Видеоклип
Юрӑ Тексчӗ
Eh-eh, eh-eh, eh-eh, eh-eh
– Эй – эй, эй-эй, эй-эй, эй-эй!
Un autre beau coucher de soleil que j’vois à San Juan
– Сан-Хуанта эпӗ тата тепӗр илемлӗ хӗвеланӑҫ куратӑп.
Profitant d’ces choses qui manquent à ceux qui s’en vont (vont, vont)
– Тухса каякансем ҫитменнипе киленсе (каять, каять)
Profitant des nuits qu’on ne vit plus vraiment (‘ment, ‘ment)
– Эпир ҫӗрлесенче (мент, мент) киленсе пурӑнатпӑр.
Qu’on ne vit plus vraiment (‘ment)
– Эпир текех чӑннипе пурӑнмастпӑр (суяҫҫӗ)
Mais je voudrais revenir à ce dernier instant
– Анчах эпӗ ҫак юлашки самант патне таврӑнас тетӗп.
Où j’ai pu croiser ton regard
– Ӑҫта курма пултарнӑ эпӗ сан куҫна?
Te raconter les choses qu’j’ai pas osées (Tu ressembles trop à ma crush, haha)
– Хам мӗн тума хӑяйманнине сана каласа пама (эсӗ ытла та ман савнийӗм пек, ха-ха)
Et te prendre en photo comme je l’ai jamais fait (T’es trop belle, laisse-moi t’prendre en photo)
– Сӑнӳкерчӗкне те эпӗ нихҫан та ӳкермен пек ӳкеретӗп (эсӗ ытла та хитре, мана сана ӳкерсе илме ирӗк парсамччӗ).
Eh, le cœur à nu, je suis à bout
– Эй, уҫӑ чӗреллӗ, эпӗ чикӗре.
Mon cœur bat grave fort
– Чӗре хытӑ тапать
Dis-moi, bébé, où es-tu ?
– Кала-ха мана, ачам, ӑҫта эсӗ ?
Pour qu’on arrive avec RoRo, Julito, Krystal
– Эпир Роропа, Хулитопа, Кристалпа килччӗр
Roy, Edgar, Seba, Óscar, Darnell et Big Jay, jouant du batá
– Алт, эдгар, хӑвна, Оскар, Дарнелло тата ҫара ҫерҫилле вылякан пысӑк Джей.
Ce soir, on fout la rue sens dessus-dessous
– Паян каҫхине эпир урам тӑрӑх каллӗ-маллӗ утатпӑр
Et ce s’rait cool qu’tu joues du güiro pour moi
– Эсӗ маншӑн гуиро каланӑ пулсан, аван пулӗччӗ.
Je vois ton nom et je soupire
– Эпӗ сан ятна куратӑп, ассӑн сывлатӑп
C’est des pétards ou des coups d’feu qu’j’entends ?
– Ку-петардсем-и е эпӗ илтекен пӑшал сассисем-и ?
Ma blanche, ma dose, ma ligne
– Манӑн шурӑ йӗр, манӑн доза, манӑн йӗр.
Je suis tranquille à Porto Rico, mais
– Эпӗ Пуэрто-Рикора лӑпкӑ, анчах
J’aurais dû prendre plus de photos quand j’t’avais
– Эсӗ ман патӑмра пулнӑ чухне манӑн ытларах сӑнӳкерчӗксем тумалла пулнӑ.
Plus t’embrasser, t’câliner chaque fois qu’j’le pouvais
– Урӑх чуптумарӑм сана, ыталамарӑм, пултарнӑ чухне кашнинчех.
Eh, j’espère que mes proches ne partiront jamais
– Эх, ман ҫывӑх ҫынсем нихҫан та каймӗҫ тесе шанатӑп
Et si j’me mets une mine ce soir, qu’ils viennent m’aider
– Эпӗ паян каҫхине мина ҫине пырса тӑрӑнсан, вӗсем мана пулӑшма килччӗр
J’aurais dû prendre plus de photos quand j’t’avais
– эсӗ ман патӑмра пулнӑ чухне манӑн ытларах ӳкерчӗксем тумалла пулнӑ.
Plus t’embrasser, t’câliner chaque fois qu’j’le pouvais
– Урӑх чуптӑвас мар, ыталас мар сана, пултарнӑ чухне кашнинчех ыталас мар.
Eh, j’espère que mes proches ne partiront jamais
– Эх, ман ҫывӑх ҫынсем нихҫан та каймӗҫ тесе шанатӑп
Et si j’me mets une mine ce soir, qu’ils viennent m’aider
– Эпӗ паян каҫхине мина ҫине пырса тӑрӑнсан, вӗсем мана пулӑшма килччӗр
Eh, aujourd’hui j’vais passer la journée avec papi à jouer au domino
– Эй, паян эпӗ кукаҫипе доминолла выляса кун ирттерме хатӗрленетӗп
S’il me d’mande si j’pense encore à toi, j’dirai qu’non
– Вӑл мана каласа парсан, эпӗ ҫаплах сан ҫинчен шухӑшлатӑп пулсан, эпӗ каламастӑп
Que mon histoire proche de toi est d’jà finie, ouais c’est fini
– Манӑн истори, санӑн ҫывӑх ҫынну, вӗҫленчӗ, ҫапла, пӗтӗмпех пӗтрӗ.
Eh, qu’on allume les machines, j’vais à Santurce
– Эй, атьӑр машинӑсене ӗҫлеттерер, эпӗ Сантурса каятӑп
Ici, on cultive toujours la canne
– Кунта яланах хӑмӑш ҫитӗнтереҫҫӗ
Regarde les filles, wow, bébé, qu’elles sont douces
– Пӑх-ха хӗрачасем ҫине, вауа, Ачамсем, епле кӑмӑллӑ вӗсем!
Aujourd’hui, je veux boire, boire, boire
– Паян манӑн ӗҫес, ӗҫес, ӗҫес килет
Et dire d’la merde jusqu’à c’qu’on m’vire
– Мана ӗҫрен кӑлариччен тем те пӗр сӳпӗлтетмелле.
J’suis bien bourré (J’suis bien bourré), j’suis bien bourré (J’suis bien bourré)
– Эпӗ лайӑх ӳсӗр (эпӗ лайӑх ӳсӗр), эпӗ лайӑх ӳсӗр (эпӗ лайӑх ӳсӗр)
Mec, prends l’volant, parce qu’à pied j’vais m’planter
– Чувак, руль умне лар, мӗншӗн тесен эпӗ ҫуран ванса каятӑп
J’suis bien bourré (J’suis bien bourré), j’suis bien bourré (J’suis bien bourré)
– Эпӗ лайӑх ӳсӗр (эпӗ лайӑх ӳсӗр), эпӗ лайӑх ӳсӗр (эпӗ лайӑх ӳсӗр)
Profitons, car on sait jamais combien d’temps il nous reste
– Атьӑр савӑнар, мӗншӗн тесен пирӗн вӑхӑт мӗн чухлӗ юлнине нихҫан та пӗлместӗн.
J’aurais dû prendre plus d-
– Манӑн ытларах илмеллеччӗ-
Les gars, je vous aime de tout mon cœur, sérieux
– Ачасем, эпӗ сире пӗтӗм чӗререн юрататӑп.
Merci d’être là, vraiment
– Тавтапуҫ унта пулнӑшӑн, тӗрӗс.
Pour moi, c’est super important que vous soyez ici
– Эсир кунта пулни маншӑн питӗ кирлӗ
Chacun d’entre vous compte énormément pour moi
– сирӗнтен кашниех маншӑн питӗ пысӑк пӗлтерӗшлӗ
Alors, allez, pour la photo, v’nez par ici
– Ҫапла вара, атьӑр, фотографи валли, пурне те кунта, пӗтӗм ушкӑн, атьӑр, эпир каятпӑр.
Tout le monde, le groupe entier, allez, on y va
On en fait une
– Вӗсенчен пӗрне тӑватпӑр
Maintenant Bernie a son petit, et Jan a sa fille
– Халӗ Берньӑн пӗчӗк ачи пур, Дженӑн-унӑн хӗрӗ.
On n’est plus dans les délires de chaînes et bling-bling
– Сӑнчӑрсемпе шакӑрчасем ҫинчен эпир урӑх аташман
On est là pour des choses qu’ont du sens, valent le coup
– Эпир кунта пӗлтерӗшлӗ пулнӑшӑн кӑна тӑратпӑр
Eh, pour le reggaeton, la salsa, la bomba et la plena
– Эй, реггетон валли, сальсӑсем, Ла бомба тата Тыткӑнра Пулнисем валли.
Écoute un peu comment sonne ma mélodie
– Итле-ха, кӗвӗ мӗнле янӑрать
J’aurais dû prendre plus de photos quand j’t’avais
– Эсӗ ман патӑмра пулнӑ чухне манӑн ытларах сӑнӳкерчӗксем тумалла пулнӑ.
Plus t’embrasser, t’câliner chaque fois qu’j’le pouvais
– Текех чуптумалла мар сана, май килмессерен ыталамалла.
J’espère que mes proches ne partiront jamais
– Ман ҫывӑх ҫынсем нихҫан та каймӗҫ тесе шанатӑп
Et que tu m’envoies encore des nudes
– Эсӗ халӗ те ҫарамас ӳт-пӳ яратӑн, тенӗ.
Et si je me saoule ce soir, que Beno vienne m’aider
– Эпӗ паян каҫхине ӗҫетӗп пулсан, бен мана пулӑшма килтӗр
