Видеоклип
Юрӑ Тексчӗ
Hello, lányok, akiket várunk mi a széllel!
– Эпир ҫилпе кӗтекен хӗрачасем, салам!
Hello, lányok, akikért kiáltunk mi éjjel!
– Каҫсерен макӑракан хӗрачасем, салам!
Hello, lányok, minket izgat, hogyha néztek
– Салам, хӗрачасем, эсир мӗнле пӑхни пирӗншӗн пурӗпӗрех мар
Ó, hello lányok, mert nekünk ti vagytok a péntek
– О, салам, хӗрачасем, мӗншӗн тесен Эсир Пирӗншӗн-Эрне.
Hello, Ági, mi a helyzet, ráérsz?
– Мӗн пулса иртет?Эсӗ ирӗклӗ-и?
Vágod, hogy a sarkon van a legjobb kávé?
– Эсӗ пӗлетӗн-и, кӗтесре чи лайӑх кофе ӑҫта?
Hello, Izabell, can you ring my bell?
– Салам, Изабель, ман пата шӑнкӑртаттарма пултаратӑн-и?
Közel van a kecóm, ne ugorjunk fel?
– Эпӗ инҫе пурӑнмастӑп, тен, кӗрӗпӗр?
Hello, Sárika, kiszőkült a hajad?
– Салам, Старик, санӑн ҫӳҫӳ тӗссӗрленнӗ-и?
A barna is tetszett, de így még rajabb
– Брюнетка та мана килӗшрӗ, анчах ку тата ытларах килӗшрӗ.
Hello, Júlia, elhagyott a Rómeó?
– Салам, Джульетта, Ромео пӑрахрӗ-и сана?
Lehetek a labda, hogyha te leszel a Ronaldo
– Эсӗ Роналду пулсан, эпӗ мечӗк пулма пултаратӑп
Hello, Jázmin, imádom a neved
– Салам, Жасмин, санӑн яту мана килӗшет
Ne sírj hülyék után, inkább többet nevess!
– Айвансемшӗн ан макӑр, ытларах кул!
Hello, Evelin, szálljunk le a Kennedyn!
– Салам, Эвелин, атя Кеннди ҫине пӑхар!
Nézzük meg a világot, hogy hogy élnek odakinn!
– Атя, тӗнче ҫине пӑхар, унта мӗнле пурӑннине курар!
Hello, Barbi, te vagy az a Palvin?
– Салам, Барби, Эсӗ Палвин – и?
Leszarod a Capriót, érdekel az albim?
– Санӑн Каприона ҫиес килет-и, манӑн Альби ҫинчен пӗлес килет-и?
Hello, Rebeka, ház volt a jelem
– Салам, Ачамҫӑм, Хаус манӑн отличи паллӑччӗ.
Már oviban láttam, hogy benne vagy a buliban
– Эпӗ сана ача садӗнчех вечеринкӑра куртӑм
Hello, lányok, akiket várunk mi a széllel!
– Эпир чӑтӑмсӑррӑн кӗтекен хӗрачасем, салам!
Hello, lányok, akikért kiáltunk mi éjjel!
– Каҫсерен макӑракан хӗрачасем, салам!
Hello, lányok, minket izgat, hogyha néztek
– Салам, хӗрачасем, пире эсир пӑхни кирлӗ.
Ó, hello, lányok, mert nekünk ti vagytok a péntek
– О, салам, хӗрачасем, мӗншӗн тесен Эсир Пирӗншӗн-Эрне.
Óó
– Ой
Yo, izgat, hogyha néztek
– Йоу, мана эсир пӑхни кирлӗ.
Óó-óó
– О-о-о!
Mert nekünk ti vagytok a péntek
– Мӗншӗн Тесен Эсир-Эрне
Hello, Jessica, you are beautiful
– Салам, Джессика, илемлӗ эсӗ
Lököm a bókot, míg kilépsz a bugyiból
– Трусикна хывнӑ чухне комплимент пар-ха
Rámlőtt kupidó és a dumám nem oltás
– Мана Купидон персе ячӗ, ман сӑмахсем-вакцина мар.
Helló, Klau, tiéd a legdurvább dekoltázs
– Салам, Клау, санӑн кӑкӑрусем хушшинчи путӑк чӗтренет
Hello, Dóri, olyan ari vagy
– Салам, Дори, эсӗ ҫав тери кӑмӑллӑ
Akarod kérni, hogy hívjalak meg fagyira?
– Эсӗ мана мороженӑй ҫитерме ыйтасшӑн-и?
Neked nem számít, hogy nincs BMWm?
– Кунта BMWm ҫукки саншӑн пӗлтерӗшлӗ-и?
Imádod a MÁV-ot, tenger helyett jó lesz majd Aliga?
– Эсӗ тинӗсе юрататӑн, унта тутлӑ пулать-и?
Te vagy, aki fogott most meg
– Сӑмах ҫинче мана тытаканни эсӗ пӗртен-пӗр ҫын.
Mer’ ilyen testet nem csinál a Photoshop se
– Мӗншӗн Тесен Фотошоп ун пек фигурӑсем тумасть
Hello, Zsófi, te a kicsikém, míg pörög az égszíj
– Салам, София, тӳпе ҫаврӑннӑ чухне эсӗ манӑн пӗчӗк ача.
Én Jackson, te Billie Jean, te Beyonce, én a Jay-z
– Эпӗ Джексон, эсӗ билли Джин, эсӗ бейонсе, эпӗ Джей-Зи.
Hello, Lilla, jól áll a kék szín meg a többi száz
– Салам, Лилла, сана кӑвак тата ҫӗршер чечек килӗшет
Ragyogsz, nem égsz ki
– Эсӗ ҫуталатӑн, эсӗ ҫунмастӑн
Hello, Fanni, gyere, vár a minibár!
– Салам, Фанни, тавай, мина-бар кӗтет сана!
Jóban-rosszban együtt, mint Magdi és Vili bá’
– Магдипе Виль тете пекех хурлӑхпа савӑнӑҫпа пӗрле
Hello, lányok, akiket várunk mi a széllel!
– Эпир ҫилпе кӗтекен хӗрачасем, салам!
Hello, lányok, akikért kiáltunk mi éjjel!
– Каҫсерен макӑракан хӗрачасем, салам!
Hello, lányok, minket izgat, hogyha néztek
– Салам, хӗрачасем, пире эсир пӑхни кирлӗ.
Ó, hello, lányok, mert nekünk ti vagytok a péntek
– О, салам, хӗрачасем, мӗншӗн тесен Эсир Пирӗншӗн-Эрне.
Óó
– Оу
Yo, izgat, hogyha néztek
– Йоу, мана эсир пӑхни кирлӗ.
Óó-óó
– О-о-о!
Mert nekünk ti vagytok a péntek
– Мӗншӗн тесен эсир-эрне
Hello, Emese, miről szól a mese?
– Салам, Эмес, мӗн ҫинчен ку истори?
Ne higgyél senkinek, nem igaz a fele se!
– Никама та ан ӗнен, кунта чӑнлӑхӑн ҫурри те ҫук!
Hello, Kriszti, ne csinálj nekem vacsorát!
– Эй, Крис, каҫхи апат ан хатӗрле!
Utálom a kocsonyát, ne várd tőlem a csodát!
– Кураймастӑп эпӗ сана, ан кӗт манран хӑват!
Hello, Alma, menjünk el moziba!
– Салам, Альма, кинона каятпӑр!
Vár ránk a Godzilla, felnyúlok a nózimba
– Годзилла пире кӗтет, эпӗ алла сӑмси патне ҫӗклетӗп.
Hello, Flóra, mi a szitu, hogy vagy?
– Салам, Флора, ӗҫсем мӗнле?
Jól? Ja! Nem? Na? Mi a para, mondjad!
– Юрать-и? Ҫапла! Ҫук-и? Ҫапла-и? Мӗн шуйттанӗ пултӑр ку!
Hello, Éda, csináljunk egy képet!
– Эй, чунӑм, атя ӳкерӗнер!
Az Instagramra fel, na, meg a Face-re
– Instagram тата Face
Hello, Violett, a nevedet úgy leírnám
– Салам, Виолетта, эпӗ санӑн ятна ҫырса хурӑттӑм.
Ha lányom lenne, simán őt is így hívnám
– Манӑн хӗр пулнӑ пулсан, эпӗ те ӑна ҫапла каланӑ пулӑттӑм.
Hello, Hédi, merre van a déli?
– Салам, Хеди, Кӑнтӑр Ӑҫта?
Indul a vonatom, el kéne kísérni!
– Манӑн поезд каять, мана илсе каяс пулать!
Hello, Katalin, te vagy az én kedvesem
– Салам, Кэтрин, хаклӑ Ҫыннӑм.
Hitvesem, imádlak is, szeretlek is rendesen
– Арӑм, эпӗ сана юрататӑп, эпӗ сана чӑннипех юрататӑп
Hello, lányok, akiket várunk mi a széllel!
– Эпир ҫилпе кӗтекен хӗрачасем, салам!
Hello, lányok, akikért kiáltunk mi éjjel!
– Каҫсерен макӑракан хӗрачасем, салам!
Hello, lányok, minket izgat, hogyha néztek
– Салам, хӗрачасем, пире эсир пӑхни кирлӗ.
Ó, hello, lányok, mert nekünk ti vagytok a péntek
– О, салам, хӗрачасем, мӗншӗн тесен Эсир Пирӗншӗн-Эрне.
Óó
– Ой
Yo, izgat, hogyha néztek
– Йоу, мана эсир пӑхни кирлӗ.
Óó-óó
– О-о-о!
Mert nekünk ti vagytok a péntek
– Мӗншӗн Тесен Эсир-Эрне
Hello
– Сывлӑх сунатӑп
Hello, lá-lá-lá-lányok!
– Салам, Ла-Ла-Ла, хӗрачасем!
Hello, hello
– Салам, салам
Hello, lá-lá-lá-lányok!
– Салам, Ла-Ла-Ла, хӗрачасем!
Hello, lányok, akiket várunk mi a széllel!
– Эпир ҫилпе кӗтекен хӗрачасем, салам!
Hello, lányok, akikért kiáltunk mi éjjel!
– Каҫсерен макӑракан хӗрачасем, салам!
Hello, lányok, minket izgat, hogyha néztek
– Салам, хӗрачасем, эсир мӗнле пӑхни пирӗншӗн пурӗпӗрех мар
Ó, hello, lányok, mert nekünk ti vagytok a péntek
– О, салам, хӗрачасем, мӗншӗн тесен эсир пирӗншӗн-эрне.
Óó
– Ой
Yo, izgat, hogyha néztek
– Эй, маншӑн пурӗпӗрех мар: пӑхатӑн-и эсӗ, пӑхмастӑн-и?
Óó-óó
– О-о-о!
Mert nekünk ti vagytok a péntek
– Мӗншӗн тесен эсӗ эрне
