Видеоклип
Юрӑ Тексчӗ
Obie Trice, real name, no gimmicks
– Оби Трейс, чӑн-чӑн ят, нимӗнле ултав та ҫук
Ra—
– Ра—
Two trailer-park girls go round the outside
– Виҫӗ ретлӗ паркри икӗ хӗр тулта уҫӑлса ҫӳреҫҫӗ
Round the outside, round the outside
– Айккинчен пӑрӑнса кай
Two trailer-park girls go round the outside
– Виҫӗ ретлӗ паркри икӗ хӗр тулта уҫӑлса ҫӳреҫҫӗ
Round the outside, round the outside
– Айккинчен пӑрӑнса кай
Woo! (Ooh, ooh)
– Охо! (О, о, о)
Guess who’s back, back again?
– Пӗл – ха, кам таврӑнчӗ, каллех таврӑнчӗ-и?
Shady’s back, tell a friend
– Шейди таврӑнчӗ, кала кун ҫинчен тусна.
Guess who’s back? Guess who’s back?
– Пӗл – ха, кам таврӑнчӗ? Пӗл – ха, кам таврӑнчӗ?
Guess who’s back? Guess who’s back?
– Пӗл – ха, кам таврӑнчӗ? Пӗл – ха, кам таврӑнчӗ?
Guess who’s back? Guess who’s back?
– Пӗл – ха, кам таврӑнчӗ? Пӗл – ха, кам таврӑнчӗ?
Guess who’s back?
– Пӗл – ха, кам таврӑнчӗ?
(Da-da-da, da, da, da, da, da, da)
– (Ҫапла, ҫапла, ҫапла, ҫапла, ҫапла, ҫапла, ҫапла)
(Da-da-da, da, da, da, da)
– (Ҫапла, ҫапла, ҫапла, ҫапла, ҫапла, ҫапла)
I’ve created a monster
– Эпӗ монстр турӑм
‘Cause nobody wants to see Marshall no more, they want Shady, I’m chopped liver
– Мӗншӗн тесен Урӑх Никам та маршалла курасшӑн мар, вӗсене Шейди кирлӗ, эпӗ – отбойнӑй.
Well, if you want Shady, this is what I’ll give ya
– Мӗнех вара, сирӗн мӗн те пулин ҫирӗпрех тӑвас килет пулсан, акӑ мӗн парӑп эпӗ сире.
A little bit of weed mixed with some hard liquor
– Хытӑ эрехпе хутӑштарнӑ курӑксем
Some vodka that’ll jump-start my heart quicker
– Кӑштах эрех ӗҫсен, чӗрем хӑвӑртрах тапма пуҫлать
Than a shock when I get shocked at the hospital
– Ку мана больницӑра шокран лайӑхрах
By the doctor when I’m not cooperating
– Тухтӑртан ӗҫлес теместӗп
When I’m rockin’ the table while he’s operating (Hey)
– Операци сӗтелӗ ҫинче сулланкаласа ларнӑ чух (Эй)
You waited this long, now stop debating
– Эсир нумай кӗтрӗр, халӗ тавлашма чарӑнӑр
‘Cause I’m back, I’m on the rag and ovulating
– Мӗншӗн тесен эпӗ таврӑнтӑм, манӑн овуляци пур.
I know that you got a job, Ms. Cheney
– Сирӗн ӗҫ пуррине пӗлетӗп эпӗ, мисс Чейни.
But your husband’s heart problem’s complicating
– Анчах сирӗн упӑшкӑр чӗринчи йывӑрлӑх лару-тӑрӑва ӳстерет
So the FCC won’t let me be
– Ҫапла Вара Федераци комиссийӗ общественноҫпа ҫыхӑнса тӑни мана хӑйпе пӗрле пулма ирӗк памасть
Or let me be me, so let me see
– Е мана хампа пӗрле пулма ирӗк парӑр, шухӑшласа пӑхма ирӗк парӑр.
They tried to shut me down on MTV
– ВӖСЕМ МАН сӑмаха MTV-МӖШ пункта хупма хӑтланчӗҫ
But it feels so empty without me
– Анчах мансӑр кунта пуш-пушах
So come on and dip, bum on your lips
– Атя, вӗҫле, эпӗ сан туту ҫумне пӑчӑртанам.
Fuck that, cum on your lips and some on your tits
– Ҫӑва патне кайтӑр вӑл, туту ҫине те, кӑштах тӑнлаву ҫине те пӗтерӗп.
And get ready, ’cause this shit’s about to get heavy
– Хатӗрлен, мӗншӗн тесен ку йывӑҫ кӗҫ-вӗҫ йывӑрланать
I just settled all my lawsuits (Fuck you, Debbie)
– Эпӗ тин ҫеҫ хамӑн суд шыравӗсене йӗркелесе ҫитертӗм (Кай эсӗ, Дебби)
Now, this looks like a job for me
– Халӗ ку ӗҫ маншӑн пулмалла
So everybody, just follow me
– Ҫапла вара, ачасем, ман хыҫҫӑн пырӑр.
‘Cause we need a little controversy
– Мӗншӗн тесен пирӗн кӑштах тавлашмалла
‘Cause it feels so empty without me
– Мӗншӗн тесен мансӑр кунта пуш-пушах
I said this looks like a job for me
– Ку маншӑн ӗҫ евӗрлӗ терӗм эпӗ.
So everybody, just follow me
– Ҫапла вара, ачасем, ман хыҫҫӑн пырӑр.
‘Cause we need a little controversy
– Мӗншӗн тесен пирӗн кӑштах тавлашмалла
‘Cause it feels so empty without me
– Мӗншӗн тесен мансӑр кунта пуш-пушах
Little hellions, kids feeling rebellious
– Пӗчӗк хулигансем, пӑлханакан ачасем.
Embarrassed, their parents still listen to Elvis
– Именнӗ ашшӗ-амӑшӗсем Элвиса ҫаплах итлеҫҫӗ-ха
They start feelin’ like prisoners, helpless
– Вӗсем хӑйсене заключеннӑйсем пек туйма пуҫлаҫҫӗ
‘Til someone comes along on a mission and yells, “Bitch”
– Кам та пулин задание пырса: “Йытӑ ами!”
A visionary, vision is scary
– Куракан, курӑнни хӑратать
Could start a revolution, pollutin’ the airwaves
– Эфира варалакан революци пуҫланма пултарать.
A rebel, so just let me revel and bask
– Эпӗ пӑлхавҫӑ, ҫавӑнпа та мана телей ҫуттинче киленме, ачашланма ирӗк парсамччӗ.
In the fact that I got everyone kissin’ my ass
– Пурте мана хыҫран чуптӑвнӑран
And it’s a disaster, such a catastrophe
– Ку та катастрофа, ҫав тери катастрофа
For you to see so damn much of my ass, you asked for me?
– Эсӗ ман купарчана час-часах курни ҫинчен ыйтрӑн-и?
Well, I’m back, da-na-na-na, na-na-na-na-na-na
– Что ж, я вернулся, да-на-на-на, на-на-на-на-на-на-на
Fix your bent antenna, tune it in, and then I’m gonna
– Санӑн авӑнчӑк антеннӑна юсатӑп, ӑна майлаштаратӑп, вара эпӗ хатӗрленетӗп.
Enter in and up under your skin like a splinter
– Санӑн тирӳ айне шӑрпӑк пек кӗрес пулать.
The center of attention, back for the winter
– Эпӗ каллех тимлӗх центрӗнче, хӗлле таврӑнтӑм
I’m interesting, the best thing since wrestling
– Эпӗ кӑсӑклӑ, ресторанг вӑхӑтранпа чи лайӑххи вӑл.
Infesting in your kid’s ears and nesting
– Сирӗн ачӑр хӑлхи ҫумне пӑчӑртанатӑп та вӗсем ҫумне пӑчӑртанатӑп.
Testing, “Attention, please”
– Тӗрӗслетӗп,”Итлӗр, тархасшӑн”.
Feel the tension soon as someone mentions me
– Ман ҫинчен кам та пулин асӑнсанах, напряжение туйса илӗр.
Here’s my ten cents, my two cents is free
– Акӑ манӑн вунӑ цент, манӑн икӗ цент тӳлевсӗр
A nuisance, who sent? You sent for me?
– Кӳренмелле чӑрмав, кам ячӗ? Эсир мана чӗнме ятӑр-и?
Now, this looks like a job for me
– Ку ӗҫ маншӑн пулмалла
So everybody, just follow me
– Ҫапла вара, ачасем, ман хыҫҫӑн пырӑр.
‘Cause we need a little controversy
– Мӗншӗн тесен пирӗн кӑштах тавлашмалла
‘Cause it feels so empty without me
– Мӗншӗн тесен мансӑр кунта пуш-пушах
I said this looks like a job for me
– Ку маншӑн ӗҫ евӗрлӗ терӗм эпӗ.
So everybody, just follow me
– Ҫапла вара, пурте, ман хыҫҫӑн пырӑр.
‘Cause we need a little controversy
– Мӗншӗн тесен пирӗн кӑштах тавлашмалла,
‘Cause it feels so empty without me
– Мӗншӗн тесен мансӑр кунта ҫав тери пушӑ.
A tisket, a tasket, I’ll go tit-for-tat wit’
– Задани, задани, эпӗ сана пӗр-пӗрне хирӗҫ ответлетӗп.’
Anybody who’s talkin’, “This shit, that shit”
– “Ку тислӗк-тислӗк”, – теекен кирек кам та.
Chris Kirkpatrick, you can get your ass kicked
– Крис Киркпатрик, эпӗ сана купарчуна шӑйӑрттарма пултаратӑп
Worse than them little Limp Bizkit bastards
– Limp Bizkit ҫинчи пӗчӗк тӗвесенчен те япӑхрах
And Moby? You can get stomped by Obie
– Моби Тата? Кӳренӳ сана таптаса лапчӑтма пултарать
You thirty-six-year-old bald-headed fag, blow me
– Эсӗ, вӑтӑр ултӑ ҫулхи кукша педик, ӗмсе пӑрах мана.
You don’t know me, you’re too old, let go
– Эсӗ мана пӗлместӗн, эсӗ ытла ватӑ, яр
It’s over, nobody listens to techno
– Пурте пӗтрӗ, технона никам та итлемест
Now, let’s go, just give me the signal
– Халӗ, малалла, мана сигнал пар кӑна
I’ll be there with a whole list full of new insults
– Эпӗ унта ҫӗнӗ мӑшкӑл списокӗ пулатӑп
I’ve been dope, suspenseful with a pencil
– Эпӗ взводра пултӑм, алла кӑранташ тытса, сыхӑ тӑтӑм.
Ever since Prince turned himself into a symbol
– Принс символ пулнӑранпа
But, sometimes, the shit just seems
– Анчах хӑш чухне ку тислӗк ахаль ҫеҫ туйӑнать
Everybody only wants to discuss me
– Пурте мана сӳтсе явасшӑн ҫеҫ
So this must mean I’m disgusting
– Ку эпӗ йӗрӗннине пӗлтерет пулмалла
But it’s just me, I’m just obscene (Yeah)
– Анчах ку эпӗ ҫеҫ, эпӗ тивӗҫсӗр (ҫапла)
Though I’m not the first king of controversy
– Эпӗ харкашусен пӗрремӗш королӗ мар пулин те
I am the worst thing since Elvis Presley
– Элвис Вӑхӑтранпа эпӗ начар чӗрчун
To do Black music so selfishly
– Хура музыкӑна эгоистла юрла
And use it to get myself wealthy (Hey)
– Пуяс тесе усӑ куратӑп (Эй)
There’s a concept that works
– Ӗҫлекен идея пур
Twenty million other white rappers emerge
– Тата ҫирӗм миллион шурӑ рэпер тухать
But no matter how many fish in the sea
– Анчах тинӗсри пулӑсем мӗн чухлӗ пулни кирлӗ мар
It’d be so empty without me
– Мансӑр кунта пушах пулнӑ пулӗччӗ
Now, this looks like a job for me
– Халӗ ку ӗҫ маншӑн пулмалла
So everybody, just follow me
– Ҫапла вара, пурте, ман хыҫҫӑн пырӑр.
‘Cause we need a little controversy
– Мӗншӗн тесен пирӗн кӑштах тавлашмалла
‘Cause it feels so empty without me
– Мӗншӗн тесен мансӑр кунта пуш-пушах
I said this looks like a job for me
– – Ку ӗҫ маншӑн пулмалла, – терӗм эпӗ.
So everybody, just follow me
– Ҫапла вара, пурте, ман хыҫҫӑн пырӑр.
‘Cause we need a little controversy
– Мӗншӗн тесен пирӗн кӑштах тавлашмалла
‘Cause it feels so empty without me
– Мӗншӗн тесен мансӑр кунта пуш-пушах
Hum, dei-dei, la-la
– Юрлӑр, дей-дей, ла-ла-ла.
La-la, la-la-la
– Ла-ла, ла-ла-ла-ла.
La-la, la-la-la
– Ла-ла, ла-ла-ла-ла.
La-la, la-la
– Ла-ла, ла-ла-ла
Hum, dei-dei, la-la
– Хум, дей-дей, ла-ла
La-la, la-la-la
– Ла-ла, ла-ла-ла
La-la, la-la-la
– Ла-ла, ла-ла-ла
La-la, la-la
– Ла-ла, ла-ла
Kids
– ачасем , ла-ла!
