Видеоклип
Юрӑ Тексчӗ
Nandito na si Chito, si Chito Miranda
– Миранда кунта
Nandito na si Kiko, si Francis Magalona
– Кио кунта, Френсис Магалона
Nandito na si Gloc-9, wala siyang apelyido
– Глок-9 кунта, унӑн хушамачӗ ҫук
Magbabagsakan dito in five, four, three, two
– Пиллӗк, тӑваттӑ, виҫҫӗ, иккӗ телейлӗ пул.
Nandito na si Chito, si Chito Miranda
– Миранда кунта
Nandito rin si Kiko, si Francis Magalona
– Кио та кунта, Френсис Магалона.
Nandito rin si Gloc-9, wala siyang apelyido
– Глок-9 та кунта, унӑн хушамачӗ ҫук
Magbabagsakan dito, mauuna si Chito!
– Атя вечеринка пуҫлар, Чо!
‘Di ko alam kung ba’t ako kasama dito
– Пӗлместӗп, хутшӑнатӑп-и эпӗ унта?
Sama-sama sa mga pasabog nila Kiko at ni Gloc
– Эпир Киикопа Гок ытамӗнче
Astig, patinikan ng bibig
– Аарааа, сӗлеке юхать
Teka muna, teka lang, painom muna ng tubig
– Кӑшт тӑхта – ха, кӑштах шыв ӗҫ-ха
Shift sa segunda, bago pa matumba
– Иккӗмӗш ҫурӑра, ӳкес умӗн
Dapat makaisip ka ng rhyme na maganda
– Санӑн рифма тупмалла.
At madulas ang pagbigkas at astig baka sakaling marinig
– Шӑнкӑравсемпе шӑхличсем чӑнкӑртатни те илтӗнет.
Ng libu-libo na Pilipinong nakikinig sa mga pabibo ko
– Пиншер ҫын ман музыкӑна итлеҫҫӗ.
‘Di ka ba nagugulat sa mga naganap?
– Мӗн пулса иртнинчен тӗлӗнместӗр-и эсир?
‘Di ko din alam kung ba’t ako sikat
– Эпӗ хам чапа тухнипе тухманнине те пӗлместӗп.
Para bang panaginip na pinilit makamit
– Ҫак ӗмӗт пурнӑҫа кӗрес ӗмӗт пек туйӑнать.
Talagang sinusulit ang pagiging makulit
– Итлеменни хӑйӗн ҫимӗҫне кӳрет.
Kailangan galingan, ‘di na kayang tapatan
– Ку чарӑнмалла, ку чарӑнмалла, ку чарӑнмалла, ку чарӑнмалла, ку чарӑнмалла.
Ang tugtugan ng Parokya at aming samahan
– Чиркӳпе пирӗн пӗрлӗх историйӗ
Shit, pa’no ‘to wala na ‘kong masabi
– Шуйттан, эпӗ урӑх нимӗн те калама пултараймастӑп
Ngunit kailangan gumalaw ng mga labi
– Тутана тасатас пулать
Kong ito kunyari nagbabakasakali
– Ку пулма пултарать пулсан.
Na magaling din ako kaya nasali
– Тата эпӗ общество пурнӑҫне хутшӑнма пӗлетӗп
Natapos na si Chito, si Chito Miranda
– Тӗнче Пӗтнӗ
Nandito na si Kiko, si Francis Magalona
– Кунта Кио, Френсис Магалон
Nandito rin si Gloc-9, wala siyang apelyido
– Gloc-9 та кунта, унӑн хушамачӗ ҫук
Magbabagsakan dito, babanat na si Kiko!
– Ҫапла тытӑр, Киксем!
It ain’t an Uzi or Ingram, triggers on the maximum
– Ку” Узи “мар,” Ингрем ” мар, максимумри спусковой механизм
Not a .45 or .44 magnum, and it ain’t even a .357
– Ку 45-мӗш е 44-мӗш калибрлӑ “магнум” мар, 357-мӗш те мар.
Nor 12-Gauge but the mouth so listen
– 12-мӗш калибрлӑ та мар, ҫӑварне карса итлӗр.
Nandito na si Kiko at kasama ko si Chito at si Gloc-9
– Кунта Кио, эпӗ Читопа Gloc-9
And it’s time to rock rhyme
– Чӗртсе яракан рифмӑлама вӑхӑт ҫитрӗ
‘Di ko mapigilan lumabas ang mga salita sa aking bibig
– Эпӗ хамӑн ҫӑвартан тухакан сӑмахсене тытса чараймастӑп.
Na ‘di padadaig, ang bunganga, hala tumunganga
– Сана ҫитме ан пар ӑна, ачам, ҫил вӗрет, ҫил вӗрет, ҫил вӗрет, ҫил вӗрет,
Lahat napapahanga sa talento, ako’y taga-Kalentong
– Эпӗ талант, Эпӗ талант
Batang Mandaluyong na ngayon
– Ҫук ача
Nakatira sa Antipolo, sumasaklolo sa mga hip-hop
– Хулара пурӑнса хип-хоп
Pwede karerin o pwede rin trip lang
– Ку карьера е карьера ӳсӗмӗ пулма пултарать
Si Gloc, kasama ng Parokya
– Килнӗренпе Глок
Parang Bulagaan at kailangang ‘di mabokya
– Ку “ансатрах”, “ансатрах”пулмалла пек туйӑнать.
Hindi mo na kailangan pa malaman pa kung bakit pa
– Мӗншӗнне сирӗн урӑх пӗлмелле мар
Kaming lahat ay nagsama-sama
– Эпир пурте пӗрле пуҫтарӑнтӑмӑр
Mic check, ‘eto na nagsanib na ang puwersa
– Микрофона тӗрӗслени, ” Кунта Вӑй пӗрлешрӗ
Francis Magalona, Gloc-9 at ang Parokya
– Френсис Магалона, Gloc-9 тата пӗтӗм приход
One, two, three, four, let’s volt in!
– Пӗрре, иккӗ, виҫҫӗ, тӑваттӑ, атьӑр пуҫлар!
Natapos na si Chito, si Chito Miranda
– Тӗнче Пӗтнӗ
Tapos na rin si Kiko, si Francis Magalona
– Кинона та пӗтернӗ, Френсис Магалона
Nandito na si Gloc-9 (Uh, mic check, mic check)
– Gloc-9 (микрофона тӗрӗслени, микрофона тӗрӗслени)
Wala siyang apelyido (Naka-on na ba ‘yung mic?)
– Унӑн хушамачӗ ҫук (вӑл микрофона ҫутрӗ-и?)
Magbabagsakan dito, kailangan nang mag-ingat
– Сыхлӑр ӑна, сыхланӑр
At ang huling bagsakan, si Gloc-9 ang babanat!
– Юлашки-Gloc-9!
Bato-bato sa langit ang tamaa’y ‘wag magalit
– Тӳпере Рок, ан вӑтан
Bawal ang nakasimangot baka lalo kang pumangit
– Самокроль ҫитменлӗхӗ сан туйӑмна ӳстерме пултарать
Pero okay lang, hindi naman kami mga suplado
– Анчах пурте йӗркеллӗ, эпир тытӑнса тӑраймарӑмӑр
Sumabay ka sa amin na parang naka-eroplano
– Кайӑк пек ман хыҫҫӑн пыр
Sa tunog ng gitara, kasama ng pinakamalupit na banda
– Акустика гитаринче, чи хаяр группӑра
Pati si Kiko, magaling, ‘di pa rin kayang tapatan
– Сӑнӑсем те лайӑхах мар
Parang awit na lagi mong binabalik-balikan
– Ку вӑл ҫӗнӗрен те ҫӗнӗрен юрлакан юрӑ пек.
Stop, rewind and play mo
– Чарӑн, каялла тавӑрӑн та выляса яр
Napakasaya na para bang birthday ko
– Ку вӑл ҫуралнӑ кун ячӗпе саламлани
Alam mo na siguro ang ibig kong sabihin
– Тен, эсӗ ӑнланатӑн пулӗ, эпӗ ҫакна асра тытатӑп.
‘Di na kailangan pang paikut-ikutin
– Ман хыҫҫӑн тепӗр хут каламалла мар
Baka lalong matagalan lang
– Тен, ҫӑмӑлтарах пулӗ
Lumapit at makinig na para ‘yong maintindihan
– Пыр та итле, ӑнланма
Mga salitang sinulat na hindi ko pa bilang
– Эпӗ нихҫан та ҫырман сӑмахсене
Pero pwede ilatag na parang banig na higaan
– Унпа ҫывӑрмалли михӗпе усӑ курма пулать
Kapag hinawakan ang mikropono parang nabubuwang
– Микрофона сӗртӗнсен вӑл пӑсӑлнӑ пек туйӑнать
Teka ‘di naman siguro, ganyan lang
– Ҫук, ҫук, ҫавӑ ҫеҫ.
Kapag gumagawa kami ng bago, medyo nabibilisan
– Мӗн те пулин ҫӗнни тӑватпӑр пулсан, ку кӑштах хыпаланчӑклӑ.
Hindi mo naisip na pwedeng mangyari
– Кун пек пулма пултарассине эсир шухӑшламан та.
Magkasama-sama lahat ay kasali, game!
– Пурте пӗрле выляҫҫӗ!
Ngayon lang narinig, hindi na ‘to madadaig
– Эпӗ ун ҫинчен нихҫан та илтмен, анчах ку ытла хӑрушӑ та мар.
Nagsama-sama sa bagsakan at nag-iisang bibig
– Ҫӑварта ҫеҫ
Mag-ingat-ingat ka nga at baka masindak
– Асӑрхануллӑрах пулӑр, эсир чирлеме пултаратӑр
Sapagkat, nandito na si Chito at si Kiko at si Gloc!
– Мӗншӗн тесен Кунта Чито, Киико тата Глок!
I’m Pedro, Basura Man!
– Эпӗ Питӗр, ҫӳп-ҫап!
I live in the garbage can!
– Эпӗ ҫӳп-ҫап бакӗнче пурӑнатӑп!
I went to my auntie
– Эпӗ аппа патне кайрӑм
And punit her panty!
– Атьӑр ӑна трусик тӑхӑнтарар!
I’m Pedro, Basura Man!
– Эпӗ Питӗр, ҫӳп-ҫап!
