Видеоклип
Юрӑ Тексчӗ
Formidable, formidable
– Кисрентерекен, кисрентерекен
Tu étais formidable, j’étais fort minable
– Эсӗ ҫав тери лайӑхчӗ, мана лӑскаса пӗтернӗ
Nous étions formidables
– Эпир питӗ лайӑхчӗ
Formidable
– Грознӑй
Tu étais formidable, j’étais fort minable
– Эсӗ ҫав тери лайӑхчӗ, мана лӑскаса пӗтернӗ
Nous étions formidables
– Эпир питӗ лайӑхчӗ
Oh, Bébé, oups, Mademoiselle
– О, ачам, Ой, Мисс
J’vais pas vous draguer, promis juré
– Эпӗ сирӗнпе флирт тума шутламастӑп, тупа туса сӑмах паратӑп
J’suis célibataire, depuis hier, putain
– Эпӗ ӗнертенпе авланман, мур илесшӗ
J’peux pas faire d’enfant et bon, c’est pas…
– Эпӗ ачана ҫавӑрма пултараймастӑп, юрӗ, ку апла мар…
Hé, reviens, cinq minutes quoi, j’t’ai pas insultée
– Эй, таврӑн, пилӗк минут мӗн те пулин, эпӗ сана кӳрентермен.
J’suis poli, courtois, et un peu fort bourré
– Эпӗ сӑпайлӑ, сӑпайлӑ, кӑштах ӳсӗр
Mais pour les mecs comme moi
– Анчах ман пек каччӑсемшӗн
Vous avez autre chose à faire, hein
– Сирӗн тата мӗн те пулин тума пултаратӑр, э?
M’auriez vu hier
– Эсир мана ӗнер курнӑ пулӑттӑрччӗ
J’étais formidable, formidable
– Эпӗ ҫав тери чаплӑ, калама ҫук илемлӗ.
Tu étais formidable, j’étais fort minable
– Эсӗ ҫав тери лайӑхчӗ, мана лӑскаса пӗтернӗ
Nous étions formidables
– Эпир питӗ лайӑхчӗ
Formidable
– Грознӑй
Tu étais formidable, j’étais fort minable
– Эсӗ ҫав тери лайӑхчӗ, мана лӑскаса пӗтернӗ
Nous étions formidables
– Эпир питӗ лайӑхчӗ
Oh, tu t’es regardé? Tu t’crois beau
– О, эсӗ ху ҫине пӑхрӑн-и? Эсӗ хитре тесе шутлатӑн
Parce que tu t’es marié? Mais c’est qu’un anneau
– Мӗншӗн тесен эсӗ авланнӑ? Анчах ку ункӑ ҫеҫ
Mec, t’emballes pas
– Чувак, ан ҫыхлан
Elle va t’larguer comme elles le font chaque fois
– Вӑл сана, вӗсем кашни хутрах тунӑ пек, пӑрахать.
Et puis l’autre fille, tu lui en as parlé?
– Унтан тепӗр хӗр, эсӗ унпа ун ҫинчен калаҫрӑн-и?
S’tu veux j’lui dis, comme ça c’est réglé
– Кӑмӑлу пулсан, эпӗ ӑна ку ыйтӑва мӗнле татса пани ҫинчен каласа парӑп.
Et au petit aussi, enfin si vous en avez
– Пӗчӗккине те, юлашкинчен, сирӗн пур пулсан.
Attends trois ans, sept ans et là vous verrez
– Виҫӗ ҫул, ҫичӗ ҫул кӗт, вара эсӗ унта курӑн
Si c’est formidable, formidable
– Аван пулсан, аван-и?
Tu étais formidable, j’étais fort minable
– Эсӗ ҫав тери лайӑхчӗ, мана лӑскаса пӗтернӗ
Nous étions formidables
– Эпир питӗ лайӑхчӗ
Formidable
– Грознӑй
Tu étais formidable, j’étais fort minable
– Эсӗ ҫав тери лайӑхчӗ, мана лӑскаса пӗтернӗ
Nous étions formidables
– Эпир питӗ лайӑхчӗ
Hé petite, oh pardon, petit
– Эй, малышка, о, каҫар, ачам.
Tu sais dans la vie, y a ni méchants ni gentils
– Пӗлетӗн – и, пурнӑҫра япӑххи те, лайӑх каччӑ та ҫук
Si Maman est chiante
– Анне путсӗр пулсан
C’est qu’elle a peur d’être mamie
– Ӗҫ акӑ мӗнре: вӑл асламӑшӗ пулма хӑрать
Si Papa trompe Maman
– Ашшӗ амӑшне улӑштарать пулсан
C’est parce que Maman vieillit, tiens
– Ку вӑл анне ватӑлнипе, тыт
Pourquoi t’es tout rouge? Ben reviens gamin
– Мӗншӗн эсӗ хӗп-хӗрлӗ? Бен, таврӑн, ачам.
Et qu’est-ce que vous avez tous
– Сирӗн пурин те мӗн пур
À me regarder comme un singe, vous?
– Эсир ман ҫине упӑте ҫине пӑхнӑ пек пӑхатӑр, э?
Ah oui, vous êtes saints, vous
– Ах, эсир, святойсем, эсир
Bande de macaques
– йӗксӗксем, макаксем!
Donnez-moi un bébé singe
– Упӑте ҫурине парнеле
Il sera formidable, formidable
– Вӑл калама ҫук чаплӑ, чаплӑ пулать
Tu étais formidable, j’étais fort minable
– Эсӗ ҫав тери лайӑхчӗ, мана лӑскаса пӗтернӗ
Nous étions formidables
– Эпир питӗ лайӑхчӗ
Formidable
– Грознӑй
Tu étais formidable, j’étais fort minable
– Эсӗ ҫав тери лайӑхчӗ, мана лӑскаса пӗтернӗ
Nous étions formidables
– Эпир питӗ лайӑхчӗ
