Видеоклип
Юрӑ Тексчӗ
L’âme en peine
– Асаплӑ чун
Il vit mais parle à peine
– Вӑл чӗрӗ, анчах калаҫмасть те темелле
Il attend devant cette photo d’antan
– Вӑл ҫак сӑнӳкерчӗк умӗнче иртнӗ ҫул кӗтет
Il, il n’est pas fou
– Вӑл ухмах мар
Il y croit, c’est tout
– Вӑл ҫакна ӗненет, ҫавӑ ҫеҫ.
Il la voit partout
– Вӑл ӑна пур ҫӗрте те курать
Il l’attend debout
– Вӑл ӑна ура ҫинче кӗтсе тӑрать
Une rose à la main
– Алӑри Роза
À part elle il n’attend rien
– Унсӑр пуҫне вӑл нимӗн те кӗтмест
Rien autour n’a de sens
– Таврара нимӗн те пӗлтермест
Et l’air est lourd
– Сывлӑш та йывӑр
Le regard absent
– Тӗлсӗр пӑхни
Il est seul et lui parle souvent
– Вӑл пӗччен, час-часах унпа калаҫать
Il, il n’est pas fou
– Вӑл ухмах мар
Il l’aime c’est tout
– Вӑл ӑна юратать, ҫавӑ ҫеҫ.
Il la voit partout
– Вӑл ӑна пур ҫӗрте те курать
Il l’attend debout
– Вӑл ӑна ура ҫинче кӗтсе тӑрать
Debout une rose à la main
– Аллине роза тытса тӑрса
Non, non plus rien ne le retient
– Ҫук, ӑна та нимӗн те тытса чараймасть
Dans sa love story
– Унӑн юратӑвӗн историйӗнче
Dans sa love story
– Унӑн юратӑвӗн историйӗнче
Dans sa love story
– Унӑн юратӑвӗн историйӗнче
Sa love story
– Унӑн юратӑвӗн историйӗ
Prends ma main
– Мана алӑран тыт
Promets-moi que tout ira bien
– Пурте лайӑх пулать тесе сӑмах пар мана
Serre-moi fort
– Ҫирӗпрех ытала мана
Près de toi, je rêve encore
– Санпа юнашар ҫаплах ӗмӗтленетӗп
Oui, oui je veux rester
– Ҫапла, ҫапла, манӑн юлас килет
Mais je ne sais plus aimer
– Анчах эпӗ урӑх юратма пӗлместӗп
J’ai été trop bête
– Эпӗ ытла айван пулнӑ
Je t’en prie, arrête
– Тархасшӑн чарӑн
Arrête, comme je regrette
– Чарӑн, епле шеллетӗп
Non, je ne voulais pas tout ça
– Ҫук, эпӗ ҫакна пурне те тӑвасшӑн пулман
Je serai riche
– Эпӗ пуян пулатӑп
Et je t’offrirai tout mon or
– Эпӗ сана хамӑн мӗнпур ылтӑна парӑп
Et si tu t’en fiches
– Саншӑн пурпӗрех пулсан мӗн пулӗ?
Je t’attendrai sur le port
– Эпӗ сана портра кӗтетӗп
Et si tu m’ignores
– Эсӗ мана итлеместӗн пулсан мӗн пулӗ?
Je t’offrirai mon dernier souffle de vie
– Эпӗ сана пурнӑҫӑн юлашки сывлӑшне парнелӗп
Dans ma love story
– Юрату историйӗнче
Dans ma love story
– Юрату историйӗнче
Dans ma love story
– Юрату историйӗнче
Ma love story
– Юрату историйӗ
Une bougie
– Ҫурта
Peut illuminer la nuit
– Ҫӗрле ҫутатма пултарать
Un sourire
– Кулӑ
Peut bâtir tout un empire
– Пӗтӗм империе тума пултарать
Et il y a toi
– Пур та эсӗ
Et il y a moi
– Эпӗ те пур
Et personne n’y croit
– Ҫакна никам та ӗненмест
Mais l’amour fait d’un fou un roi
– Анчах юрату ухмаха ернӗ король тӑвать
Et si tu m’ignores
– Эсӗ мана итлеместӗн пулсан мӗн пулӗ?
J’me battrai encore et encore
– Эпӗ ҫӗнӗрен те ҫӗнӗрен ҫапӑҫӑп
C’est ta love story
– Ку санӑн юрату историйӗ
C’est ta love story
– Ку санӑн юрату историйӗ
C’est l’histoire d’une vie
– Ку истори
Love story
– ӗмӗрлӗх юрату
Des cris de joie
– Савӑнӑҫ кӑшкӑрашӑвӗ
Quelques larmes, on s’en va
– Темиҫе куҫҫуль тумламӗ те, эпир тухса каятпӑр.
On vit dans cette love story
– Эпир юрату историйӗнче пурӑнатпӑр
Love story
– Юрату историйӗ
Love story
– Юрату историйӗ
Love story
– Юрату историйӗ
Love story
– Юрату историйӗ
Love story
– Юрату историйӗ
Love story
– Юрату историйӗ
Love story
– Юрату историйӗ
Love story
– Юрату историйӗ
Love story
– Юрату историйӗ
Love story
– Юрату историйӗ
