Видеоклип
Юрӑ Тексчӗ
Quand viendra la nuit, nous n’formerons plus qu’un seul corps
– Каҫ пулсан эпир пӗр ӳт ҫеҫ пулӑпӑр.
Tu fuiras vers l’est avec une sacoche remplie d’or
– Эсӗ михӗпе хӗвелтухӑҫнелле тартӑн
Évidemment, je serai les battements de ton cœur
– ахӑртнех, эпӗ санӑн чӗрӳ таппи пулӑп.
Prends la sortie d’secours, je serai tout près d’l’ascenseur
– Запас алӑкпа усӑ кур, эпӗ лифтпа юнашарах пулатӑп.
J’ai jamais douté
– Эпӗ нихҫан та иккӗленмен
Tu sais bien que j’aurais tout fait
– Эпӗ хам мӗн тума пултарнине пурне те тума пултарнине эсӗ питӗ лайӑх пӗлетӗн.
Et comment dire non
– Мӗнле калас-ха “ҫук”
Seya, j’te sens sur le bout des doigts
– Акатӑп, эпӗ сана пӳрне вӗҫӗсем ҫинче туятӑп
Dans ma tête, c’est chez toi, tu veux quoi au final?
– Ман пуҫра вӑл санӑн ҫурту, мӗн кирлӗ сана?
Oh, Seya, j’te ressеns sur l’bout des doigts
– О, акнӑ, эпӗ сана пӳрне вӗҫӗсем ҫинче туятӑп
Si j’dis oui à tout-va, ça va nous faire mal
– Эпӗ пуринпе те килӗшетӗп пулсан, ку пире ыраттарать
Eh-ah, quiero еstá’ contigo onde sea
– Э-э-э, манӑн санпа тинӗсре пулас килет
En las mala’ y también las fea’
– Начаррисенче, ҫавӑн пекех илемсӗррисенче
Yo no sé por qué me pelea’, ah-ah-ah
– Вӑл манпа мӗншӗн вӑрҫнине пӗлместӗп эпӗ, а-а-а.
Te estoy buscando y no te encuentro
– Эпӗ сана шыратӑп, тупаймастӑп
Estoy yo dando vueltas solo por el centro
– Эпӗ хула варрипе пӗчченех ҫӳретӗп
Te estoy pensando y no te miento
– Эпӗ сан ҫинчен шухӑшлатӑп, суймастӑп та сана
Que no m’olvido nunca de to’ los momento’
– Эпӗ “саманта”нихҫан та манмастӑп
Y peleando y discutiendo
– Тавлашнӑ та, тавлашнӑ та.,
Y no sé lo que tú ya quieres, no te entiendo
– Эсӗ мӗн тӑвасшӑн пулнине те пӗлместӗп эпӗ, ӑнланмастӑп сана
Y no soy blando, y no me vendo
– Эпӗ те ҫемҫе мар, эпӗ те сутӑнмастӑп
Y tú te enfadas por lo que yo stoy haciendo
– Эсӗ те эпӗ мӗн тунишӗн ҫиленетӗн.
Seya, j’te sens sur le bout des doigts
– Акатӑп, эпӗ сана пӳрне вӗҫӗсем ҫинче туятӑп
Dans ma tête, c’est chez toi, tu veux quoi au final?
– Ман пуҫра вӑл санӑн ҫурту, мӗн кирлӗ сана?
Oh, Seya, j’te ressens sur l’bout des doigts
– О, акнӑ, эпӗ сана пӳрне вӗҫӗсем ҫинче туятӑп
Si j’dis oui à tout-va, ça va nous faire mal
– Эпӗ пуринпе те килӗшетӗп пулсан, ку пире ыраттарать
Eh-ah, quiero еstá’ contigo onde sea
– Э-э-э, манӑн санпа тинӗсре пулас килет
En las mala’ y también las fea’
– Начаррисенче, ҫавӑн пекех илемсӗррисенче
Yo no sé por qué me pelea’, ah-ah-ah
– Вӑл манпа мӗншӗн вӑрҫнине пӗлместӗп эпӗ, а-а-а.
No sé lo que pasa, no sé lo que pasa
– Эпӗ мӗн пулса иртнине пӗлместӗп, мӗн пулса иртнине те пӗлместӗп.
Que le digo que es mejor estar en casa
– Эпӗ ӑна мӗн калатӑп, килте пулни лайӑхрах, тетӗп.
Que en su barrio la policía m’amenaza
– Сирӗн районта полици мана хӑратать
Que no puedo estar escribiéndote al WhatsApp
– WhatsApp ҫыраймастӑп
Y mira que no paso, mira que no paso
– Асту, эпӗ иртсе ҫӳреместӗп, асту, эпӗ иртместӗп.
Y solamente quiero que me des un beso
– Эпӗ сана чуптутарасшӑн ҫеҫ.
Si contigo ni siquiera me estreso
– Санпа стресса та пӑхмастӑп
Si hace falta, por ti yo me voy preso
– Кирлӗ пулсан, эпӗ саншӑн тӗрмене каятӑп
Seya, j’te sens sur le bout des doigts
– Акатӑп, эпӗ сана пӳрне вӗҫӗсем ҫинче туятӑп
Dans ma tête, c’est chez toi, tu veux quoi au final?
– Ман пуҫра вӑл санӑн ҫурту, мӗн кирлӗ сана?
Oh, Seya, j’te ressens sur l’bout des doigts
– О, акнӑ, эпӗ сана пӳрне вӗҫӗсем ҫинче туятӑп
Si j’dis oui à tout-va, ça va nous faire mal
– Эпӗ пуринпе те килӗшетӗп пулсан, ку пире ыраттарать
Eh-ah, quiero está’ contigo onde sea
– Э-э-э, манӑн санпа тинӗсре пулас килет
En las mala’ y también las fea’
– Начаррисенче, ҫавӑн пекех илемсӗррисенче
Yo no sé por qué me pelea’, oh-oh-oh
– Вӑл манпа мӗншӗн вӑрҫнине пӗлместӗп эпӗ, о-о-о.
Y mira que por ti daría la vida
– Асту, саншӑн эпӗ пурнӑҫа панӑ пулӑттӑм.
No le’ hagas caso a tus amiga’
– Хӑвӑн тусусем ҫине ан пӑх.
Que solamente quiere’ intriga, ah-ah-ah
– Вӑл “интригӑсем” тӑвасшӑн, а-а-а.
Que digan, no hagas caso a lo que te digan
– Вӗсем кирек мӗн каласан та, вӗсем сана мӗн каланине ан асӑрха
Y lo malo no quiero que siga
– Ку ӗҫе малалла тӑсас килмест манӑн.
Si al tiempo todo s’olvida, ah-ah-ah
– Вӑхӑт иртнӗҫемӗн пурте манӑҫа тухсан, а-а-а.
