Видеоклип
Юрӑ Тексчӗ
Abracadabra, abracadabra
– Абракадабра, абракадабра
Abracadabra, abracadabra
– Абракадабра, абракадабра
Pay the toll to the angels
– Ангелсене яр
Drawin’ circles in the clouds
– Пӗлӗтсем хушшинче ҫаврашкасем ту
Keep your mind on the distance
– Аякри шухӑшсенчен ан пӑрӑн
When the devil turns around
– Шуйттан ҫаврӑнсан,
Hold me in your heart tonight
– Ытала мана ҫак каҫхине хӑвӑн чӗрӳпе.
In the magic of the dark moonlight
– Тӗттӗм уйӑх ҫутинче
Save me from this empty fight
– Ҫӑлсам мана ҫак тӗлсӗр кӗрешӳрен
In the game of life
– Пурнӑҫ вӑййинче
Like a poem said by a lady in red
– Хӗрлӗ питлӗ хӗрарӑм каланӑ сӑвӑри пек
You hear the last few words of your life
– Эсӗ хӑвӑн пурнӑҫӑн юлашки сӑмахӗсене илтетӗн
With a haunting dance, now you’re both in a trance
– Хавхалантаракан ташӑра эсир иксӗр те транс ӑшне путатӑр.
It’s time to cast your spell on the night
– Ҫак каҫ тухату калама вӑхӑт ҫитрӗ
“Abracadabra, amor-oo-na-na
– “Абракадра, любовь-о-на-на”
Abracadabra, morta-oo-ga-ga
– Абракадра, вилӗм-о-о-га-га!
Abracadabra, abra-oo-na-na”
– Абракадра, абра-о-о-на-на”
In her tongue she said, “Death or love tonight”
– “Паян ҫӗрле вилӗм е юрату”, – терӗ вӑл хӑйӗн чӗлхипе.
Abracadabra, abracadabra
– Абракадабра, абракадабра
Abracadabra, abracadabra
– Абракадабра, абракадабра
Feel the beat under your feet, the floor’s on fire
– Ура айӗнче ритм пуррине туй, урай ҫунать.
Abracadabra, abracadabra
– Абракадабра, абракадабра
Choose the road on the west side
– Хӗвеланӑҫнелле ҫул суйласа ил
As the dust flies, watch it burn
– Тусан вӗҫнӗ вӑхӑтра пӑх-ха, епле ҫунать вӑл.
Don’t waste time on a feelin’
– Туйӑмпа вӑхӑта сая ан яр
Use your passion, no return
– Хӑвӑн хӗрӳлӗхӳпе усӑ кур, каялла тавӑру пулмасть
Hold me in your heart tonight
– Кӗҫӗр мана чӗрӳнте тыт
In the magic of the dark moonlight
– Тӗттӗм уйӑх ҫутинче
Save me from this empty fight
– Ҫӑлсам мана ҫак тӗлсӗр кӗрешӳрен
In the game of life
– Пурнӑҫ вӑййинче
Like a poem said by a lady in red
– Хӗрлӗ питлӗ хӗрарӑм каланӑ сӑвӑри пек
You hear the last few words of your life
– Эсӗ хӑвӑн пурнӑҫӑн юлашки сӑмахӗсене илтетӗн
With a haunting dance, now you’re both in a trance
– Ташша илӗртекенскер, халӗ эсир иксӗр те трансра.
It’s time to cast your spell on the night
– Ҫак каҫ тухату калама вӑхӑт ҫитрӗ
“Abracadabra, amor-oo-na-na
– “Абракадра, любовь-о-на-на”
Abracadabra, morta-oo-ga-ga
– Абракадра, вилӗм-о-о-га-га!
Abracadabra, abra-oo-na-na”
– Абракадра, абра-о-о-на-на”
In her tongue she said, “Death or love tonight”
– “Паян ҫӗрле вилӗм е юрату”, – терӗ вӑл хӑйӗн чӗлхипе.
Abracadabra, abracadabra
– Абракадабра, абракадабра
Abracadabra, abracadabra
– Абракадабра, абракадабра
Feel the beat under your feet, the floor’s on fire
– Ура айӗнче ритм пуррине туй, урай ҫунать.
Abracadabra, abracadabra
– Абракадабра, абракадабра
Phantom of the dance floor, come to me
– Ташпола мӗлки, кил-ха ман пата
Sing for me a sinful melody
– Ҫылӑхлӑ кӗвӗ юрла
Ah, ah, ah
– Ах, ах, ах!
Ah, ah, ah
– Ах, ах, ах!
“Abracadabra, amor-oo-na-na
– “Абракадра, любовь-у-у-на-на
Abracadabra, morta-oo-ga-ga
– Абракадра, вилӗм-о-о-га-га!
Abracadabra, abra-oo-na-na”
– Абракадра, абра-о-о-на-на”
In her tongue she said, “Death or love tonight”
– Хӑй чӗлхипе вӑл: “Вилӗм е юрату паян ҫӗрле”, – терӗ.
