lonely, no, oh, God”
– Ан кай, манӑн пӗччен пулас килмест, ҫук, о, Турӑҫӑм!”
Nah, baby, I’m gone, find another sucker to dote on
– Ҫук, хӗрӗм, эпӗ каятӑп, мана юратакан тепӗр чӗчӗ туп.
You, hand and foot, I’m ’bout to float on
– Эпӗ сана, ал-ураран тытса пыма хатӗрленетӗп, эпӗ юхӑма май ишме хатӗрленетӗп.
One minute you want me and the next minute you don’t, I’m
– Пӗр минутра эсӗ мана шыратӑн, тепӗр минутранах-ҫук, эпӗ…
Breakin’ up for the last time, I’m out the door (I’m, I’m)
– Юлашки хут уйрӑлнӑ чух эпӗ алӑкран тухатӑп (эпӗ, эпӗ)
You say you love me and then the wind blows and now you don’t know
– Эсӗ мана юрататӑн тетӗн, кайран ҫил вӗрет, халӗ эсӗ пӗлместӗн.,
You changed your mind for no reason
– Ним сӑлтавсӑрах шухӑшла
One day you’ll want me, but It’ll be too late ’cause I’ll be long gone
– Пӗрре эсӗ мана кӑмӑл тӑвасшӑн, анчах ытла кая юлӑн, мӗншӗн тесен эпӗ кунтан инҫетре пулӑп.
And I won’t be here when that breeze comes
– Ҫак ҫил вӗрсен, эпӗ те кунта пулмастӑп.
I don’t really want to end this way, but
– Манӑн чӑнах та ҫакӑн пек вӗҫлес килмест, анчах
Isn’t really much else to say, but I’m sorry
– Манӑн урӑх нимӗн те каламалли ҫук, анчах шеллетӗп
I feel cold enough to cry, icicles, I guess this is goodbye
– Мана ҫав тери сивӗ, макӑрас килет, пӑр катӑкӗсем, ман шутпа, ку сывпуллашу.
Dry your sniffles, yeah, a tear trickles down your face
– Сӑмсуна шӑл, ҫапла, сан питӳ тӑрӑх куҫҫуль юхса анать.
Well, here’s tissues, I’m not tryna be vicious
– Мӗнех вара, акӑ мӗн калатӑп эпӗ, эпӗ усал пулма тӑрӑшмастӑп
Or vindictive, I ain’t tryna inflict any more pain
– Е тавӑрма, эпӗ тата ытларах ыраттарасшӑн мар
I’ve been sick to my stomach with this
– Ку мана хӑстарать
I didn’t want it to, but I knew it was comin’ to this
– Эпӗ ун пек тӑвас темерӗм, анчах ун патне пурпӗрех килессе пӗлсех тӑтӑм.
Sooner or later, better sooner than later, better late than never
– Ир – и, кая-и, каярах-и, нихҫан та кая юлнинчен аванрах.
I know you think it’s gonna rain forever
– Эпӗ пӗлетӗп, эсӗ ҫумӑр ӗмӗрех ҫӑвать тесе шутлатӑн
But it will get better, it does, eventually, It’s just
– Анчах пурте майлашӑнса каять, Тепӗр Тесен, Ансат.
It can’t go back to the way it was, ’cause the way it was
– Пурте ӗлӗкхи пекех пулса иртнӗ ӗҫ патне таврӑнаймасть.
It just wasn’t cuttin’ it, maybe ’cause
– Ку пуҫра ниепле те вырнаҫаймасть, тен, мӗншӗн тесен
You ever to stop to think, dead in the middle of all this craziness
– Ҫак ӑссӑрлӑхӑн эпицентӗнче пулнӑ чухне эсӗ хӑҫан та пулин шухӑша кайнӑ.
It was two good people who just turned evil
– Вӗсем тин ҫеҫ хаярланса кайнӑ икӗ лайӑх ҫын пулнӑ.
Together, the combination’s just lethal, It’s us
– Пӗрле, ку комбинаци вилӗмлӗ, ку эпир.
Nah, maybe not, ’cause I wouldn’t treat an enemy like you treat me
– Ҫук, тен, ҫук та пулӗ, мӗншӗн тесен эпӗ тӑшман ҫине эсӗ ман ҫине пӑхнӑ пек пӑхман пулӑттӑм.
Maybe that’s why this is so easy?
– Тен, ҫавӑнпа та пурте ансат?
Almost too easy, I say the truth ’cause it frees me, squeeze me, baby
– Ытла та ансат, эпӗ тӗрӗссине калатӑп, мӗншӗн тесен ку мана ирӗке кӑларать, ытала мана, ачам.
One last time before I leave because I know
– Эпӗ кайиччен юлашки хут каятӑп, мӗншӗн тесен эпӗ пӗлетӗп.
I’m never gonna hold you again
– Эпӗ сана урӑх нихҫан та ыталама пултараймастӑп
Who would’ve knew we’d come to such a tumultuous end?
– Пирӗн ӗҫсем ҫав тери тӑвӑллӑн вӗҫленесси ҫинчен кам шухӑшлама пултарнӑ-ха?
And something like this, I hope we never go through again
– Эпӗ шанатӑп: эпир урӑх нихҫан та ун урлӑ каҫса каймастпӑр…
But there will be no hatred to blow through my pen
– Анчах ман ҫырура курайманлӑх пулмасть…
‘Cause one thing I won’t do is insult you again
– Мӗншӗн тесен эпӗ сана тепӗр хут кӳрентермӗп.
This is only a note, it’s like an ode to an old friend, I’m blowin’ in the wind
– Ку ҫыру ҫеҫ, вӑл манӑн тахҫанхи тусӑмӑн ҫырӑвӗ, эпӗ ҫилпе вӗлкӗшетӗп
And for whatever It’s worth, I’m the last man on Earth
– Кирек мӗн пулсан та, Эпӗ ҫӗр ҫинчи юлашки арҫын.
Who’ll ever love you the way I love you?
– Кам сана хӑҫан та пулин эпӗ юратнӑ пек юратӗ?
And we both done our dirt, I don’t want you to hurt
– Эпир иксӗмӗр те хамӑр ӗҫе турӑмӑр, манӑн сана ыраттарас килмест
Don’t think I don’t love you, I still do-ooh
– Эпӗ сана юратмастӑп тесе ан шутла, эпӗ ҫаплах юрататӑп-ха, о-о-о.
But, you say you love me and then the wind blows and now you don’t know
– Анчах эсӗ мана юрататӑн тетӗн, кайран ҫил вӗрет, эсӗ ӗнтӗ пӗлместӗн те.
You changed your mind for no reason
– Ним сӑлтавсӑрах шухӑшла
One day you’ll want me, but It’ll be too late ’cause I’ll be long gone
– Пӗррехинче эпӗ сана кирлӗ пулӑп, анчах ытла кая юлӑп, мӗншӗн тесен эпӗ кунтан инҫе пулӑп.
And I won’t be here when that breeze comes
– Ҫил вӗрсен, эпӗ те кунта пулмастӑп
I don’t really want to end this way, but
– Манӑн чӑнах та ҫакӑн пек вӗҫленес килмест, анчах
Isn’t really much else to say, but I’m sorry
– Манӑн урӑх нимӗн те каламалли ҫук, анчах каҫар
I’m sorry, I don’t really wanna hurt you
– Каҫар, эпӗ сана чӑннипех ыраттарасшӑн мар
All I can say is I’m sorry, you know that I’m sorry
– Эпӗ мӗн калама пултарни вӑл-эпӗ шеллени, эсӗ пӗлетӗн, эпӗ шеллетӗп.
I’m sorry, I don’t really wanna hurt you
– Каҫар, эпӗ сана чӑннипех ыраттарасшӑн мар
All I can say is I’m sorry
– Эпӗ мӗн калама пултарни вӑл-эпӗ шеллени.
