Видеоклип
Юрӑ Тексчӗ
¡Shaka!
– Шака!
Salí pa’ despejarme
– Эпӗ тасалас тесе тухрӑм.
Y yo cansada de estar apagada, decidí prenderme
– Эпӗ, хама чарса лартнипе ывӑнса ҫитнӗскер, ӗҫе хутшӑнма шутларӑм.
Cambié de amigos porque los que estaban solo hablaban de él
– Эпӗ туссене улӑштартӑм, мӗншӗн тесен пӗччен пулнисем ун ҫинчен калаҫатчӗҫ.
A las malas me tocó aprender que no tengo nada que perder
– Манӑн ҫӑмӑл мар ҫул ҫинче манӑн ним ҫухатмалли те ҫуккине ӑнланса илтӗм.
Y como ellos también
– Вӗсем те мӗнле
Yo tengo derecho de portarme mal pa’ pasarla bien
– Вӑхӑта лайӑх ирттермешкӗн манӑн хама япӑх тытма право пур
Estoy suelta y ahora puedo hacer lo que quiera
– Эпӗ ирӗклӗ, халӗ мӗн тӑвас тетӗп, ҫавна тума пултаратӑп
Se pasa rico soltera
– Вӑл пӗччен нумай вӑхӑт ирттерет
Yo tengo derecho de portarme mal pa’ pasarla bien
– Вӑхӑта лайӑх ирттермешкӗн манӑн хама япӑх тытма право пур
Estoy suelta y ahora puedo hacer lo que quiera
– Эпӗ ирӗклӗ, халӗ мӗн тӑвас тетӗп, ҫавна тума пултаратӑп
Se pasa rico soltera, ah (Shaka)
– Вӑл пуянланса каять, ах (Шака)
El día esta pa’ bote, playa
– Ҫав кун кимӗпе, пляжпа
Y para pasarme de la raya (Ah)
– Мана аташтарас тесе (Ах)
En la arena sobre la toalla (Ah)
– Хӑйӑр ҫинче алшӑлли (Ах)
Ese plancito nunca falla, -lla, -lla
– Ҫак пӗчӗк план нихҫан та улталамасть, – лла, -лла.
Esta nena tiene fans
– Ку ачан пуҫ тайакансем пур
Y el corazón partío’ como Sanz (Ah)
– Чӗрем санс (Ах)пек ҫурӑлать
Muchos son los que me tiran
– Вӗсенчен нумайӑшӗ мана пӑрахаҫҫӗ
Pero pocos son lo que me dan
– Анчах сахалӑшӗ-мана панисем.
Soy selectiva, poca trayectoria
– эпӗ суйлавҫӑ, манӑн опыт сахал
Normal, por razones obvias
– Йӗркеллӗ, ӑнланмалла сӑлтавсемпе
Al amor le cogí fobia
– Юратнӑран фоби тухрӗ
Perro que me escriba, pantallazo y pa’ su novia
– Ман пата ҫыракан йытӑ эпӗ экран уҫатӑп та ун хӗрне пӳрнепе сӑтӑрса илетӗп.
Nadie va decirme cómo me debo comportar
– Хама мӗнле тыткаламаллине мана никам та кӑтартасшӑн мар
Pueden opinar
– эсир хӑвӑр шухӑша калама пултаратӑр
Pero yo tengo el derecho de portarme mal pa’ pasarla bien
– Анчах вӑхӑта лайӑх ирттерме манӑн хама япӑх тытма право пур
Estoy suelta y ahora puedo hacer lo que quiera
– Эпӗ ирӗклӗ, халӗ мӗн тӑвас тетӗп, ҫавна тума пултаратӑп
Se pasa rico soltera
– Вӑл пӗччен нумай вӑхӑт ирттерет
Yo tengo derecho de portarme mal pa’ pasarla bien
– Вӑхӑта лайӑх ирттермешкӗн манӑн хама япӑх тытма право пур
Estoy suelta y ahora puedo hacer lo que quiera
– Эпӗ ирӗклӗ, халӗ мӗн тӑвас тетӗп, ҫавна тума пултаратӑп
Se pasa rico soltera, ah
– Вӑл пуянланать, качча каймасть.
Con vista al mar reservé el hotel
– Отеле тинӗсе ӳкертӗм
Ya me prendí con un solo cocktail
– Пӗр коктейль ҫеҫ ӗҫрӗм
Me puse poca ropa pa’ mostrar la piel
– Ӳт-тире кӑтартас тесе кӗске тумтир тӑхӑнтӑм
La abeja reina está botando miel
– Пыл королеви
Aún huele a verano aquí
– Кунта халӗ те ҫулла шӑрши кӗрет
¿Qué tiene de malo?
– Мӗн начарри пур унта?
Si eso es para usarlo
– Усӑ курмалла пулсан
Y mi cuerpo está diciendo
– Манӑн ӳтӗм те калать:
Yo tengo derecho de portarme mal pa’ pasarla bien (¡Shaka!)
– Вӑхӑта лайӑх ирттерме манӑн хама япӑх тытма право пур (Шака!))
Estoy suelta y ahora puedo hacer lo que quiera
– Эпӗ ирӗклӗ, халӗ мӗн тӑвас тетӗп, ҫавна тума пултаратӑп
Se pasa rico soltera, ah, ah, ah
– Вӑл пуянланса каять, ах, ах, ах!
Aún huele a verano aquí
– Кунта халӗ те ҫулла шӑрши кӗрет
¿Qué tiene de malo?
– Мӗн начарри пур унта?
Si eso es para usarlo
– Усӑ курмалла пулсан
Y mi cuerpo está diciendo
– Манӑн ӳтӗм те калать:
Aún huele a verano aquí
– Кунта халӗ те ҫулла шӑрши кӗрет
Y eso es para usarlo, sí
– Унпа та усӑ курмалла.
Hoy algo me gano aquí
– Паян эпӗ кунта мӗн те пулин ӗҫлесе илетӗп
¡Ay! (Shaka)
– Шел! (Шака)
Oh-oh-oh, se pasa rico soltera
– О – о-о, вӑл пуянланать
Y ahora las lobas
– Халӗ кашкӑрсем
Tengo derecho de portarme mal pa’ pasarla bien
– Вӑхӑта лайӑх ирттерме манӑн хама япӑх тытма право пур
Estoy suelta, ahora puedo hacer lo que quiera
– Эпӗ ирӗклӗ, халӗ эпӗ мӗн тӑвас тетӗп, ҫавна тума пултаратӑп.
Ay, qué rico
– О, мӗнле пуян эпӗ
Se pasa rico soltera
– Вӑл пӗччен нумай ирттерет
Mira qué rico
– Пӑх-ха, епле пуян
Ay-ay, ay-ay, ay-ay, ay-ay, ay-ay, ay
– Ай-ай, ай – ай, ай-ай, ай-ай, ай-ай, ай-ай!
Tengo derecho de portarme mal
– -ай, ай, манӑн хама япӑх тытма право пур
Pa’ pasarla bien
– Вӑхӑта кӑмӑллӑ ирттер
Estoy suelta y ahora puedo hacer lo que quiera
– Эпӗ ирӗклӗ, халӗ мӗн тӑвас тетӗп, ҫавна тума пултаратӑп
Se pasa rico soltera
– Вӑл пӗччен нумай ирттерет
Uh-uh
– Э-э-э.
Tengo derecho de portarme mal pa’ pasarla bien
– Вӑхӑта лайӑх ирттерме манӑн хама япӑх тытма право пур
Pa’ que ese cabrón, cuando me vea, le duela
– Вӑл мана курсан, ун пек хӑтланни ыраттармаллах пулчӗ.
Se pasa rico soltera
– Вӑл пӗччен нумай ирттерет
Tengo derecho de portarme mal pa’ pasarla bien
– Вӑхӑта лайӑх ирттерме манӑн хама япӑх тытма право пур
Pa’ que ese cabrón, cuando me vea, le duela
– Вӑл мана курсан, ун пек хӑтланни ыраттармаллах пулчӗ.
Se pasa rico soltera
– Вӑл пӗччен нумай ирттерет
