Видеоклип
Юрӑ Тексчӗ
You’ve got a fast car
– Санӑн машина вӑр-вар
I wanna ticket to anywhere
– Манӑн билет кирек ӑҫта та каяс килет
Maybe we can make a deal
– Тен, килӗшӳ тума пултарӑпӑр
Maybe together we can get somewhere
– Тен, эпир пӗрле ӑҫта та пулин ҫитме пултарӑпӑр
Any place is better
– Кирек хӑш вырӑн та лайӑхрах
Starting from zero, got nothing to lose
– Нультен пуҫласа манӑн ним ҫухатмалли те ҫук
Maybe we’ll make something
– Тен, эпир мӗн те пулин тӑвӑпӑр
Me, myself, I’ve got nothing to prove
– Эпӗ, хама хам, ӗнентерме кирлӗ мар
You’ve got a fast car
– Санӑн машина вӑр-вар
I’ve got a plan to get us out of here
– Мана кунтан мӗнле кӑлармалли план пур
Been working at the convenience store
– Талӑкӗпех магазинта ӗҫлерӗм
Managed to save just a little bit of money
– Укҫана кӑшт перекетле
Won’t have to drive too far
– Ытла инҫете каймалла пулмасть
Just cross the border and into the city
– Чикӗ урлӑ каҫса хулана лек
You and I can both get jobs
– Эпир иксӗмӗр те ӗҫ тупма пултаратпӑр
Finally see what it means to be living
– Тинех эпӗ пурӑнни мӗне пӗлтернине ӑнланса илтӗм.
See my old man’s got a problem
– Куратӑн-и, манӑн старикӗн проблема пур.
Live with the bottle, that’s the way it is
– Кӗленчепе пурӑн, вӑт мӗнле пулать
He says his body’s too old for working
– Унӑн ӳт-пӗвӗ ӗҫшӗн ытла кивелнӗ тет
His body’s too young, to look like his
– Унӑн ӳт-пӗвӗ ытла ҫамрӑк, сӑн-пичӗ унӑнни пек курӑнать
When mama went off and left him
– Амӑшӗ тухса кайсан ӑна пӑрахрӗ.
She wanted more from life than he could give
– Вӑл пурнӑҫран хӑй мӗн пама пултарнинчен ытларах илесшӗн пулнӑ.
I said somebody’s got to take care of him
– Эпӗ уншӑн кам та пулин тӑрӑшмалла терӗм.
So I quit school and that’s what I did
– Ҫапла ӗнтӗ, эпӗ шкула пӑрахрӑм, акӑ мӗн турӑм эпӗ.
You’ve got a fast car
– Санӑн машина вӑр-вар
Is it fast enough so we can fly away?
– Вӑл пире вӗҫсе кайма ҫителӗклӗ хӑвӑрт-и?
We gotta make a decision
– Пирӗн решени йышӑнмалла
Leave tonight or live and die this way
– Паян каҫпа тухса кай е пурӑн та ҫапла вил.
And remember when we were driving, driving in your car
– Астӑватӑн-и, эпир сан машинупа мӗнле пынине?
Speed so fast it felt like I was drunk
– Ҫав тери хӑвӑрт чупрӑм, мана ӳсӗр пек туйӑнчӗ
City lights lay out before us
– Хула ҫутисем пирӗн умра сарӑлса выртаҫҫӗ
And your arm felt nice wrapped ’round my shoulder
– Санӑн аллу мана хулпуҫҫирен ыталанӑ чухне кӑмӑллӑ пулчӗ.
And I had a feeling that I belonged
– Эпӗ те ҫак тӗнче аллинче пулнӑ пек туйрӑм.
I had a feeling I could be someone, be someone, be someone
– Эпӗ хам кам та пулин пулма, кам та пулин урӑххи пулма, кам та пулин урӑххи пулма пултарассӑн туйӑнатчӗ.
You’ve got a fast car
– Санӑн машина вӑр-вар
We go cruising entertain ourselves
– Эпир круиза хамӑр йӑпанма каятпӑр
You still ain’t got a job
– Санӑн ӗҫ ҫук-ха
Now I work in the market as a checkout girl
– Халӗ эпӗ пасарта кассиршӑра ӗҫлетӗп
I know things will get better
– Пурте йӗркеленессе пӗлетӗп
You’ll find work and I’ll get promoted
– Эсӗ ӗҫ тупӑн, эпӗ ӳстерӗп
We’ll move out of the shelter
– Эпир приютран куҫатпӑр
Buy a bigger house and live in the suburbs
– Пысӑкрах ҫурт туянӑпӑр та хулара пурӑнӑпӑр
And remember when we were driving, driving in your car
– Астӑватӑн-и, эпир сан машинупа мӗнле пынине?
Speeds so fast it felt like I was drunk
– Хӑвӑртлӑх ҫав тери пысӑк пулнипе эпӗ хама ӳсӗр пек туйрӑм.
City lights lay out before us
– Хула ҫутисем пирӗн умма сарӑлчӗҫ
And your arm felt nice wrapped ’round my shoulder
– Санӑн аллуна ман хулпуҫҫи ҫинче туйма кӑмӑллӑ пулчӗ.
And I had a feeling that I belonged
– Эпӗ те хам пулнӑ пек туйрӑм
I had a feeling I could be someone, be someone, be someone
– Эпӗ кам та пулин пулма, кам та пулин урӑххи пулма, кам та пулин урӑххи пулма пултарассӑн туйӑнатчӗ.
You’ve got a fast car
– Санӑн машина вӑр-вар
I’ve got a job that pays all our bills
– Манӑн пур счетсене те тӳлекен ӗҫ пур
Stay out drinking late at the bar
– Барта ҫӗрлечченех ӗҫ
See more of your friends than you do of your kids
– Юлташсемпе ачисемпе тӗл пулассинчен ытларах тӗл пул
I’d always hoped for better
– Эпӗ яланах лайӑххине шанаттӑм
Thought maybe together you and me’d find it
– Тен, эпир санпа пӗрле тупӑпӑр тесе шутланӑччӗ.
I got no plans, I ain’t going nowhere
– Манӑн плансем ҫук, эпӗ ниҫта та кайма шутламастӑп
So take your fast car and keep on driving
– Ҫапла вара, хӑвӑн хӑвӑрт ҫӳрекен машинуна ил те малалла кай.
And remember when we were driving, driving in your car
– Асту, эпир пынӑ чухне сан машинупа пыраттӑмӑр.
Speed so fast it felt like I was drunk
– Хӑвӑртлӑх ҫав тери пысӑк пулнипе эпӗ хама ӳсӗр пек туйрӑм.
City lights lay out before us
– Хула ҫутисем пирӗн умра сарӑлса выртаҫҫӗ
And your arm felt nice wrapped ’round my shoulder
– Санӑн аллуна хулпуҫҫи ҫинче туйма кӑмӑллӑ пулчӗ
And I had a feeling that I belonged
– Эпӗ те хам пулнӑ пек туйрӑм
I had a feeling I could be someone, be someone, be someone
– Эпӗ кам та пулин пулма, кам та пулин урӑххи пулма, кам та пулин урӑххи пулма пултарассӑн туйӑнатчӗ.
You’ve got a fast car
– Санӑн машина вӑр-вар
Is it fast enough so you can fly away?
– Эсӗ вӗҫсе кайма ҫителӗклӗ хӑвӑрт-и вӑл?
You gotta make a decision
– Санӑн решени йышӑнмалла
Leave tonight or live and die this way
– Паян каҫпа тухса кай е пурӑн та ҫапла вил.
Live and die this way
– Ҫапла пурӑн та вил
Live and die this way
– Ҫапла пурӑн та вил
Live and die this way
– Ҫапла пурӑн та вил
Merci
– Мерси
