Видеоклип
Юрӑ Тексчӗ
Entre nous y a aucune attache, on fait nos bails au final
– Пирӗн хушӑмӑрта нимӗнле ҫыхӑну та ҫук, юлашкинчен эпир аренда договорӗ тӑватпӑр
Apparemment ça te convient pas (pas)
– Ку сана килӗшмест пулмалла (килӗшмест)
Alors chacun fait sa life (chacun fait sa life)
– Ҫапла вара кашни хӑйӗн пурнӑҫне (кашниех хӑйӗн пурнӑҫне тӑвать)
Tu crois que j’vais t’courir après
– Эпӗ сан хыҫҫӑн хӑвалӑп тесе шутлатӑн-и эсӗ?
Après tous mes efforts mais tu n’ecoutes pas
– Эпӗ тем пек тӑрӑшсан та, эсӗ итлеместӗн
Tu sais que dire que, “ok, ok, ok, ok”
– Эсӗ пӗлетӗн-и мӗн каламаллине: “Аван, аван, Аван, аван”
Au final tu n’ecoutes pas
– Тепӗр тесен, эсӗ итлеместӗн
Entre nous y a aucune attache
– Пирӗн хушӑмӑрта нимӗнле ҫыхӑну та ҫук
On fait nos bails au final
– Юлашкинчен, эпир аренда договорӗ тӑватпӑр
Apparemment ça te convient pas
– Ку сана килӗшмест пулас
Alors chacun fait sa life (chacun fait sa life)
– ҫапла вара кашни хӑйӗн пурнӑҫне (кашниех хӑйӗн пурнӑҫне тӑвать)
C’est fort quand tu me regardes en face
– Эсӗ мана питрен пӑхсан, ку питӗ вӑйлӑ.
Et que tu oses me dire que je suis parano (bien)
– Мӗн калама хӑятӑн эсӗ мана, эпӗ параник (юрать)
C’est fort quand tu m’mens dans les yeux
– Эсӗ мана куҫран суятӑн пулсан, ку питӗ вӑйлӑ.
Et qu’tu me dis, “oh, non y en a pas une autre” (bien)
– Мӗн калӑн эсӗ мана: “о, ҫук, урӑххи ҫук” (Мӗнех вара)
Tu sais, on s’aiment comme on peu, donc cessons de parler de nous
– Пӗлетӗн-и, эпир пӗр-пӗрне ҫав тери юрататпӑр, ҫавӑнпа хамӑр ҫинчен калаҫма пӑрахар.
Non, j’veux pas culpabiliser
– Ҫук, эпӗ хама айӑплӑ пек туяс килмест
Quand j’suis pas là tu t’fais monter par un autre
– эпӗ юнашар ҫук чухне сан ҫине такам урӑххи ларать.
Entre nous y a aucune attache
– Пирӗн хушӑмӑрта нимӗнле ҫыхӑну та ҫук
On fait nos bails au final
– Юлашкинчен, эпир аренда договорӗ тӑватпӑр
Apparemment ça te convient pas
– Ку сана килӗшмест пулас
Alors chacun fait sa life
– ҫавӑнпа кашниех хӑйӗн пурнӑҫӗпе пурӑнать
Entre nous y a aucune attache
– Пирӗн хушӑмӑрта нимӗнле ҫыхӑну та ҫук
On fait nos bails au final
– Юлашкинчен, эпир аренда договорӗ тӑватпӑр
Apparemment ça te convient pas
– Ку сана килӗшмест пулас
Alors chacun fait sa life
– ҫавӑнпа кашниех хӑйӗн пурнӑҫӗпе пурӑнать
Chérie tu m’as pris d’vitesse (d’vitesse)
– Хаклӑ ҫыннӑм, эсӗ манӑн хӑвӑртлӑха (хӑвӑртлӑха)туртса илтӗн.
Envoie plus de salem, c’est plus comme avant
– Салемран ытларах яр, пурте ӗлӗкхи пекех пулать
Pas besoin d’une antisèche (d’une antisèche)
– Типӗтмелли (типӗтмелли)кирлӗ мар
Pour savoir qu’j’suis avec une autre quand j’y réponds pas
– Эпӗ ун ҫине ответлемесен, урӑххипе мӗн тунине пӗлес тесе.
On s’est faché, c’est ça le concept
– Эпир хирӗҫсе кайрӑмӑр, акӑ мӗнре ӗҫ.
Faire nos bails en discret, c’est ça qu’on aime
– Эпир ҫурт-йӗре вӑрттӑн арендӑлама юрататпӑр-акӑ мӗн килӗшет пире
On l’fait dans la chambre, ou la 407
– Ҫакна эпир ҫывӑрмалли пӳлӗмре е 407-мӗш ҫуртра тӑватпӑр
On se donnera des nouvelles si ça fonctionne
– Вӑл ӗҫлесен, эпир пӗр-пӗрне пӗлӗпӗр.
Entre nous y a aucune attache
– Пирӗн хушӑмӑрта нимӗнле ҫыхӑну та ҫук
J’suis dans la 407
– Эпӗ 407-мӗш ҫулта
Entre nous y a aucune attache
– Пирӗн хушӑмӑрта нимӗнле ҫыхӑну та ҫук
Pas s’attacher, c’est ça le concept
– Ҫыхланмалла мар, акӑ мӗнре ӗҫ
Dis-moi autre chose, me dis pas qu’on s’aime
– Тата мӗн те пулин кала мана, анчах эпир пӗр-пӗрне юратни ҫинчен ан кала
Dis-moi autre chose, me dis pas qu’on s’aime (s’aime)
– Тата мӗн те пулин кала мана, эпир пӗр-пӗрне юратни ҫинчен ан кала (пӗр-пӗрне юрататпӑр).
Non, je veux pas culpabiliser
– Ҫук, эпӗ хама айӑплӑ пек туяс килмест
Quand j’suis pas là tu te fais monter par un autre
– эпӗ юнашар ҫук чухне сан ҫине такам урӑххи ларать.
Entre nous y a aucune attache
– Пирӗн хушӑмӑрта нимӗнле ҫыхӑну та ҫук
On fait nos bails au final
– Юлашкинчен, эпир аренда договорӗ тӑватпӑр
Apparemment ça te convient pas
– Ку сана килӗшмест пулас
Alors chacun fait sa life
– ҫавӑнпа кашниех хӑйӗн пурнӑҫӗпе пурӑнать
Entre nous y a aucune attache
– Пирӗн хушӑмӑрта нимӗнле ҫыхӑну та ҫук
On fait nos bails au final
– Юлашкинчен, эпир аренда договорӗ тӑватпӑр
Apparemment ça te convient pas
– Ку сана килӗшмест пулас
Alors chacun fait sa life
– ҫавӑнпа кашниех хӑйӗн пурнӑҫӗпе пурӑнать
