Clip Fideo
Lyrics
No more champagne
– Dim mwy o siampên
And the fireworks are through
– Ac mae’r tân gwyllt drwodd
Here we are, me and you
– Dyma ni, chi a fi
Feeling lost and feeling blue
– Teimlo’n ar goll a theimlo’n las
It’s the end of the party
– Mae’n ddiwedd y parti
And the morning seems so grey
– A’r bore yn ymddangos mor llwyd
So unlike yesterday
– Felly yn wahanol i ddoe
Now’s the time for us to say
– Nawr yw’r amser i ddweud
Happy New Year, Happy New Year
– Happy New Year, Blwyddyn Newydd Dda
May we all have a vision now and then
– Boed i ni i gyd gael gweledigaeth nawr ac yn y man
Of a world where every neighbour is a friend
– O fyd lle mae pob cymydog yn ffrind
Happy New Year, Happy New Year
– Happy New Year, Blwyddyn Newydd Dda
May we all have our hopes, our will to try
– Boed i ni i gyd gael ein gobeithion, ein hewyllys i geisio
If we don’t, we might as well lay down and die
– Os na wnawn ni hynny, efallai y byddwn yn gorwedd i lawr ac yn marw
You and I
– Ti a fi
Sometimes I see
– Weithiau rwy’n gweld
How the brave new world arrives
– Sut mae’r byd newydd dewr yn cyrraedd
And I see how it thrives
– Ac rwy’n gweld sut mae’n ffynnu
In the ashes of our lives
– Yn lludw ein bywydau
Oh yes, man is a fool
– Yes, i am a stupid
And he thinks he’ll be okay
– Yw think he’ll be ok
Dragging on, feet of clay
– Llusgo ymlaen, traed o glai
Never knowing he’s astray
– Byth yn gwybod ei fod ar goll
Keeps on going anyway
– Yn cadw i fynd beth bynnag
Happy New Year, Happy New Year
– Happy New Year, Blwyddyn Newydd Dda
May we all have a vision now and then
– Boed i ni i gyd gael gweledigaeth nawr ac yn y man
Of a world where every neighbour is a friend
– O fyd lle mae pob cymydog yn ffrind
Happy New Year, Happy New Year
– Happy New Year, Blwyddyn Newydd Dda
May we all have our hopes, our will to try
– Boed i ni i gyd gael ein gobeithion, ein hewyllys i geisio
If we don’t, we might as well lay down and die
– Os na wnawn ni hynny, efallai y byddwn yn gorwedd i lawr ac yn marw
You and I
– Ti a fi
Seems to me now
– Mae’n ymddangos i mi nawr
That the dreams we had before
– Bod y breuddwydion a gawsom o’r blaen
Are all dead, nothing more
– Pawb yn marw, dim mwy
Than confetti on the floor
– Na conffeti ar y llawr
It’s the end of a decade
– Mae’n ddiwedd degawd
In another ten years time
– Mewn deng mlynedd arall
Who can say what we’ll find
– Pwy sy’n gallu dod o hyd i ni
What lies waiting down the line
– Beth sy’n gorwedd yn aros i lawr y llinell
In the end of eighty-nine
– Ar ddiwedd wyth deg naw
Happy New Year, Happy New Year
– Happy New Year, Blwyddyn Newydd Dda
May we all have a vision now and then
– Boed i ni i gyd gael gweledigaeth nawr ac yn y man
Of a world where every neighbour is a friend
– O fyd lle mae pob cymydog yn ffrind
Happy New Year, Happy New Year
– Happy New Year, Blwyddyn Newydd Dda
May we all have our hopes, our will to try
– Boed i ni i gyd gael ein gobeithion, ein hewyllys i geisio
If we don’t, we might as well lay down and die
– Os na wnawn ni hynny, efallai y byddwn yn gorwedd i lawr ac yn marw
You and I
– Ti a fi
