Видеоклип
Юрӑ Тексчӗ
Look, if you had one shot or one opportunity
– Итле-ха, санӑн пӗр шанс е май пулсан.
To seize everything you ever wanted in one moment
– Эсӗ хӑҫан та пулин мӗн илес тенине пӗр самантра ил
Would you capture it or just let it slip?
– Эсӗ ҫакӑнпа усӑ курнӑ пулӑттӑн-и е ахаль вӗҫертнӗ пулӑттӑн-и?
Yo
– Йоу
His palms are sweaty, knees weak, arms are heavy
– Унӑн ывӑҫ тупанӗсем тарласа кайрӗҫ, чӗркуҫҫийӗсем вӑйсӑрланчӗҫ, аллисем йывӑрланчӗҫ
There’s vomit on his sweater already, mom’s spaghetti
– Унӑн свитерӗ ҫинче ҫӗтӗк-ҫатӑк йӗрсем, амӑшӗн спагетти йӗрӗсем пур ӗнтӗ.
He’s nervous, but on the surface, he looks calm and ready
– Вӑл пӑлханать, анчах ҫиелтен пӑхма лӑпкӑ та хатӗр курӑнать
To drop bombs, but he keeps on forgetting
– Бомбӑсене пӑрахас пулать, анчах вӑл пӗрмаях манать
What he wrote down, the whole crowd goes so loud
– Вӑл мӗн ҫырнине пӗтӗм халӑх ҫав тери шавлать
He opens his mouth, but the words won’t come out
– Вӑл ҫӑварне уҫать, анчах сӑмахӗсем чӗлхерен тухмаҫҫӗ
He’s chokin’, how? Everybody’s jokin’ now
– Сывлӑшӗ пӳлӗнсе ларать-и унӑн? Халӗ пурте шӳт тӑваҫҫӗ.
The clock’s run out, time’s up, over, blaow
– Сехет иртет, вӑхӑт ҫитрӗ, пӗтӗмпех пӗтрӗ, бла-бла-бла.
Snap back to reality, ope, there goes gravity
– Реальность патне таврӑн, оп, гравитаци ӗҫлет.
Ope, there goes Rabbit, he choked, he’s so mad
– О, акӑ Кролик, вӑл антӑхса кайрӗ, вӑл ҫав тери хаяр.
But he won’t give up that easy, no, he won’t have it
– Анчах вӑл ахаль парӑнас ҫук, ҫук, вӑл ӑна тӳсеймест
He knows his whole back’s to these ropes, it don’t matter
– Вӑл ҫак вӗренсем еннелле ҫурӑмпа тӑнине пӗлет, анчах ку ниме те пӗлтермест
He’s dope, he knows that, but he’s broke, he’s so stagnant
– Вӑл чӑнкӑ, вӑл ӑна пӗлет, анчах вӑл ӑшӑх ҫӗрте, вӑл ҫав тери чалӑш.
He knows when he goes back to this mobile home, that’s when it’s
– Ҫак куҫса ҫӳрекен ҫурта таврӑнсан, пурте лайӑх пуласса пӗлет вӑл.
Back to the lab again, yo, this old rhapsody
– Каллех лабораторие, йоу, ҫак кивӗ рапсоди патне таврӑнатпӑр.
Better go capture this moment and hope it don’t pass him
– Ҫак саманта сӑнласа хур та, вӑл ун умӗнчен иртсе каясса шансах тӑр.
You better lose yourself in the music
– Музыкӑпа ирӗлсе кай
The moment, you own it, you better never let it go (Go)
– Ҫак самант санӑн пулать, ӑна куҫран вӗҫертмесӗр (вӗҫертмесӗр)
You only get one shot, do not miss your chance to blow
– Санӑн пӗр шанчӑк ҫеҫ пур, ӑна вӗҫертмесӗр ан хӑвар.
This opportunity comes once in a lifetime, yo
– Кун пек май пурнӑҫра пӗрре пулать, йоу.
You better lose yourself in the music
– Музыкӑпа ирӗлсе кай
The moment, you own it, you better never let it go (Go)
– Ҫак самант санӑн пулать, ӑна куҫран вӗҫертмесӗр (алӑран вӗҫертмесӗр)аванрах.
You only get one shot, do not miss your chance to blow
– Санӑн пӗр шанчӑк ҫеҫ пур, ҫитӗнӳ ҫине шанӑҫна ан вӗҫерт
This opportunity comes once in a lifetime, yo
– Кун пек май пурнӑҫра пӗрре пулать, йоу.
You better
– Сана лайӑхрах…
His soul’s escaping through this hole that is gaping
– Унӑн чунӗ ҫак шӑтӑк витӗр тухса каять.
This world is mine for the taking, make me king
– Ку тӗнче манӑн, эпӗ ӑна илме пултаратӑп, мана король ту
As we move toward a new world order
– Эпир ҫӗнӗ тӗнче йӗрки патнелле куҫса пынӑ май
A normal life is boring, but superstardom’s
– Яланхи пурнӑҫ кичем, анчах ҫӑлтӑр чапӗ-ку аван.
Close to post-mortem, it only grows harder
– Вилӗм вӑхӑчӗ ҫывхарать, ҫакӑ йывӑрланать кӑна
Homie grows hotter, he blows, it’s all over
– Пиччӗшӗ вӗриленнӗҫемӗн вӗриленсе пырать, вӑл ҫурӑлса каять, вара пӗтӗмпех пӗтрӗ.
These hoes is all on him, coast-to-coast shows
– “Ҫак шлюхсем” – унӑн пӗтӗм шоу ҫыран хӗрринчен ҫыран хӗрринелле.
He’s known as the Globetrotter, lonely roads
– Вӑл пӗтӗм тӗнчипе паллӑ ҫулҫӳревҫӗ, “пӗчченшер ҫулсем”.
God only knows he’s grown farther from home, he’s no father
– Пӗр Турӑ кӑна пӗлет: вӑл килтен аякра ӳснӗ, вӑл ашшӗ мар.
He goes home and barely knows his own daughter
– Вӑл киле таврӑнать те хӑйӗн хӗрне аран-аран палласа илет.
But hold your nose ’cause here goes the cold water
– Анчах сӑмсуна чар, мӗншӗн тесен халех сивӗ шыв пулать.
These hoes don’t want him no mo’, he’s cold product
– Ку шлюхсене вӑл урӑх кирлӗ мар, вӑл усӑсӑр тавар.
They moved on to the next schmoe who flows
– Вӗсем хӑйсене чӑрсӑр тыткалакан тепӗр ухмах ҫине куҫрӗҫ.
He nose-dove and sold nada, and so the soap opera
– Вӑл ҫын ӗҫне сӑмсипе чикнӗ те нимӗн те сутман, супӑнь опери те пур.
Is told, it unfolds, I suppose it’s old, partner
– Каласа панӑ, вӑл ҫаврӑнать, ман шутпа, ку кивӗ истори, партнер.
But the beat goes on, da-da-dom, da-dom, dah-dah-dah-dah
– Анчах ритм малаллах пырать, ҫапла-ҫапла-ҫурт, ҫапла-ҫурт, ҫапла-ҫапла-ҫапла-ҫапла-ҫапла.
You better lose yourself in the music
– Музыкӑпа ирӗлсе кай
The moment, you own it, you better never let it go (Go)
– Ҫак самант санӑн пулать, ӑна нихҫан та вӗҫертмелле мар (вӗҫертмелле мар).
You only get one shot, do not miss your chance to blow
– Санӑн пӗр шанӑҫ ҫеҫ пур, персе яма шанӑҫна ан вӗҫерт
This opportunity comes once in a lifetime, yo
– Кун пек май пурнӑҫра пӗрре пулать, йоу.
You better lose yourself in the music
– Музыкӑпа ирӗлсе кай
The moment, you own it, you better never let it go (Go)
– Самантпа килен, вӑл санӑн пулать, ӑна нихҫан та вӗҫертмелле мар (вӗҫертмелле мар).
You only get one shot, do not miss your chance to blow
– Санӑн пӗр шанчӑк ҫеҫ пур, ӑна вӗҫертмесӗр ан хӑвар
This opportunity comes once in a lifetime, yo
– Кун пек май пурнӑҫра пӗрре пулать, йоу.
You better
– Сана лайӑхрах
No more games, I’ma change what you call rage
– Урӑх нимӗнле вӑйӑ та ҫук, эсир хаяр тенине эпӗ улӑштарӑп.
Tear this motherfuckin’ roof off like two dogs caged
– Ҫав тураса якатнӑ ҫивиттине читлӗхри икӗ йытӑ пек татса пӑрахатӑп.
I was playin’ in the beginning, the mood all changed
– Эпӗ чи пуҫламӑшӗнче выляттӑм, анчах кӑмӑл улшӑнчӗ
I’ve been chewed up and spit out and booed off stage
– Мана чӑмларӗҫ, сурчӗҫ те сцена ҫинчен шӑхӑрчӗҫ.
But I kept rhymin’ and stepped right in the next cypher
– Анчах эпӗ рифмӑлама чарӑнмарӑм та тепӗр пуплев ҫине куҫрӑм.
Best believe somebody’s payin’ the Pied Piper
– Ӗнен луччӗ, Кам та пулин Йӗкехӳрене тӳлет.
All the pain inside amplified by the
– Ӑшчикӗ ҫав тери ыратса кайрӗ
Fact that I can’t get by with my nine-to-
– Эпӗ хамӑн ӗҫе тӑххӑртан пуҫласа тӑхӑр сехетчен тума пултарайманни факт.-
Five and I can’t provide the right type of life for my family
– Пиллӗк, эпӗ хамӑн ҫемье валли тивӗҫлӗ пурнӑҫ йӗркине тивӗҫтерме пултараймастӑп
‘Cause, man, these goddamn food stamps don’t buy diapers
– Мӗншӗн тесен, чувак, ҫав шуйттанла апат-ҫимӗҫ талонӗсемпе подгузниксем туянаймӑн
And there’s no movie, there’s no Mekhi Phifer, this is my life
– Нимӗнле фильм та, нимӗнле Файфер Та ҫук, ку манӑн пурнӑҫ.
And these times are so hard, and it’s gettin’ even harder
– Халӗ те ҫавӑн пек йывӑр вӑхӑтсем, тата йывӑрланаҫҫӗ.
Tryna feed and water my seed, plus teeter-totter
– Хамӑн вӑрлӑхӑма тӑрантарма, шӑварма хӑтланатӑп, тата тайӑлатӑп та.
Caught up between bein’ a father and a prima donna
– Эпӗ аттепе примадонна рольне тататӑп
Baby-mama drama, screamin’ on her, too much for me to wanna
– Аннепе ача хушшинчи Драма, эпӗ ӑна кӑшкӑратӑп, ку маншӑн ытла та вӑйлӑ, кӑмӑл тӑвас килет.
Stay in one spot, another day of monotony’s gotten me
– Пӗр вырӑнта юлни мана тата тепӗр пӗр евӗрлӗ кун ручка патне илсе ҫитерчӗ
To the point I’m like a snail, I’ve got
– Эпӗ улитка пек, манӑн пур
To formulate a plot or end up in jail or shot
– Сюжет шухӑшласа кӑлар е тӗрмене лекмелле, е персе пӑрахмалла.
Success is my only motherfuckin’ option, failure’s not
– Ӑнӑҫу-манӑн пӗртен-пӗр кӗсменлӗ суйлав, ӑнӑҫсӑрлӑх-ҫук
Mom, I love you, but this trailer’s got
– Анне, эпӗ сана юрататӑп, анчах ку трейлерта темӗнле уйрӑмлӑх пур.
To go, I cannot grow old in Salem’s Lot
– Кайма вӑхӑт, Салемз-Лотра ватӑлма пултараймастӑп.
So here I go, it’s my shot; feet, fail me not
– Ҫапла ӗнтӗ, эпӗ пуҫлатӑп, ку манӑн шанӑҫ; урасем, мана улталаймӑр.
This may be the only opportunity that I got
– Тен, манӑн пӗртен-пӗр май пур пулӗ.
You better lose yourself in the music
– Музыкӑпа ирӗлсе кай
The moment, you own it, you better never let it go (Go)
– Ҫак самант сирӗн, ҫавӑнпа та эсир ӑна нихҫан та вӗҫертмесӗр (вӗҫертмесӗр).
You only get one shot, do not miss your chance to blow
– Санӑн пӗр шанчӑк ҫеҫ пур, хӑвӑн шанӑҫна татма ан пар.
This opportunity comes once in a lifetime, yo
– Кун пек май пурнӑҫра пӗрре пулать, йоу.
You better lose yourself in the music
– Музыкӑпа ирӗлсе кай
The moment, you own it, you better never let it go (Go)
– Ҫак самант санӑн пулать, ӑна нихҫан та вӗҫертмелле мар (вӗҫертмелле мар).
You only get one shot, do not miss your chance to blow
– Санӑн пӗр шанӑҫ ҫеҫ пур, персе яма шанӑҫна ан вӗҫерт
This opportunity comes once in a lifetime, yo
– Кун пек май пурнӑҫра пӗрре пулать, йоу.
You better
– Капла лайӑхрах пулать
You can do anything you set your mind to, man
– Эсӗ, чувак, мӗн тӑвас тетӗн, ҫавна тума пултаратӑн
