Marco Mengoni – Due Vite Итальянла Юрӑ Тексчӗ & Чӑвашла Куҫару

Видеоклип

Юрӑ Тексчӗ

Siamo i soli svegli in tutto l’universo
– Эпир Пӗтӗм Тӗнчипе те пӗртен-пӗр сыхӑ тӑракансем.
E non conosco ancora bene il tuo deserto
– Эпӗ санӑн пушхирне халиччен те пӗлместӗп.
Forse è in un posto del mio cuore dove il sole è sempre spento
– Тен, ку вырӑн ман чӗрере, унта хӗвел яланах сӳнет
Dove a volte ti perdo
– Хӑш чухне эпӗ сана ӑҫта ҫухататӑп?,
Ma se voglio ti prendo
– Анчах манӑн каяс килет пулсан, эпӗ сана илетӗп.

Siamo fermi in un tempo così
– Эпир ҫакӑн пек вӑхӑтра тӑратпӑр
Che solleva le strade
– Урамсене мӗн ҫӗклет
Con il cielo ad un passo da qui
– Пӗлӗтпе кунтан пӗр утӑмра
Siamo i mostri e le fate
– Эпир монстрсемпе фейӑсем

Dovrei telefonarti
– Сан патна шӑнкӑравламалла – и манӑн?
Dirti le cose che sento
– Эпӗ мӗн туйнине кала,
Ma ho finito le scuse
– Анчах манӑн каҫару пӗтрӗ
E non ho più difese
– Манӑн та хӳтлӗх ҫук,

Siamo un libro sul pavimento
– Эпир урайӗнче кӗнеке,
In una casa vuota che sembra la nostra
– Пушӑ ҫуртра вӑл пирӗнни пек курӑнать
Il caffè col limone contro l’hangover
– Мухмӑрла лимонлӑ Кофе
Sembri una foto mossa
– Куҫакан сӑнӳкерчӗк пек курӑнатӑн
E ci siamo fottuti ancora una notte fuori un locale
– Эпир пӗр-пӗрне вырӑнти ҫӗр тулашӗнче тата тепӗр каҫ кӗрӗслеттертӗмӗр.
E meno male
– Турра шӗкӗр

Se questa è l’ultima
– Ку юлашки пулсан
Canzone e poi la luna esploderà
– Юрӑ, Вара Уйӑх ҫурӑлса каять.
Sarò lì a dirti che sbagli, ti sbagli e lo sai
– Эпӗ унта сире: эсир йӑнӑшатӑр, эсир йӑнӑшатӑр, ҫакна эсир пӗлетӗр, тесе каласшӑн.
Qui non arriva la musica
– Кунта музыка килмест

E tu non dormi
– Эсӗ те ҫывӑрмастӑн.
E dove sarai, dove vai
– Ӑҫта пулатӑн эсӗ, ӑҫта каятӑн?,
Quando la vita poi esagera
– Ун чухне пурнӑҫ урса каять,
Tutte le corse, gli schiaffi, gli sbagli che fai
– Пур аттракционсем те, ҫупса янисем те, йӑнӑшсем те, эсӗ тӑвакан йӑнӑшсем те.,
Quando qualcosa ti agita
– Хӑҫан та пулин сана вӑратать
Tanto lo so che tu non dormi, dormi, dormi, dormi, dormi mai
– Эсӗ ҫывӑрманнине, ҫывӑрманнине, ҫывӑрманнине, нихҫан та ҫывӑрманнине эпӗ питӗ нумай пӗлетӗп.
Che giri fanno due vite
– Икӗ пурнӑҫ мӗнле ҫаврӑнать

Siamo i soli svegli in tutto l’universo
– Эпир Пӗтӗм Тӗнчипе те пӗртен-пӗр сыхӑ тӑракансем.
A gridare un po’ di rabbia sopra un tetto
– Пӳрт тӑрринче темле хаярлӑх кӑшкӑрни,
Che nessuno si sente così
– Никам та ун пек туймасть
Che nessuno li guarda più i film
– Урӑх никам та фильм пӑхмасть
I fiori nella tua camera
– Сан пӳлӗмри чечексем
La mia maglia metallica
– Металл сетка

Siamo un libro sul pavimento
– Эпир урайӗнче кӗнеке,
In una casa vuota che sembra la nostra
– Пушӑ ҫуртра вӑл пирӗнни пек курӑнать
Persi tra le persone, quante parole
– Ҫынсем хушшинче ҫухатнӑ сӑмахсем мӗн чухлӗ
Senza mai una risposta
– Ответсӑр
E ci siamo fottuti ancora una notte fuori un locale
– Эпир пӗр-пӗрне вырӑнти ҫӗр тулашӗнче тата тепӗр каҫ кӗрӗслеттертӗмӗр.
E meno male
– Турра шӗкӗр

Se questa è l’ultima
– Ку юлашки пулсан
Canzone e poi la luna esploderà
– Юрӑ, Вара Уйӑх ҫурӑлса каять.
Sarò lì a dirti che sbagli, ti sbagli e lo sai
– Эпӗ унта сире: эсир йӑнӑшатӑр, эсир йӑнӑшатӑр, ҫакна эсир пӗлетӗр, тесе каласшӑн.
Qui non arriva la musica
– Кунта музыка килмест

E tu non dormi
– Эсӗ те ҫывӑрмастӑн.
E dove sarai, dove vai
– Ӑҫта пулатӑн эсӗ, ӑҫта каятӑн?,
Quando la vita poi esagera
– Ун чухне пурнӑҫ урса каять,
Tutte le corse, gli schiaffi, gli sbagli che fai
– Пур аттракционсем те, ҫупса янисем те, йӑнӑшсем те, эсӗ тӑвакан йӑнӑшсем те.,
Quando qualcosa ti agita
– Хӑҫан та пулин сана вӑратать

Tanto lo so che tu non dormi
– Эсӗ ҫывӑрманнине пӗлетӗп эпӗ.
Spegni la luce anche se non ti va
– Ку сана килӗшмест пулсан та ҫутта сӳнтер
Restiamo al buio avvolti solo dal suono della voce
– Эпир тӗттӗмре сасӑ илтӗннипе ҫеҫ тӑрса юлтӑмӑр,
Al di là della follia che balla in tutte le cose
– Пур ҫӗрте те ташлакан ӑссӑрлӑх хыҫҫӑн.
Due vite, guarda che disordine
– Икӗ пурнӑҫ, пӑх-ха, мӗнле йӗркесӗрлӗх!

Se questa è l’ultima
– Ку юлашки пулсан
(Canzone e poi la luna esploderà)
– (Юрӑ, Вара Уйӑх ҫурӑлать)
Sarò lì a dirti che sbagli, ti sbagli e lo sai
– Эпӗ унта сире: эсир йӑнӑшатӑр, эсир йӑнӑшатӑр, ҫакна эсир пӗлетӗр, тесе каласшӑн.
Qui non arriva la musica
– Кунта музыка килмест
Tanto lo so che tu non dormi, dormi, dormi, dormi, dormi mai
– Эсӗ ҫывӑрманнине, ҫывӑрманнине, ҫывӑрманнине, нихҫан та ҫывӑрманнине эпӗ питӗ нумай пӗлетӗп.
Che giri fanno due vite
– Икӗ пурнӑҫ мӗнле ҫаврӑнать
Due vite
– Икӗ пурнӑҫ


Marco Mengoni

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: