Genius Romanizations – Anuv Jain & AP Dhillon – Afsos (Romanized) Шотланди гэлӗ Юрӑ Тексчӗ & Чӑвашла Куҫару

Видеоклип

Юрӑ Тексчӗ

Haan, teri yaadan yaadan
– Хаан, Тери уaadan уaadan
Teri yaadan le ke betha kai raatan, raatan
– Waadan ӗҫ тӑвакан ke betha Кай raatan, raatan
Par ajj, ehna raatan pichhon
– Ай Эна raatan pichon
Mainu sab sach nazar ae aunda kivein aakhan, aakhan?
– Mainu саб Халӗ ае aunda kivein aakhan, аakhan?

Jo guroor si, o fizool si
– Джо гур, физул, си.
Mainu aj pata laga ki kasoor si
– Адж аджа лага ки касур, си
Mere dil de noor, main si mash-hoor
– Дил де нур, майн си маш-хур
Tainu karta door, o bekasoor
– Дор картти, бекасур картти
Kinj gairan nu mein apna mann
– Кинж гайран, ну, ман апна манн.
Mileya mere apne nu gair ban
– Милея чаракан пӗр сӑмах та каламасть.
Ae taan zaroor dil karta choor tera
– Таан Зарар вара чур терӑн картти тунӑ.

Te haan, main dunia vekhi
– Леш хаан, тӗп дуня маяксем
Tere dil nu vekh na paaya main jhalla-jhalla
– Унта главный джхалла-джхалла паая маяк тунӑ
Karda si wadeya naawan di gallan-gallan
– Карда си вадея, наван ди галл-галл
Hun aithe marda jaanda main kalla-kalla
– Марда джаандӑн пурнӑҫӗ, тӗп калла-калла

Hun kyun afsos hoya
– Кен афсос хойя Селф
Hun ki fayda, milna ni je chaahan, chaahan
– Ку пӗр япала, ку пӗр япала мар, вӑл Чахан, Чахан.
Main hun ghadi’an de hath te
– Главный хун Гадиан де-ти
Kivein modan rukh samay da te raahan, raahan
– Кивейн модан самай тата леш раахан, раахан

Chand pal, do pal teri sunda battan je
– Тусӑм, манӑн тус баттан, эпӗ
Tere naal hi sab kat’da raatan je
– Унта наль, салам, Сабд раатан, эпӗ.
Tere hanju dekhda vich barsataan je
– Унта ханджа дехда, барсатан
Kitte karda tai ae dil di baatan je
– китте карда, тай, дил баатан.

Kaisi shaam si, tere naam si
– Кайси шаам, тере наам, си
Jo padeya na main, ki paigham si
– Джо падея ки Пейдж, си тӗп рольре тӑрать.
Main hairan si, naadan si
– Тӗп антагонист,
Kis gallon meri jaan pareshaan si
– Кис галлон, мери джаан парешан, си
Tainu hasda vekh ke baar-baar
– Хад вӑрттӑнлӑхне вех ке баар-баар
Tainu puchhi naa mein kade tere dil di saar
– Эпӗ саншӑн тӗлӗрсе илесшӗн, саншӑн тӗлӗрсе илесшӗн
Tera intezaar meri samjhon baar
– Терезаар, мери самджон баар
Kiddan katey ne tu din meitho haar-haar
– Кэти, Кэти, ытлашши ан ту мана, хаар-хаар

Haan, jo pyaar si tera
– Хаан, Эпӗ санпа калаҫасшӑн, Тера.
Thoda vi samjh naa paya main jhalla-jhalla
– Thoda ви samihаааа главный jhalla-jhalla
Haan, eh dil pachhtaave
– Ahhhhhhhhhhhh, shhhhhhhhhhhh
Tere bin hun reh naa paave eh kalla-kalla
– Тере Хун Рэ paave а Калла-Калла

Hun kyun afsos hoya
– Кен афсос хойя Селф
Hun ki fayda, milna ni je chaahan, chaahan
– Ку пӗр япала, ку пӗр япала мар, вӑл Чахан, Чахан.
Main hun ghadi’an de hath te
– Гадиан де пӳрт, кивин тӗп геройӗ
Kivein modan rukh samay da te raahan, raahan
– модан, рукх самай, да, раахан, раахан.

Te raahan raahan
– Леш раахан раахан
Te raahan raahan
– Леш раахан раахан


Genius Romanizations

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: