Видеоклип
Юрӑ Тексчӗ
Oh ma douce souffrance
– О, манӑн тутлӑ асапсем
Pourquoi s’acharner? Tu recommences
– Мӗншӗн тӑрӑшмалла? Эсӗ пӗтӗмпех ҫӗнӗрен пуҫлатӑн
Je ne suis qu’un être sans importance
– Эпӗ ниме тӑман чӗрчун
Sans lui, je suis un peu paro
– Унсӑр мана темле аван мар
Je déambule seule dans le métro
– Эпӗ метрора пӗчченех ҫӳретӗп
Une dernière danse
– Юлашки ташӑ
Pour oublier ma peine immense
– Манӑн пысӑк хуйха манас тесе
Je veux m’enfuir que tout recommence
– Пурте малтан пуҫлантӑр тесе, эпӗ тарасшӑн.
Oh ma douce souffrance
– О, манӑн тутлӑ асапсем
Je remue le ciel, le jour, la nuit
– Эпӗ пӗлӗте кунӗн – ҫӗрӗн шутаратӑп,
Je danse avec le vent, la pluie
– Ҫилпе, ҫумӑрпа ташлатӑп,
Un peu d’amour, un brin de miel
– Кӑштах юрату, кӑштах пыл
Et je danse, danse, danse, danse, danse, danse, danse
– Эпӗ ташлатӑп, ташлатӑп, ташлатӑп, ташлатӑп, ташлатӑп, ташлатӑп, ташлатӑп, ташлатӑп, ташлатӑп.
Et dans le bruit, je cours et j’ai peur
– Шӑв-шавра та чупатӑп, хӑратӑп та
Est-ce mon tour? Vient la douleur
– черет ҫитрӗ-и? Ырату килет
Dans tout Paris, je m’abandonne
– Пӗтӗм Париж тӑрӑх парӑнатӑп
Et je m’envole, vole, vole, vole, vole, vole, vole
– Эпӗ вӗҫетӗп, вӗҫетӗп, вӗҫетӗп, вӗҫетӗп, вӗҫетӗп, вӗҫетӗп, вӗҫетӗп, вӗҫетӗп, вӗҫетӗп.
Que d’espérance
– Мӗнле Шанчӑк?
Sur ce chemin en ton absence
– Ку ҫулпа эсӗ ҫук чухне
J’ai beau trimer
– Вӑхӑта питӗ лайӑх ирттеретӗп
Sans toi ma vie n’est qu’un décor qui brille, vide de sens
– Сансӑр ман пурнӑҫ вӑл-ҫиҫсе тӑракан декораци ҫеҫ, ним усси те ҫук.
Je remue le ciel, le jour, la nuit
– Эпӗ пӗлӗте кунӗн – ҫӗрӗн шутаратӑп,
Je danse avec le vent, la pluie
– Ҫилпе, ҫумӑрпа ташлатӑп,
Un peu d’amour, un brin de miel
– Кӑштах юрату, кӑштах пыл
Et je danse, danse, danse, danse, danse, danse, danse
– Эпӗ ташлатӑп, ташлатӑп, ташлатӑп, ташлатӑп, ташлатӑп, ташлатӑп, ташлатӑп, ташлатӑп, ташлатӑп.
Et dans le bruit, je cours et j’ai peur
– Шӑв-шавра та чупатӑп, хӑратӑп та
Est-ce mon tour? Vient la douleur
– черет ҫитрӗ-и? Ырату килет
Dans tout Paris, je m’abandonne
– Пӗтӗм Париж тӑрӑх парӑнатӑп
Et je m’envole, vole, vole, vole, vole, vole vole
– Эпӗ вӗҫетӗп, вӗҫетӗп, вӗҫетӗп, вӗҫетӗп, вӗҫетӗп, вӗҫетӗп, вӗҫетӗп, вӗҫетӗп, вӗҫетӗп.
Dans cette douce souffrance
– Ку пылак асапра
Dont j’ai payé toutes les offenses
– Пур кӳренӳсемшӗн те тӳлерӗм
Écoute comme mon cœur est immense
– Итле-ха, мӗн тери пысӑк ман чӗре
Je suis une enfant du monde
– Тӗнче Ачи
Je remue le ciel, le jour, la nuit
– Эпӗ пӗлӗте кунӗн – ҫӗрӗн шутаратӑп,
Je danse avec le vent, la pluie
– Ҫилпе, ҫумӑрпа ташлатӑп,
Un peu d’amour, un brin de miel
– Кӑштах юрату, кӑштах пыл
Et je danse, danse, danse, danse, danse, danse, danse
– Эпӗ ташлатӑп, ташлатӑп, ташлатӑп, ташлатӑп, ташлатӑп, ташлатӑп, ташлатӑп, ташлатӑп, ташлатӑп.
Et dans le bruit, je cours et j’ai peur
– Шӑв-шавра та чупатӑп, хӑратӑп та
Est-ce mon tour? Vient la douleur
– черет ҫитрӗ-и? Ырату килет
Dans tout Paris, je m’abandonne
– Пӗтӗм Париж тӑрӑх парӑнатӑп
Et je m’envole, vole, vole, vole, vole, vole vole
– Эпӗ вӗҫетӗп, вӗҫетӗп, вӗҫетӗп, вӗҫетӗп, вӗҫетӗп, вӗҫетӗп, вӗҫетӗп, вӗҫетӗп, вӗҫетӗп.
