Видеоклип
Юрӑ Тексчӗ
Mmh, ouh, oui
– Ммм, оу, да!
(Boumi’) Ouh, oui, ouh, oui
– (му-бу) оу, оу, оу.
(I know, you don’t like to do this) Oh-oh-ah
– (Пӗлетӗп, сана ку ӗҫе тума килӗшмест) О-О-о.
T’es fatiguée d’me voir dehors
– Эсӗ мана урамра курма ывӑннӑ
Ma chérie, j’ai juste fait ce qu’il fallait (j’ai même assumé c’que je pouvais pas)
– Чунӑмҫӑм, эпӗ тӗрӗс турӑм (эпӗ пултараймӑп тесе те шутланӑччӗ).
J’ai pas ressenti ça depuis l’époque où j’comptais les centimes (kichta sur kichta, j’ai rempli les sacs)
– Эпӗ ӑна пӗр пус укҫана шутланӑранпа та туймарӑм (кихта кихтӑна тултартӑм).
Pour t’ouvrir l’ascenseur, bébé, j’ai dû cavaler dans les escaliers (une bague en diamant et un nouveau toit)
– Лифт уҫас тесен, ачам, манӑн пусма тӑрӑх сикме тиврӗ (бриллиант ункипе ҫӗнӗ ҫивитти)
Me remplir ton estomac d’enfants, d’oseille et d’sentiments (fais de moi un roi, tu seras ma queen à moi)
– Ман хырӑма ачасемпе, купӑста яшкипе, туйӑмсемпе тултар (мана король ту, эсӗ манӑн король пулӑн)
Ellе veut mettre du Jacquеmus, j’veux pas d’une vie d’bandit, finir comme Jacques Mes’ (ah)
– Вӑл Жакм тӑхӑнасшӑн, манӑн бандитла пурӑнас килмест, жак мес (ах)пек туса пӗтерес килмест.
J’ai trop saigné Bériz pour les missions, j’ai mon pétard, t’es mon missile, elle veut Bali, elle veut l’wari
– Манӑн юн ытла та нумай, Бериз, миссисем валли, манӑн петарда пур, эсӗ манӑн ракета, вӑл Бала каясшӑн, вӑл варьӑна каясшӑн.
Sable fin, j’lui envoie des pe-sna, j’suis à Zanzi’
– Вӗтӗ хӑйӑр, эпӗ ӑна п-ыйхӑ парса яратӑп, эпӗ Занзире.
Bref, sur cette décision, j’dirais rien, j’viens d’l’avis d’Zizou, si c’est pas toi, ça sera une autre alors
– Кӗскен каласан, ку решени пирки эпӗ нимӗн те каламан пулӑттӑм, Эпӗ Зиза шухӑшӗпе килӗшетӗп, эсӗ мар пулсан, вара пурте урӑхла пулать.
Et tu guettes ma vie comme si t’étais dans l’mirador
– Эсӗ ман пурнӑҫа сӑнатӑн, смотр площадки ҫинче тӑнӑ пек.
(J’suis dans les AR, dans les ajouts ou dans les mi amor)
– (Эпӗ хушма реальность, хушавсенче е mi amor)
Baby, baby, un peu parano, elle dit qu’c’est la fin, que cette fois-ci, elle reviendra plus jamais
– Ачамҫӑм, ачамҫӑм, кӑштах параник, вӑл: ку ӗҫ пӗтрӗ, ку хутӗнче эпӗ нихҫан та таврӑнмастӑп, тет.
J’suis bon qu’à dire qu’c’est pas d’ma faute
– Ку ман айӑп мар тесе калама ҫеҫ лайӑх эпӗ.
Faire gonfler l’compte bancaire, coffrer tout ça, visiter toute la Terre
– Банк счетне вӗрсе хӑпартмалла, ҫаксене пурне те сейфа чӗркесе хумалла, Пӗтӗм Ҫӗре пӑхса ҫаврӑнмалла.
C’est mon acolyte, à pied, en bolide
– Ку манӑн юлташ, ҫуран, машинӑпа
Prie pour moi, donc elle fait comme ma mère (mmh, mmh)
– Маншӑн кӗл ту (ммм, ммм)
C’est mon acolyte, à pied, en bolide
– Ку манӑн юлташ, ҫуран, машинӑпа
Prie pour moi, donc elle fait comme ma mère
– Маншӑн кӗл ту, вӑл ман анне пекех тутӑр.
La parole, on la donne qu’une fois, comme la confiance soit ma complice
– Сӑмах пӗрре ҫеҫ килет, мӗншӗн тесен шанӑҫӑм манпа пӗр каварлӑ.
J’serai complice et j’compterai pas c’que j’dépense
– Эпӗ унпа пӗрле пулатӑп, мӗн чухлӗ тӑкакланине шутламастӑп.
Dehors, c’est chaud ma bella, dehors, c’est chaud ma bella
– Тулта шӑрӑх, манӑн Шурӑ, тулта шӑрӑх, манӑн Шурӑ.
Chef à l’appui, j’ai quelques reufs en vale-ca à Marbella
– Шеф-повар пулӑшнипе Манӑн Вальӑра-марбельте темиҫе вырӑн пур.
Donne-moi un million, sur la vie d’ma mère que j’rate pas l’essai
– Анне пурнӑҫӗшӗн миллион пар-ха мана, тӗрӗслеве ирттерсе ан ярам.
Un peu trop mignon, j’ai fini par acheter c’que t’as rêvée
– Ытла та аван, юлашкинчен эпӗ эсӗ ӗмӗтленнине туянтӑм.
Plein d’enfants, plein d’SVR, plein d’enfants, plein d’SVR
– Туллиех ача-пӑча, туллиех СУЙУ, ача-пӑча, туллиех СУЙХӐ
Plein d’Fe’-Fe’, j’fais l’plein, j’embarque madame avant la CR
– Тулли фе-Фе, эпӗ бензин тултаратӑп, эпӗ самолет ҫине ларатӑп, мадам, ҫула тухас умӗн.
T’es l’ennemi des hommes et des femmes un peu trop complexées
– Эсӗ ытла кӑткӑс арҫынсемпе хӗрарӑмсен тӑшманӗ
Donne ta main mon corazón, le cardiologue est vexé
– Аллуна тӑс, чунӑм, кардиолог кӳреннӗ
Dis-moi, qui te peut? Dis-moi, qui tu n’as pas matrixé? Allons nous éclipser (oh-oh-ah)
– Кала-ха мана, кам пултарать сана? Кала-ха мана, кама вӗлермерӗн эсӗ? Атя сулхӑна каятпӑр (о-о-о)
Et j’hésite entre la Rolle’, l’AMG à quelques karts
– Эпӗ Rolle, AMG темиҫе картлӑ хушшинче иккӗленсе тӑратӑп.
Prie pour moi mon bébé, parce que dehors, t’sais, j’ai quelques couacs
– Кӗлту маншӑн, ачам, мӗншӗн тесен тулта, пӗлетӗн-и, манӑн икӗ кровать пур.
On doit s’dire “bye”, de nos vies, on doit s’bannir
– Пирӗн пӗр-пӗрне “халлӗхе” тесе каламалла, пирӗн пурнӑҫра пӗр-пӗрне хӑваласа ямалла.
Mais c’est trop tard, sur ton cœur, y a mon blase en italique
– Анчах ытла кая юлнӑ ӗнтӗ, сан чӗрӳ ҫинче манӑн пиллӗхе курсивпа ҫырнӑ
Baby, baby, un peu parano, elle dit qu’c’est la fin, que cette fois-ci, elle reviendra plus jamais
– Ачамҫӑм, ачамҫӑм, кӑштах параник, вӑл: ку ӗҫ пӗтрӗ, ку хутӗнче эпӗ нихҫан та таврӑнмастӑп, тет.
J’suis bon qu’à dire qu’c’est pas d’ma faute
– Ку ман айӑп мар тесе калама ҫеҫ лайӑх эпӗ.
Faire gonfler l’compte bancaire, coffrer tout ça, visiter toute la Terre
– Банк счетне вӗрсе хӑпартмалла, ҫаксене пурне те сейфа чӗркесе хумалла, Пӗтӗм Ҫӗре пӑхса ҫаврӑнмалла.
C’est mon acolyte, à pied, en bolide
– Ку манӑн юлташ, ҫуран, машинӑпа
Prie pour moi, donc elle fait comme ma mère (mmh, mmh)
– Маншӑн кӗл ту (ммм, ммм)
C’est mon acolyte, à pied, en bolide
– Ку манӑн юлташ, ҫуран, машинӑпа
Prie pour moi, donc elle fait comme ma mère
– Маншӑн кӗл ту, вӑл ман анне пекех тутӑр.
À pied, en bolide
– Ҫуран, машинӑпа
Elle prie pour moi, elle fait comme ma mère
– Вӑл маншӑн кӗлтӑвать, вӑл ман анне пекех тӑвать
C’est mon acolyte, à pied, en bolide
– Ку манӑн юлташ, ҫуран, машинӑпа
Elle prie pour moi, elle fait comme ma mère
– Вӑл маншӑн кӗлтӑвать, вӑл ман анне пекех тӑвать
C’est mon acolyte, à pied, en bolide
– Ку манӑн юлташ, ҫуран, машинӑпа
Prie pour moi, donc elle fait comme ma mère
– Маншӑн кӗл ту, вӑл ман анне пекех тутӑр.
C’est mon acolyte, à pied, en bolide
– Ку манӑн юлташ, ҫуран, машинӑпа
Prie pour moi, donc elle fait comme ma mère
– Маншӑн кӗл ту, вӑл ман анне пекех тутӑр.
